-
1 A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell. (Longman)
General subject: turtleУниверсальный русско-английский словарь > A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell. (Longman)
-
2 A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell.
General subject: (Longman) turtleУниверсальный русско-английский словарь > A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell.
-
3 мягкая оболочка
Русско-английский словарь по машиностроению > мягкая оболочка
-
4 с мягким панцирем
1) General subject: soft shell, soft shelled, soft-shell2) Makarov: soft-shell (о черепахе и т.п.) -
5 мягкокожий
1) General subject: soft shell, soft shelled, soft-shell (о черепахе)2) Biology: soft-shelled (о черепахе)3) Agriculture: soft-skinned -
6 умеренный
1) General subject: abstemious, abstemious (в пище, питье), abstinent, conservative, frugal, measurable, medium, middle of the road, middle-of-the-road, mild, minor, moderate, modest, reasonable, restrained, sober, sober (в употреблении спиртных напитков), soft shell, soft shelled, sparing, temperate (о климате и т. п.), tempered, limited (по количеству, объему), cautious3) Colloquial: soft-shell4) Economy: benign (об инфляции)5) Diplomatic term: soft6) Information technology: mod7) Demography: low (low forecast)8) Patents: media -
7 либеральный
1) General subject: Whig, Whiggish, broad gauge, broad-gauge (о взглядах), broadminded, catholic, labourite, lenient towards with (по отношению), liberal, permissive, soft shell, soft shelled, loose (loose policies), large-minded2) Colloquial: soft-shell3) Law: broad -
8 с мягкой скорлупой
General subject: soft shell, soft shelled, soft-shellУниверсальный русско-английский словарь > с мягкой скорлупой
-
9 краб после линьки
1) General subject: soft shell, soft-shell2) Makarov: papershell, shedder -
10 либерал
1) General subject: Whig, do-gooder, grit, left winger, left-winger, liberal, maverick, soft shell2) Colloquial: soft-shell3) History: (тж. whig) Whig4) Diplomatic term: Grit (в Канаде), Liberal (особ. в Великобритании), Whig (Великобритания) -
11 терпимый
1) General subject: bearable, broad, broad-minded, broadminded, easy (be easy on somebody - относиться снисходительно к кому-либо), endurable, indulgent, indulgent (к чему-л.), large hearted, large minded, large-hearted, large-minded, latitudinarian, lenient, livable, liveable, permissive, so-so, sufferable, supportable, tolerable, tolerant, decentish, non-judgemental2) Colloquial: possible3) Accounting: tolerable (напр. о руководстве)4) Jargon: soft-shell5) Business: acceptable, forbearing6) Makarov: soft -
12 трионикс
1) Biology: soft-shelled turtle (Trionyx)2) Herpetology: soft-shell (Trionyx) -
13 трионикс
-
14 в мягком панцире
General subject: soft-shell -
15 кария оливоподобная
Biology: soft-shell hickory (Carya olivaeformis)Универсальный русско-английский словарь > кария оливоподобная
-
16 краб в мягком панцире
General subject: soft shellУниверсальный русско-английский словарь > краб в мягком панцире
-
17 песчаная ракушка
Biology: gaper, gaper (Mya arenaria), long clam (Mya arenaria), mananose (Mya arenaria), soft-shell clam (Mya arenaria) -
18 кария оливоподобная
Русско-английский биологический словарь > кария оливоподобная
-
19 газовая сажа
1) General subject: carbon black2) Engineering: charcoal black, gas black, hydrocarbon black, soft carbon3) Chemistry: soft black, soft thermal carbon4) Railway term: channel black5) Textile: soot black6) Oil: shell carbon7) Polymers: jet black -
20 тонкий
1) General subject: acute (о слухе и т.п.), attenuate, cunning, delicate (о слухе), egg-shell, exile, exquisite, fairy, fastidious, fine, fine bored, fine spun, fine-drawn, fine-spun (о ткани), flimsy, gauzy (особ. о ткани), gracile, hair-line, hairline, high, insubstantial, jimp, keen (слух и т. п.), lank, light, liney, liny, nice, papery, pernickety, persnickety, quaggy, reedy, sharp, sheer, shrewd, sleazo, sleazy (о ткани; тж. перен.), sleezy, slender, slight, slim, small, sophisticated, spare, spidery, spindling (о дереве и т. п.), spindly, spirituel, spirituelle, subtle, tenuous, thin, thready (о голосе), tickle, twiggy, willowy, wiredrawn, wiry, wispy, astute (наблюдатель и т.п.), lanky (о волосах), (ум) Qerina2) Biology: tender (напр. о мякоти плода)3) Medicine: Gracilis ((лат. например m. gracilis - тонкая мышца)4) Dialect: curious5) Obsolete: subtile7) Poetical language: reedy (как тростинка)8) Construction: pointed9) Anatomy: capillary10) Mathematics: refined12) Architecture: delicate (в любых значениях этого слова), recherche13) Mining: low (о пласте)15) Forestry: tender16) Psychology: acute17) Textile: slimsy18) Oil: fine meshed19) Special term: fine-bored21) Drilling: fine finder22) Polymers: fine (о регулировке), fine-bored (о трубках), shallow23) Automation: delicate (о регулировании)24) Makarov: choice, delicate (о настройке), fine (напр., о регулировке), sheer (о плёнке, ткани), soft, spiritual, trenchant25) Gold mining: fine topography
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soft-shell — Soft shelled Soft shelled , a. Having a soft or fragile shell. [1913 Webster] {Soft shell clam} (Zo[ o]l.), the long clam. See {Mya}. {Soft shelled crab}. (Zo[ o]l.) See the Note under {Crab}, 1. {Soft shelled turtle}. (Zo[ o]l.) Same as {Soft t … The Collaborative International Dictionary of English
soft-shell — soft′ shell adj. 1) zool. Also, soft′ shelled′. having a soft, flexible, or fragile shell, as a crab that has recently molted 2) zool. a soft shell animal, esp. a soft shell crab • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
soft-shell — ☆ soft shell [sôf′shel΄ ] adj. 1. having a soft shell 2. having an unhardened shell as the result of recent molting: Also soft shelled n. a soft shell animal; esp., a crab that has recently molted … English World dictionary
soft-shell — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: soft (I) + shell 1. : having a soft or fragile shell especially as a result of recent shedding 2. : moderate in policy or doctrine : avoiding extreme principles or measures the sort of soft shell left of center… … Useful english dictionary
soft-shell — /sawft shel , soft /, adj. 1. Also, soft shelled. having a soft, flexible, or fragile shell, as a crab that has recently molted. n. 2. a soft shell animal, esp. a soft shell crab. [1795 1805] * * * … Universalium
soft-shell — or soft shelled adjective Date: 1805 having a soft or fragile shell especially as a result of recent shedding < soft shell crabs > … New Collegiate Dictionary
Soft-shell clam — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Soft-shell clam — Soft shell Soft shell , Soft shelled Soft shelled , a. Having a soft or fragile shell. [1913 Webster] {Soft shell clam} (Zo[ o]l.), the long clam. See {Mya}. {Soft shelled crab}. (Zo[ o]l.) See the Note under {Crab}, 1. {Soft shelled turtle}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Soft-shell crab — in New Orleans, Louisiana Soft shell crab is a culinary term for crabs which have recently molted their old exoskeleton and are still soft.[1] In the United States, the main species is the blue crab , Callin … Wikipedia
soft-shell crab — soft′ shell crab′ n. ivt a crab, esp. the blue crab, that has recently molted and therefore has a soft, edible shell • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
soft-shell turtle — soft′ shell tur′tle n. ram any aquatic turtle of the family Trionychidae, inhabiting North America, Asia, and Africa, having the shell covered with flexible, leathery skin • Etymology: 1880–90 … From formal English to slang
