Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

socialitas

  • 1 gesellig

    gesellig, socialis (zur Gesellschaft u. Verbindung mit andern geeignet). – sociabilis (zur Gesellschaft, zum Umgang mit andern geeignet, verträglich, umgänglich). – congregabilis (leicht zu einer Herde oder Gesellschaft zu vereinigen). – facilis (verträglich, umgänglich, als Eigenschaft des Charakters). – das g. Leben, die g. Verbindung der Menschen, vitae societas; societas caritatis; caritas atque societas humana; coniunctio hominum et societas: die Menschen zu einem g. Leben vereinigen, homines dissipatos congregare et ad (od. in) vitae societatem convocare.Adv.socialiter. Geselligkeit, socialitas (sofern sie in einer Gesellschaft herrscht). – mores faciles (Umgänglichkeit, als Eigenschaft eines Menschen). – der Mensch ist zur G. geboren (oder dem Menschen ist der Geselligkeitstrieb angeboren), homines naturā sunt congregabiles; natura nos sociabiles fecit.

    deutsch-lateinisches > gesellig

См. также в других словарях:

  • socialità — {{hw}}{{socialità}}{{/hw}}s. f. 1 Tendenza umana alla convivenza sociale. 2 Complesso di rapporti esistenti fra gli appartenenti a una determinata società o a un determinato ambiente | (est.) Consapevolezza di tali rapporti …   Enciclopedia di italiano

  • СОЦИАЛЬНОСТЬ — (лат., socialitas, от socius товарищ, союзник, член товарищества). Общественность, гражданственность, взаимные обязанности гражданской жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЦИАЛЬНОСТЬ лат.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Pufendorf, Samuel, Freiherr von — ▪ German jurist and historian Introduction born January 8, 1632, Dorfchemnitz, near Thalheim, Saxony [now in Germany] died October 13, 1694, Berlin  German jurist and historian, best known for his defense of the idea of natural law. He was… …   Universalium

  • Sociality — So ci*al i*ty, n. [Cf. F. socialist[ e], L. socialitas.] The quality of being social; socialness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Geselligkeit — ist eine von den Zwecken der Alltagsgeschäfte enthobene Grundform des menschlichen Miteinanders und Austauschs, bei der die daran Beteiligten gemeinsamen Werten verpflichtet sind. Sie dient gleichermaßen der Zerstreuung und Unterhaltung wie der… …   Deutsch Wikipedia

  • Centro de Investigaciones del Estado para la Producción Experimental Agroindustrial — Saltar a navegación, búsqueda Logo del CIEPE La Fundación Centro de Investigaciones del Estado para la Producción Experimental Agroindustrial (CIEPE), es una institución pública venezolana de Investigación y desarrollo ubicada en la ciudad de …   Wikipedia Español

  • Pilar Varela Díaz — Saltar a navegación, búsqueda Pilar Varela Díaz Alcaldesa de Avilés junio de 2007 – en el cargo Precedido por …   Wikipedia Español

  • sociality — /soh shee al i tee/, n. 1. social nature or tendencies as shown in the assembling of individuals in communities. 2. the action on the part of individuals of associating together in communities. 3. the state or quality of being social. [1640 50; …   Universalium

  • José Antonio Noval — Alcalde de Siero 12 de marzo de 2010 – 11 de junio de 2011 Predecesor Juan José Corrales …   Wikipedia Español

  • Stepan Balmashov — Datos personales Nacimiento 15.4.1881 Fallecimiento 16.5.1902 …   Wikipedia Español

  • Eusozialität —   [zu eu... und lateinisch socialitas »Geselligkeit«] die, , Verhaltensbiologie: eine Lebensweise, bei der die Mitglieder einer Gemeinschaft auf eigene Nachkommen verzichten, aber Verwandte bei der Aufzucht des Nachwuchses unterstützen (Helfer).… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»