Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sociologia

  • 1 sociologia

    sociologia
    sociologia [sot∫olo'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>
      sostantivo Feminin

  • 2 integrare

    integrare
    integrare [inte'gra:re]
     I verbo transitivo
     1 (completare) ergänzen
     2  sociologia integrieren, eingliedern
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (completarsi) sich ergänzen

  • 3 ambiente

    ambiente
    ambiente [am'biεnte]
      sostantivo Maskulin
     1 (spazio) Raum Maskulin, Umgebung Feminin; temperatura ambiente Zimmertemperatur Feminin
     2  biologia Lebensraum Maskulin, Umwelt Feminin; tutela dell'ambiente Umweltschutz Maskulin
     3  sociologia Milieu neutro
     4 (stanza) Raum Maskulin
     5 figurato sentirsi nel proprio ambiente sich in seinem Element fühlen

    Dizionario italiano-tedesco > ambiente

  • 4 bassofondo

    bassofondo
    bassofondo [basso'fondo] < bassifondi>
      sostantivo Maskulin
     1 plurale sociologia Unterwelt Feminin; (quartieri) Elendsviertel neutro plurale

  • 5 borghese

    borghese
    borghese [bor'ge:se]
     I aggettivo
     1  sociologia bürgerlich, Bürger-
     2  amministrazione zivil, Zivil-; abito borghese Zivilkleidung Feminin; in borghese in Zivil
     3 figurato peggiorativo (klein)bürgerlich
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Bürger(in) Maskulin(Feminin), Bourgeois Maskulin; piccolo borghese Kleinbürger Maskulinpeggiorativo Spießbürger Maskulin, Spießer Maskulin
     III sostantivo Maskulin

  • 6 causa

    causa
    causa ['ka:uza]
      sostantivo Feminin
     1 (origine) Ursache Feminin, Grund Maskulin; causa ed effetto Ursache und Wirkung; essere causa di qualcosa die Ursache für etwas sein
     2  giurisprudenza Klage Feminin; (processo) Prozess Maskulin; causa civile Zivilklage Feminin; causa penale Strafverfahren neutro; far causa a qualcuno jdn gerichtlich belangen; fare [oder muovere] causa klagen
     3 figurato politica, commercio, sociologia, religione Sache Feminin; fare causa comune gemeinsame Sache machen; perorare una causa für etwas eintreten
     4 (motivo) Anlass Maskulin; a [oder per] causa di qualcosa auf Grund einer Sache genitivo

    Dizionario italiano-tedesco > causa

  • 7 clanico

    clanico
    clanico , -a ['kla:niko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 8 contestatore

    contestatore
    contestatore , -trice [kontesta'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Anfechter(in) maschile, femminile; politica, sociologia Protestler(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > contestatore

  • 9 contestazione

    contestazione
    contestazione [kontestat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 politica, sociologia Protest Maskulin
     2  giurisprudenza Anfechtung Feminin
     3 (contrasto) Widerspruch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > contestazione

  • 10 desegregazione

    desegregazione
    desegregazione [dezegragat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    sociologia Aufhebung Feminin der Rassentrennung, Desegregation Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > desegregazione

  • 11 dossometria

    dossometria
    dossometria [dossome'tri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin

  • 12 evoluzione

    evoluzione
    evoluzione [evolut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (sviluppo) Entwicklung Feminin; biologia, sociologia Evolution Feminin
     2 generalmente al plurale aeronautica, nautica Manöver neutro
     3  Sport Übung Feminin, Bewegung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > evoluzione

  • 13 inchiesta

    inchiesta
    inchiesta [iŋ'kiεsta]
      sostantivo Feminin
     1  giurisprudenza Ermittlung Feminin, Ausforschung Femininaustriaco; commissione d'inchiesta Untersuchungsausschuss Maskulin, Ermittlungsausschuss Maskulin; inchiesta giudiziaria Ermittlungsverfahren neutro
     2 (giornalistica) Bericht Maskulin; (indagine) Nachforschung Feminin; svolgere un'inchiesta Nachforschungen anstellen
     3  sociologia Umfrage Feminin; inchiesta statistica statistische Erhebung

    Dizionario italiano-tedesco > inchiesta

  • 14 integrazione

    integrazione
    integrazione [integrat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (completamento) Vervollständigung Feminin, Ergänzung Feminin; cassa integrazione Lohnergänzungskasse Feminin, ≈ Kurzarbeitergeld neutro; andare [oder essere] in cassa integrazione kurzarbeiten
     2  sociologia Integration Feminin, Eingliederung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > integrazione

  • 15 macrosociologia

    macrosociologia
    macrosociologia [makrosot∫olo'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <singolare >
      sostantivo Feminin

  • 16 macrosociologico

    macrosociologico
    macrosociologico , -a [makrosot∫o'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 17 massa

    massa
    massa ['massa]
      sostantivo Feminin
     1  fisica Masse Feminin
     2 (mucchio) Menge Feminin, Haufen Maskulin; (moltitudine) (Un)menge Feminin, große Menge; in massa massenweise, massenhaft; (in blocco) im Ganzen, en bloc
     3  sociologia (breite) Masse Feminin, Volk neutro
     4 (nella tecnica dello spettacolo) Gesamtheit Feminin
     5  elettricità Erde Feminin, Masse Feminin; collegare [oder mettere] a massa erden

    Dizionario italiano-tedesco > massa

  • 18 microsociologia

    microsociologia
    microsociologia [mikrosot∫olo'dlucida sans unicodeʒfonti:a]
      sostantivo Feminin

  • 19 microsociologico

    microsociologico
    microsociologico , -a [mikrosot∫o'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 20 psicosociologia

    psicosociologia
    psicosociologia [psikosot∫olo'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <singolare >
      sostantivo Feminin
Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sociología — La sociología se encarga del análisis científico de la estructura y funcionamiento de las sociedades humanas. (DRAE, 22.ª Edición, 2001) Portal de Sociología La sociología (del latín socius, socio, y del griego «λóγος» logos) es la ciencia social …   Wikipedia Español

  • sociología — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia la sociedad humana: La Sociología es una ciencia muy compleja …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sociología — (Del lat. socĭus, socio, y logía). f. Ciencia que trata de la estructura y funcionamiento de las sociedades humanas. sociología vegetal. f. Ecol. Estudio de las comunidades vegetales en sí mismas o como parte del ecosistema …   Diccionario de la lengua española

  • sociología — Estudio de la conducta de grupo en una sociedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • sociologia — s. f. Estudo científico das sociedades humanas e dos fatos sociais.   ‣ Etimologia: francês sociologie …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sociologia — so·cio·lo·gì·a s.f. CO scienza che studia i fenomeni sociali nei loro rapporti con le strutture concrete in cui si organizza una società: devo dare l esame di sociologia, sociologia della famiglia {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di… …   Dizionario italiano

  • Sociología — (Del lat. socius, compañero + gr. logos, ciencia.) ► sustantivo femenino SOCIOLOGÍA Ciencia que estudia los fenómenos socioculturales que se producen por la relación mutua entre los individuos, y entre éstos y el medio donde viven. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • sociología — s f Ciencia que estudia las sociedades humanas, sus características, su historia, sus conflictos, etc: sociología mexicana, sociología de la pobreza, sociología demográfica …   Español en México

  • sociología — (f) (Intermedio) ciencia que investiga la vida grupal de los seres humanos Ejemplos: Los estudiantes de sociología realizaron una encuesta sobre el nivel de tolerancia y racismo entre los ciudadanos. Se considera a Auguste Comte un creador de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sociología — {{＃}}{{LM S36128}}{{〓}} {{［}}sociología{{］}} ‹so·cio·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ciencia que estudia las condiciones de existencia y de desarrollo de las sociedades humanas. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín socius (compañero) y logía (ciencia,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sociologia del diritto — Pays  Italie Langue italien Périodicité quadrimestrielle Genre revue scientifique Diffusion …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»