Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

society

  • 1 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) κοινωνία
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) κοινωνία,κοινωνική ομάδα
    3) (an association or club: a model railway society.) σύλλογος,(μη εμπορική)εταιρεία
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) υψηλή κοινωνία
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) συντροφιά,συναναστροφή

    English-Greek dictionary > society

  • 2 Society

    subs.
    P. ἡ τῶν ἀνθρώπων, κοινωνία.
    Association, club: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, P. ἑταιρεία, ἡ, σύστασις, ἡ.
    Company: P. and V. συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ; see Company.
    Delight in anyone's society: use P. and V. ἥδεσθαι συνών τινι.
    Learn also to be a boon-companion and a man of society: Ar. προσμάνθανε συμποτικὸς εἶναι καὶ συνουσιαστικός (Vesp. 1208).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Society

  • 3 society

    κοινωνία

    English-Greek new dictionary > society

  • 4 building society

    (a business firm that lends money for building or buying houses.) στεγαστική τράπεζα

    English-Greek dictionary > building society

  • 5 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) αρχικός
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) αρχικό(γράμμα)
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) υπογράφω με τα αρχικά μου,μονογραφώ

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) ξεκινώ,εγκαινιάζω

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) μυώ,εισάγω

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) μυημένος

    - initiation
    - initiative

    English-Greek dictionary > initial

  • 6 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) νεοσύλλεκτος
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) νέο μέλος
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) στρατολογώ

    English-Greek dictionary > recruit

  • 7 matriarchal

    adjective (of, like, ruled by etc a matriarch or matriarchs: a matriarchal society (= a society dominated by women).) μητριαρχικός

    English-Greek dictionary > matriarchal

  • 8 membership

    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) ιδιότητα μέλους
    2) (a group of members: a society with a large membership.) σύνολο μελών
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) συνδρομή μέλους

    English-Greek dictionary > membership

  • 9 Company

    subs.
    Intercourse, society: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ; see Society.
    Did they avoid your company for want of money? P. ἆρʼ ἐνδείᾳ χρημάτων ἔφευγον τὴν σὴν ὁμιλίαν; (Plat., Hipp. Maj. 283D).
    Division of an army: P. and V. λόχος, ὁ, τάξις, ἡ. P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χορός, ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμήγυρις, ἡ, πανήγυρις, ἡ.
    Keep company with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλειν (dat.), συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Company

  • 10 Friendly

    adj.
    P. and V. φίλιος, εὔνους, εὐμενής, ἵλεως, πρόθυμος, φιλάνθρωπος, προσφιλής, φιλόφρων (Xen.), P. εὐνοϊκός, οἰκεῖος, ἐπιτήδειος, φιλικός, Ar. and V. εὔφρων, φίλος, πρόφρων, V. πρευμενής.
    In a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), προσφιλώς (Plat.), P. φιλικῶς, εὐνοϊκῶς, φιλανθρώπως, V. εὐφρόνως, φίλως (also Xen. but rare P.), πρευμενῶς, Ar. and P. οἰκείως.
    Be friendly to, v.: P. and V. εὐνοεῖν (dat.); see side with.
    Friendly society: P. ἔρανος, ὁ.
    Contributor to a friendly society: P. πληρωτὴς ἐράνου, ὁ (Dem. 574).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Friendly

  • 11 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) ακαδημία
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) ακαδημία
    3) (a type of senior school.) ακαδημία
    •
    2. noun
    (a university or college teacher.) ακαδημαϊκός, καθηγητής πανεπιστημίου
    - academically

    English-Greek dictionary > academy

  • 12 acting

    adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) αναπληρωματικός

    English-Greek dictionary > acting

  • 13 anthropology

    [ænƟrə'polə‹i]
    (the study of human society, customs, beliefs etc.) ανθρωπολογία
    - anthropologist

    English-Greek dictionary > anthropology

  • 14 association

    1) (a club, society etc.) σύλλογος, λέσχη, όμιλος
    2) (a friendship or partnership.) σχέση (φιλική ή συνεργασίας)
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) συνειρμός

    English-Greek dictionary > association

  • 15 badge

    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) κονκάρδα, έμβλημα

    English-Greek dictionary > badge

  • 16 build

    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) χτίζω, φτιάχνω, ναυπηγώ (πλοίο)
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) σωματική διάπλαση
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up

    English-Greek dictionary > build

  • 17 civilise

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.)
    - civilisation

    English-Greek dictionary > civilise

  • 18 civilize

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.)
    - civilisation

    English-Greek dictionary > civilize

  • 19 dominant

    ['dominənt]
    (ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) κυρίαρχος
    - dominate
    - domination

    English-Greek dictionary > dominant

  • 20 dregs

    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) κατακάθι
    2) (anything worthless: the dregs of society.) απόβρασμα

    English-Greek dictionary > dregs

Страницы

См. также в других словарях:

  • Society — • Implies fellowship, company, and has always been conceived as signifying a human relation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Society     Society      …   Catholic encyclopedia

  • society — so‧ci‧e‧ty [səˈsaɪti] noun societies PLURALFORM 1. [uncountable] people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that make it possible for them to live together: • Society may decide that it dislikes… …   Financial and business terms

  • Society 1 — is an Industrial Metal Band formed in the early 1990 s in Los Angeles, California. They have released 5 studio albums and performed at several major festivals such as Download. In recent years many fans and critics have begun to make comparisons… …   Wikipedia

  • Society — So*ci e*ty, n.; pl. {Societies}. [L. societas, fr. socius a companion: cf. F. soci[ e]t[ e]. See {Social}.] 1. The relationship of men to one another when associated in any way; companionship; fellowship; company. Her loved society. Milton. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • society — [sə sī′ə tē] n. pl. societies [MFr société < L societas < socius, companion: see SOCIAL] 1. a group of persons regarded as forming a single community, esp. as forming a distinct social or economic class 2. the system or condition of living… …   English World dictionary

  • Society — est un film américain réalisé par Brian Yuzna, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • society — [n1] humankind, people association, camaraderie, civilization, commonality, commonwealth, community, companionship, company, comradeship, culture, friendship, general public, humanity, jungle*, nation, population, public, rat race*, social order …   New thesaurus

  • society — so·ci·e·ty /sə sī ə tē/ n pl ties 1: the benefits of love, care, affection, and companionship that family members receive from each other sought damages for loss of society from his wife s wrongful death compare consortium 2: a voluntary… …   Law dictionary

  • society — ► NOUN (pl. societies) 1) the aggregate of people living together in a more or less ordered community. 2) a particular community of people living in a country or region, and having shared customs, laws, and organizations. 3) (also high society)… …   English terms dictionary

  • society — (n.) 1530s, friendly association with others, from O.Fr. societe, from L. societatem (nom. societas), from socius companion (see SOCIAL (Cf. social)). Meaning group of people living together in an ordered community is from 1630s. Sense of… …   Etymology dictionary

  • society — 1 elite, *aristocracy, nobility, gentry, county 2 *association, order, club …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»