-
1 heavily soiled loads
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heavily soiled loads
-
2 запачкаться
-
3 выпачканный
-
4 загрязненная поверхность
soiled surface микр.Русско-английский словарь по электронике > загрязненная поверхность
-
5 загрязненная поверхность
soiled surface микр.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > загрязненная поверхность
-
6 испачканные товары
-
7 грязный
soiled коммерч., о деньгах) tainted -
8 запачканный
soiled коммерч. -
9 потерявший товарный вид
1) Commerce: shopsoiled, soiled2) Economy: shop-soiled, shopworn3) Business: soiled shop, unmerchantableУниверсальный русско-английский словарь > потерявший товарный вид
-
10 маркий
-
11 замасливаться
I несовер. - замасливаться; совер. - замаслиться
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах)
glisten
II страд. от замасливать* * *become soiled with oil/grease, become greasy/oily -
12 замаслиться
несовер. - замасливаться; совер. - замаслиться
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах)
glisten* * *become soiled with oil/grease, become greasy/oily -
13 замусоленный
-
14 захватанный
прич. от захватать; разг.
thumb, soiled by fingering, full of finger marks* * *прич. от захватать ; thumb, soiled by fingering* * * -
15 мазаный
-
16 немаркий
not easily soiled; not showing the dirt* * ** * *not easily soiled; not showing the dirt -
17 грязный
прл1) покрытый грязью, запачканный dirty; soiledо́чень гря́зный — filthy; muddy; mucky coll; давно нестиранный grubby
гря́зное бельё — dirty/soiled clothes
гря́зная доро́га — muddy road
гря́зная неряшливая тетра́дь — sloppy/slovenly copybook
гря́зные о́кна — grimy/dirty windows
он вы́тер глаза́ гря́зным носовы́м платко́м — he wiped his eyes with a grubby handkerchief
он оста́вил гря́зные следы́ на ковре́ — he left a trail of muddy footprints on the carpet
2) безнравственный dirty, filthyгря́зные пла́ны — filthy plans
гря́зные махина́ции — dirty tricks
гря́зный анекдо́т — dirty/mucky coll joke
-
18 лежалый
-
19 маркий
-
20 загрязнит
1. becoming soiled (refl.); contaminating2. become soiled (refl.); contaminate3. foul4. fouling
См. также в других словарях:
soiled — soiled; un·soiled; … English syllables
-soiled — soiled, combining form. having soil or earth: »Black soiled = having black soil … Useful english dictionary
soiled — index blemished, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soiled — adjective soiled or likely to soil with dirt or grime (Freq. 10) dirty unswept sidewalks a child in dirty overalls dirty slums piles of dirty dishes put his dirty feet on the clean sheet wore an unclean shirt … Useful english dictionary
Soiled — Soil Soil (soil), v. t. [imp. & p. p. {Soiled} (soild); p. pr. & vb. n. {Soiling}.] [OF. saoler, saouler, to satiate, F. so[^u]ler, L. satullare, fr. satullus, dim. of satur sated. See {Satire}.] To feed, as cattle or horses, in the barn or an… … The Collaborative International Dictionary of English
soiled — adj. Soiled is used with these nouns: ↑clothes, ↑diaper, ↑linen, ↑nappy … Collocations dictionary
Soiled Life — Infobox Album | Name = Soiled Life Type = Album Artist = Soiled Doves Released = October 28, 2003 Recorded = November 2001 Genre = Experimental rock Length = 26 minutes Label = Gold Standard Labs Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Soiled Doves — Infobox musical artist Name = Soiled Doves Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Seattle, Washington Instrument = Voice type = Genre = Art punk Post hardcore Experimental rock… … Wikipedia
Soiled dove — Dove Dove (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} … The Collaborative International Dictionary of English
Soiled Dove Plea — A speech delivered by the attorney Temple Lea Houston in 1899 in Woodward, Oklahoma, considered by many trial attorneys to be the perfect closing argument. The accused prostitute was scheduled to be tried for prostitution one morning and the… … Wikipedia
soiled — adjective dirty … Wiktionary