-
1 велосипед с передней амортизационной вилкой и специальной полумягкой конструкцией заднего треугольника
Bicycle: softtailУниверсальный русско-английский словарь > велосипед с передней амортизационной вилкой и специальной полумягкой конструкцией заднего треугольника
-
2 лесная мягкохвостка
Ornithology: softtail (Thripophaga)Универсальный русско-английский словарь > лесная мягкохвостка
-
3 софттейл
Bicycle: softtail -
4 лесная мягкохвостка
Русско-английский биологический словарь > лесная мягкохвостка
-
5 мягкохвостка Берлепша, лесная
—1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мягкохвостка Берлепша, лесная
-
6 мягкохвостка, буроголовая кустарниковая
—1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мягкохвостка, буроголовая кустарниковая
-
7 мягкохвостка, оринокская лесная
—1. LAT Thripophaga cherriei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS оринокская лесная мягкохвостка f3. ENG Orinoco softtail4. DEU Orinoco-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de l’OrinocoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мягкохвостка, оринокская лесная
-
8 мягкохвостка, рыжеспинная кустарниковая
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мягкохвостка, рыжеспинная кустарниковая
-
9 мягкохвостка, широкохвостая лесная
—1. LAT Thripophaga macroura ( Wied)2. RUS широкохвостая лесная мягкохвостка f3. ENG striated softtail4. DEU Breitschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m mouchetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мягкохвостка, широкохвостая лесная
-
10 печник-серохвост, двуполосый
—1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-серохвост, двуполосый
-
11 печник-серохвост, пестроголовый
—2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’ÉquateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-серохвост, пестроголовый
-
12 серохвост, двуполосый
—1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серохвост, двуполосый
-
13 серохвост, пестроголовый
—2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’ÉquateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серохвост, пестроголовый
-
14 4776
1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé -
15 4780
1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terne -
16 4883
1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé -
17 4884
1. LAT Thripophaga cherriei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS оринокская лесная мягкохвостка f3. ENG Orinoco softtail4. DEU Orinoco-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de l’Orinoco -
18 4885
1. LAT Thripophaga macroura ( Wied)2. RUS широкохвостая лесная мягкохвостка f3. ENG striated softtail4. DEU Breitschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m moucheté -
19 4897
1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuilles -
20 4898
2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’Équateur
См. также в других словарях:
Russet-mantled Softtail — Taxobox name = Russet mantled Softtail status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Thripophaga species = T. berlepschi binomial = Thripophaga… … Wikipedia
Orinoco Softtail — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Plain Softtail — Taxobox name = Plain Softtail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Thripophaga species = T. fusciceps binomial = Thripophaga fusciceps binomial … Wikipedia
Striated Softtail — Taxobox name = Striated Softtail status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Thripophaga species = T. macroura binomial = Thripophaga macroura… … Wikipedia
russet-mantled softtail — Berlepšo miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orinoco softtail — orinokinė miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga cherriei angl. Orinoco softtail vok. Strichelkehlcanastero rus. оринокская лесная мягкохвостка, f pranc. synallaxe de l Orénoque, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
plain softtail — kaštoninė miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga fusciceps angl. plain softtail vok. Rostflügelcanastero pranc. synallaxe terne, m ryšiai: platesnis terminas – miškinės švelniauodegės … Paukščių pavadinimų žodynas
striated softtail — dryžoji miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga macroura angl. striated softtail vok. Zimtschwanzcanastero rus. широкохвостая лесная мягкохвостка, f pranc. synallaxe rayé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
American IronHorse — is an American motorcycle manufacturer that was founded in 1995 by Tim Edmundson and Bill Rucker [ [http://www.bizjournals.com/dallas/stories/2006/02/27/story3.html Sales rev up for American Ironhorse] ] . Since their launch, AIH has become the… … Wikipedia
Sibley-Monroe checklist 11 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. Passeriformes (continued)Thamnophilidae* Cymbilaimus lineatus… … Wikipedia
Furnariidé — Furnariidae Furnariidés … Wikipédia en Français
