-
81 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) minkštaširdis -
82 soft-hearted
godhjärtad, ömsint, deltagande* * *adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) godhjärtad -
83 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) dobrosrdečný* * *• láskavý• mierny -
84 soft-soap somebody
v подлизываться; подмазатьсяDon't try to soft-soap me because I won't lend you the money.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > soft-soap somebody
-
85 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) tandru -
86 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) συμπονετικός,καλόκαρδος -
87 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) dobrosrdečný -
88 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) au coeur tendre -
89 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) de bom coração, de coração mole -
90 money-back guarantee
марк. гарантия возврата денег, предложение о возврате денег (разновидность гарантии, состоящая в том, что покупатель имеет право в течение оговоренного времени после совершения покупки в случае неудовлетворенности товаром вернуть его и получить деньги обратно)Syn:See: -
91 soft currency
межд. эк., фин. мягкая [слабая, неустойчивая] валюта (национальная валюта, курс которой неустойчив по отношению к другим валютам; обычно это валюты стран со слабым платежным балансом, не имеющим доступа к международным рынкам капитала, или политически и экономически нестабильных стран; такие валюты могут быть конвертируемыми, но в силу неустойчивости и непредсказуемости их курса в международных расчетах используются реже, чем твердые валюты)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > soft currency
-
92 fiat money
эк. неразменные [декретные\] деньги (выпускаются правительством и характеризуются тем, что, во-первых, не подлежат размену на золотые или серебряные деньги, во-вторых, не имеют реальной стоимости и, в-третьих, основаны на юридическом определении их ценности как законного платежного средства)Syn:See:
* * *
"декретные" деньги: деньги, которые государство объявило законным платежным средством, хотя они не имеют собственной стоимости, неразменны на золото (любые современные бумажные деньги).* * ** * *Неразменные бумажные деньги, безэквивалентные деньги; декретные деньги; необеспеченные деньги; неразменные деньги; санкционированные деньги; бумажные деньги неразменные. Неконвертируемые бумажные деньги . Инвестиционная деятельность . -
93 fiat money
эк. неразменные [декретные] деньги (выпускаются правительством и характеризуются тем, что, во-первых, не подлежат размену на золотые или серебряные деньги, во-вторых, не имеют реальной стоимости и, в-третьих, основаны на юридическом определении их ценности как законного платежного средства)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fiat money
-
94 paper money
бумажные деньги имя существительное:бумажные деньги (paper money, paper currency, paper, soft money, greenbacks) -
95 hard money
металлические деньги, монеты; см. тж. soft money -
96 an easy (or a soft) touch
paзг.1) пpocтaк, пpocтoфиля, paзиня, нeдoтёпa (ocoб. o чeлoвeкe, из кoтopoгo мoжнo тянуть дeньги)Why don't you ask him to lend you the money - he's an easy touch. Here's a girl that has been around and knows the ropes, who married Theilman because she saw a chance to get her hands on a soft touch (E. S. Gardner)2) лёгкий пpoтивникTheir traditional football rival promised to be a soft touch that year. If the new pricing proposals are harsh, BT [British Telecom] may drag out negotiations in the hope that Sir Brian's successor proves to be a softer touch (The Economist)Concise English-Russian phrasebook > an easy (or a soft) touch
-
97 бумажный деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумажный деньги
-
98 деньги
мн.;
ед. деньга money ед.;
funds быть при деньгах ≈ to be in the chips;
to be in funds быть не при деньгах ≈ to be short/out of cash, to be hard up крупные деньги ≈ big banknote фальшивые бумажные деньги ≈ амер. green goods 'горячие деньги' ≈ фин. (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.) hot money честные деньги ≈ earnest money бросать деньги на ветер ≈ to waste money не считать денег ≈ to spend money right and left денег куры не клюют разг. ≈ to roll in money грести лопатой деньги разг. ≈ to rake in the shekels ни за какие деньги ≈ not at any price фальшивые деньги ≈ forgery, counterfeit money квартирные деньги ≈ lodging allowance, lodging money мелкие деньги ≈ small change наличные деньги ≈ ready money, cash карманные деньги ≈ pocket money командировочные деньги ≈ travel allowance пачка денег ≈ roll делать фальшивые деньги ≈ clip the coin бумажные деньги ≈ paper money, soft money, paper currency;
greenback;
(не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер. сорить деньгами, швырять деньгами, бросаться деньгами, сыпать деньгами ≈ to squander money, to throw one's money around, to spend money like water жениться на деньгах ≈ to marry a fortune без денег бешеные деньгиденьг|и - мн. money sg. ;
бумажные ~ paper money, soft money;
депонированные ~ deposit;
карманные ~ pocket money;
мелкие ~ (small) change money;
металлические ~ hard money;
наличные ~ cash, effective/ready money;
не обеспеченные золотом ~ money unbacked by gold;
подъёмные ~ travelling expenses;
фальшивые ~ counterfeit/bad money;
ни за какие ~ е not for (all the money in) the world;
этого не достать ни за какие ~ е you can`t get it for love or money;
быть при ~ах have* money;
быть не при ~ах be* short of cash/money. -
99 бумажные деньги
амер. paper money, soft money, paper currency;
greenback;
(не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумажные деньги
-
100 бумажный I
бумажн|ый I -
1. paper attr. ;
~ое производство paper-making, paper production;
~ые салфетки paper napkins;
2.: ~ая волокита red tape;
3. (существующий только на бумаге) fictitious, token;
~ые деньги paper currency/money, soft money.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумажный I
См. также в других словарях:
Soft money — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… … The Collaborative International Dictionary of English
soft money — money contributed to a political candidate or party that is not subject to federal regulations. * * * In the U.S., paper money as contrasted with coins, or hard money; also, unregulated monetary donations to political parties or candidates. In… … Universalium
soft money — n. money given as a donation to a political party but not designated for a particular candidate … English World dictionary
soft money — n. easy money; money obtained without much effort. □ Don’t become dependent on soft money. □ There’s not even very much soft money around now … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Soft Money — 1. The one time funding from governments and organizations for a project or special purpose. 2. Paper currency, as opposed to gold, silver, or some other coined metal. A good example of soft money is the campaign funding that politicians get… … Investment dictionary
Soft Money (album) — Infobox Album Name = Soft Money Type = Album Longtype = Artist = Jel Released = February 28, 2006 Recorded = Genre = Hip hop Length = 40:16 Label = anticon. Producer = Jel Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Soft Money (film) — Infobox Film name = Soft Money image size = caption = director = Vincent P. Bryan Hal Roach producer = Hal Roach writer = H.M. Walker narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = Walter Lundin editing = distributor = released = 28… … Wikipedia
soft money — gov soft′ mon′ey n. money contributed to a political candidate or party that is not subject to federal regulations … From formal English to slang
soft money — /ˈsɒft mʌni/ (say soft munee) noun non recurrent funds obtained for the support of a particular project, not part of the regular institutional budget …
Soft Money — VP Grant or contract money that is not guaranteed from year to year … Audio and video glossary
soft money — noun political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee) • Hypernyms: ↑political contribution, ↑political donation * * * noun… … Useful english dictionary