Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

socialist

  • 1 socialist

    noun (a person who believes in and/or practises socialism.) socialista
    * * *
    so.cial.ist
    [s'ouʃəlist] n socialista. • adj socialista.

    English-Portuguese dictionary > socialist

  • 2 socialist

    noun (a person who believes in and/or practises socialism.) socialista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > socialist

  • 3 Union of Soviet Socialist Republics

    Union of Soviet Socialist Republics
    União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (abreviatura: URSS).

    English-Portuguese dictionary > Union of Soviet Socialist Republics

  • 4 champagne socialist

    cham.pagne so.cial.ist
    [ʃæmp'ein souʃəlist] n socialista festivo.

    English-Portuguese dictionary > champagne socialist

  • 5 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    so.cial
    [s'ouʃəl] n reunião social, organizada para os sócios de um clube ou instituição. • adj 1 social, relativo à sociedade. 2 sociável. 3 que vive em comunidade.

    English-Portuguese dictionary > social

  • 6 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista
    - socialise - socially - social work

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > social

  • 7 May Day

    (the first day of May, an especially socialist holiday or festival in many countries.) Primeiro de Maio
    * * *
    May Day
    [m'ei dei] n dia 1.° de maio: dia do trabalho em muitos países.

    English-Portuguese dictionary > May Day

  • 8 USSR

    [ju: es es 'a:] abbr Union of Soviet Socialist Republics (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas: antiga formação geopolítica de países socialistas liderados pela Rússia).

    English-Portuguese dictionary > USSR

  • 9 committed

    adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) empenhado
    * * *
    com.mit.ted
    [kəm'itəd] adj 1 completamente leal. 2 comprometido, que deu a palavra.

    English-Portuguese dictionary > committed

  • 10 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) esforçar-se
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    la.bour
    [l'eibə] n 1 labor, trabalho, faina, tarefa, mão-de-obra. 2 trabalho de parto. • vt+vi 1 laborar, labutar, trabalhar, lidar. 2 jogar, balouçar (navios). 3 estar em trabalho de parto. 4 avançar com dificuldade. 5 sofrer, afligir-se. 6 fabricar, elaborar. labour of love trabalho feito por prazer. to labour under a delusion estar enganado.

    English-Portuguese dictionary > labour

  • 11 left-wing

    adjective ((having opinions which are) radical, socialist or communist.) esquerdista
    * * *
    left-wing2
    [left w'iŋ] adj esquerdista.

    English-Portuguese dictionary > left-wing

  • 12 manifesto

    [mæni'festəu]
    plural - manifesto(e)s; noun
    (a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto
    * * *
    man.i.festo
    [mænif'estou] n (pl manifestoes) manifesto, proclamação.

    English-Portuguese dictionary > manifesto

  • 13 union

    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) união
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) união
    3) (a club or association: The European Union.) união
    * * *
    u.nion
    [j'u:njən] n 1 união: a) associação, liga, círculo. b) sindicato trabalhista, coalizão, aliança, coligação. c) combinação. d) casamento, enlace. e) concórdia. f) junção. 2 fusão. 3 bandeira como emblema de união. 4 conexão. 5 Math união, reunião (de conjuntos). postal union união postal. students union centro acadêmico, grêmio estudantil. the Union os Estados Unidos. trade union sindicato operário. union jack bandeira só com o emblema de união. Union of Soviet Socialist Republics União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (abreviatura: URSS).

    English-Portuguese dictionary > union

  • 14 committed

    adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) comprometido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > committed

  • 15 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) trabalho de parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Partido Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) penar
    - laboriously - laboriousness - labourer - labour court - labour dispute - labour-saving

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > labour

  • 16 left-wing

    adjective ((having opinions which are) radical, socialist or communist.) esquerdista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > left-wing

  • 17 manifesto

    [mæni'festəu]
    plural - manifesto(e)s; noun
    (a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manifesto

  • 18 May Day

    (the first day of May, an especially socialist holiday or festival in many countries.) primeiro de maio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > May Day

См. также в других словарях:

  • socialist — SOCIALÍST, Ă, socialişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. adj. Întemeiat pe principiile socialismului (1); care există în condiţiile socialismului; al socialismului, propriu socialismului, privitor la socialism. 2. s.m. şi f. Adept al socialismului (1); …   Dicționar Român

  • socialist — [sō′shəlist] n. 1. an advocate or supporter of socialism 2. [S ] a member of a Socialist Party adj. 1. of or like socialism or socialists 2. advocating or supporting socialism 3. [S ] of or having to do with a Socialist Party: Also socialistic… …   English World dictionary

  • socialist — 1827, from Fr. socialiste, in reference to the teachings of Comte de Saint Simon, founder of French socialism. The word begins to be used in French in the modern sense c.1835. Socialista, with a different sense, was applied 18c. to followers and… …   Etymology dictionary

  • Socialist — So cial*ist, n. [Cf. F. socialiste.] One who advocates or practices the doctrines of socialism. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Socialist — So cial*ist, Socialistic So cial*is tic, a. Pertaining to, or of the nature of, socialism. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • socialist — ▪ I. socialist so‧cial‧ist 1 [ˈsəʊʆl st ǁ ˈsoʊ ] adjective ECONOMICS 1. based on socialism or connected with a political party that supports socialism: • socialist principles • the socialist manifesto 2. a socialist country or government …   Financial and business terms

  • socialist — /soh sheuh list/, n. 1. an advocate or supporter of socialism. 2. (cap.) a member of the U.S. Socialist party. adj. 3. socialistic. [1825 35; SOCIAL + IST] * * * (as used in expressions) Socialist People s Libyan Arab Jamahiriyyah Socialist… …   Universalium

  • socialist — [[t]so͟ʊʃəlɪst[/t]] ♦♦♦ socialists 1) ADJ: usu ADJ n Socialist means based on socialism or relating to socialism. ...members of the ruling Socialist party. ...low inflation policies practised by the socialist government... Ethiopia was declared a …   English dictionary

  • socialíst — a m (ȋ) pristaš socializma: postati socialist // v nekaterih državah član socialistične stranke: zunanji minister je socialist; sodelovanje komunistov in socialistov / na volitvah so zmagali socialisti je zmagala socialistična stranka ◊ polit.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • socialist — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ committed, dedicated (esp. BrE), lifelong, staunch (esp. BrE), strong (esp. BrE) ▪ leading ▪ His father was a leading socialist …   Collocations dictionary

  • socialist — so|cial|ist1 [ˈsəuʃəl ıst US ˈsou ] adj 1.) based on socialism or relating to a political party that supports socialism ▪ socialist principles 2.) a socialist country or government has a political system based on socialism socialist 2 socialist2… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»