-
1 miękkoś|ć
f sgt 1. (wełny, materaca, gałązki, wody) softness- mięso trzeba gotować do miękkości meat should be cooked until it’s tender2. (światła, barw, konturów) softness 3. (ruchów, głosu) softness- miękkość języka rosyjskiego the melodiousness of the Russian language4. Jęz. (spółgłoski) softnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miękkoś|ć
-
2 miękkość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miękkość
-
3 aksamitność
f.1. (= miękkość) velvetiness.2. (= gładkość) silkiness; aksamitność czyjejś cery velvety softness l. silky smoothness of sb's complexion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aksamitność
-
4 delikatność
- ci; f( subtelność) gentleness; ( zapachu) mildness; ( barwy) softness; ( wrażliwość) fragility; ( drażliwość) sensitivity* * *f.1. (= łagodność) gentleness.2. (= słabość, kruchość) delicacy, fragility, frailty.3. (= takt) tact, tactfulness.4. (= drażliwość) sensitivity.5. (= wykwintność, subtelność) finesse, subtlety.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delikatność
-
5 delikatnoś|ć
f sgt 1. (takt) gentleness- trzeba nie mieć delikatności, żeby go o to nagabywać it’s tactless to question him about that- przez delikatność nie nawiązywano do jego kłopotów everybody tactfully refrained from mentioning his troubles- delikatność i nieśmiałość młodej dziewczyny the sensitivity and shyness of a young girl3. (staranność) z wielką delikatnością rozplątywała stare koronki she untangled the old lace very carefully 4. (kształtów, barw, światła) softness- pieczeń zachwyciła delikatnością smaku the roast delighted everybody with its delicate flavourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delikatnoś|ć
-
6 łagodnoś|ć
f sgt 1. (dobroduszność) [charakteru] mildness; [usposobienia] gentleness 2. (brak surowości) moderation- łagodność wyroku leniency of a sentence3. (delikatność) mildness; [dźwięków] gentleness, softness- łagodność klimatu mildness of the climateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łagodnoś|ć
См. также в других словарях:
Softness — Soft ness, n. [AS. s?ftness, s?ftnyss.] The quality or state of being soft; opposed to {hardness}, and used in the various specific senses of the adjective. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Softness — may refer to:* The opposite of one of the many types of hardness. * A texture which is the opposite of roughness … Wikipedia
softness — index lenience, mollification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
softness — noun 1. the property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded (Freq. 2) • Ant: ↑hardness • Derivationally related forms: ↑soft • Hypernyms: ↑consistency, ↑consistence, ↑ … Useful english dictionary
Softness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Softness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 softness softness pliableness &c. >Adj. Sgm: N 1 flexibility flexibility Sgm: N 1 pliancy pliancy pliability Sgm: N 1 sequacity sequacity malleability … English dictionary for students
softness — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality of yielding readily to pressure Nouns 1. softness, pliableness, pliancy, pliability, flexibility; malleability; ductility, tractility; extendability, extensibility; plasticity; flaccidity,… … English dictionary for students
softness — soft ► ADJECTIVE 1) easy to mould, cut, compress, or fold. 2) not rough or coarse in texture. 3) quiet and gentle. 4) (of light or colour) pleasingly subtle; not harsh. 5) sympathetic or lenient, especially excessively so. 6) informal (of a job… … English terms dictionary
softness in the economy — a recession When it would seem, conversely, that times are hard: Instead he insists that the current campaign was planned five months ago and is running because of softness in the economy. (Daily Telegraph, 29 October 1998, referring to … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
softness — noun see soft I … New Collegiate Dictionary
softness — See softly. * * * … Universalium
softness — noun The quality of being soft. Ant: hardness … Wiktionary