-
1 Bundesstadt
Bundesstadt, urbs od. civitas foederata. – Bundestag, concilium od. conventus (legatorum). – Bundestreue, fides socialis; societatis fides. – Bundestruppen, exercitus socialis. copiae sociales (das Bundesheer). – milites ex foedere od. ex formula dati (infolge des Bundes od. nach der Bundesmatrikel gestellte Soldaten). – B. stellen, milites ex foedere dare: B. bereithalten, milites ex formula paratos habere. – Bundesversammlung, concilium (s. 1. Bund) – conventus (z. B. Euboicarum civitatum: u. Achaici concilii). – Bundesvertrag, foederis pactum.
-
2 Bundesgenosse
Bundesgenosse, socius (als Genosse). – foederatus. foedere sociatus (als Verbündeter). – die Bundesgenossen betreffend, socialis: jmds. B. werden, foedere iungi alci. – Bundesgenossenschaft, societas (Teilnahme an einem Bunde). – socii. foederati (die Verbündeten selbst). – Bundeshauptstadt, caput rerum.
-
3 Bundesheer
Bundesheer, exercitus socialis. – Bundeslade, arca testamenti (Spät.). – Bundesmatrikel, formula (z. B. milites ex formula paratos habere). – Bundespriester, fetialis. – Bundesstaat, civitas foederata.
-
4 gemeinschaftlich
gemeinschaftlich, communis (woran alle teilhaben od. – nehmen, Ggstz. proprius). – promiscuus (woran jeder ohne Unterschied teilnimmt). – publicus (dem gemeinen Wesen, dem Staate gehörig; Ggstz. privatus). – socialis (den Bundesgenossen, zwei etc. verbündeten Völkern zugleich gehörig, z.B. di). – unus (ein, ein u. derselbe, z.B. una domus: u. una omnium disciplina puerilis). – idem (ebenderselbe, z.B. esse eiusdem civitatis, einem g. St. angehören). – ein g. Bittschreiben, epistula communiter scripta; g. Vorteil, utilitatis communio: g. Sprache, commercium linguae: einen g. Gebrauch von etw. machen, alqā re communiter uti: g. Sache (Gemeinschaft) mit jmd. machen, causam suam oder consilia oder rationem communicare cum alqo; consilia iungere od. sociare cum alqo; bel lum coniungere (den Krieg gemeinschaftlich führen, von zwei Königen): nicht g. Sache machen, causam suam dissociare. – g. Sache mit jmd. haben, utilitatis communione sociatum esse. – Adv.communiter; coniunctim (Ggstz. separatim); in promiscuo; promiscue; publice. – etwas g. machen, in commune vocare (z.B. honores; vgl. »gemeinnützig [machen]«): g. regieren, pariter rem publicam regere: g. sich beraten, consulere in medium.
-
5 gesellig
gesellig, socialis (zur Gesellschaft u. Verbindung mit andern geeignet). – sociabilis (zur Gesellschaft, zum Umgang mit andern geeignet, verträglich, umgänglich). – congregabilis (leicht zu einer Herde oder Gesellschaft zu vereinigen). – facilis (verträglich, umgänglich, als Eigenschaft des Charakters). – das g. Leben, die g. Verbindung der Menschen, vitae societas; societas caritatis; caritas atque societas humana; coniunctio hominum et societas: die Menschen zu einem g. Leben vereinigen, homines dissipatos congregare et ad (od. in) vitae societatem convocare. – Adv.socialiter. – Geselligkeit, socialitas (sofern sie in einer Gesellschaft herrscht). – mores faciles (Umgänglichkeit, als Eigenschaft eines Menschen). – der Mensch ist zur G. geboren (oder dem Menschen ist der Geselligkeitstrieb angeboren), homines naturā sunt congregabiles; natura nos sociabiles fecit.
-
6 kameradschaftlich
kameradschaftlich, socialis. – Adv.socialiter.
См. также в других словарях:
Pluvianellus socialis — Pluvianelle magellanique Pluvianellus socialis … Wikipédia en Français
Caritas Socialis — Gedenktafel für Hildegard Burjan, Mitbegründerin der Caritas Socialis Die Caritas Socialis, abgekürzt CS, ist eine katholische Ordensgemeinschaft für Frauen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Chrysocolaptes lucidus socialis — Chrysocolaptes lucidus socialis … Wikipédia en Français
Clematis socialis — Conservation status Critically Imperiled (NatureServe) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Microtus socialis — Microtus socialis Estado de conservación … Wikipedia Español
Styrax socialis — Styrax socialis Estado de conser … Wikipedia Español
Daphoenus socialis — Temporal range: 25.4–24.3 Ma … Wikipedia
Ordo Socialis (Verein) — Ordo Socialis ist eine Wissenschaftliche Vereinigung zur Förderung der Christlichen Gesellschaftslehre e.V. „Ordo Socialis“ ist der lateinische Ausdruck für Soziale Ordnung und stellt den Oberbegriff für die Christliche Soziallehre dar, der in… … Deutsch Wikipedia
Sollicitudo rei socialis — (latín: Preocupación social) Carta encíclica del papa Juan Pablo II Redemptoris Mater … Wikipedia Español
Blechnum socialis — Taxobox name = Blechnum socialis status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Plantae divisio = Pteridophyta classis = Pteridopsida ordo = Blechnales familia = Blechnaceae genus = Blechnum species = B. socialis binomial = Blechnum socialis… … Wikipedia
Styrax socialis — Taxobox name = Styrax socialis status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Styracaceae genus = Styrax species = S. socialis binomial = Styrax socialis binomial… … Wikipedia