-
1 société
[sɔsjete]Nom féminin sociedade feminino* * *société sɔsjete]nome femininovivre en sociétéviver em sociedadehaute sociétéalta sociedade2 sociedadeles sociétés primitivesas sociedades primitivassociété savantesociedade científicasociété anonymesociedade anónimala Société de Jésusa Companhia de Jesus -
2 société
-
3 bas-fond
[bafɔ̃]Nom masculin(pluriel: bas-fonds)baixio masculinoNom masculin pluriel (de la société) ralé feminino(quartiers pauvres) bairro masculino pobre* * *[bafɔ̃]Nom masculin(pluriel: bas-fonds)baixio masculinoNom masculin pluriel (de la société) ralé feminino(quartiers pauvres) bairro masculino pobre -
4 jeu
[ʒø]Nom masculin(pluriel: -x)jogo masculino(au tennis) partida femininole jeu (au casino) o jogojeu de cartes (distraction) jogo de cartasjeu d'échecs jogo de xadrezjeu de mots trocadilho masculinojeu de société jogo de tabuleirojeu vidéo jogo de vídeoles jeux Olympiques os Jogos Olímpicos* * *[ʒø]Nom masculin(pluriel: -x)jogo masculino(au tennis) partida femininole jeu (au casino) o jogojeu de cartes (distraction) jogo de cartasjeu d'échecs jogo de xadrezjeu de mots trocadilho masculinojeu de société jogo de tabuleirojeu vidéo jogo de vídeoles jeux Olympiques os Jogos Olímpicos -
5 SARL
Nom fémininabréviation de société à responsabilité limitée S/C feminino* * *Nom fémininabréviation de société à responsabilité limitée S/C feminino -
6 tare
-
7 SARL
Nom fémininabréviation de société à responsabilité limitée S/C feminino* * *SARL ɛsɑɛʀɛl](Société à Responsabilité Limitée) SARL (Sociedade Anónima de Responsabilidade Limitada) -
8 SA
-
9 Sté
-
10 actif
actif, ive[aktif, iv]Adjectif ativo(va)* * *actif aktif]nome masculinol'actif d'une sociétéo activo de uma sociedadeadjectivomener une vie activelevar uma vida activaenérgicoune secrétaire très activeuma secretária muito activa; uma secretária muito dinâmicaeficazun poison très actifum veneno muito activovoix activevoz activater no seu activopopulação activa -
11 anonyme
[anɔnim]Adjectif anônimo(ma)* * *anonyme anɔnim]nome 2 génerosanónim|o, -a m., f.adjectivo 2 génerosune lettre anonymeuma carta anónimaun décor anonymeuma decoração impessoalsociedade anónima -
12 ban
-
13 bas-fond
[bafɔ̃]Nom masculin(pluriel: bas-fonds)baixio masculinoNom masculin pluriel (de la société) ralé feminino(quartiers pauvres) bairro masculino pobre* * *bas-fond bɑfɔ̃]nome masculinobaixiobanco de areia -
14 bien-pensant
bien-pensant, -e bjɛ̃pɑ̃sɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoconformista 2g.adjectivoconformistaconservadortradicionalsociété bien-pensantesociedade conformista -
15 civil
civil, e[sivil]Adjectif civilNom masculin civil masculinoen civil à paisana* * *civil sivil]nome masculino(pessoa) civiladjectivola société civilea sociedade civildans le civilna vida civilles autorités civilesas autoridades civiss'habiller en civilvestir-se à civil; vestir-se à paisanafaire un mariage civilfazer um casamento civilpartie civileparte civilano civildireitos civisestado civil -
16 cogérant
cogérant, -e koʒeʀɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoco-gerente 2g.cogérants d'une sociétéco-gerentes de uma sociedade -
17 colombophile
colombophile kɔlɔ̃bɔfil]nome 2 géneroscolumbófilo m.adjectivo 2 géneroscolumbófilosociété colombophilesociedade columbófila -
18 concessionnaire
[kɔ̃sesjɔnɛʀ]Nom masculin concessionária feminino* * *concessionnaire kɔ̃sesjɔnɛʀ]nome 2 géneros(representante) concessionáriodisponible chez votre concessionnairedisponível no seu concessionárioempresa de construção; empreiteiro -
19 consommation
[kɔ̃sɔmasjɔ̃]Nom féminin consumo masculino* * *consommation kɔ̃sɔ(m)mɑsjɔ̃]nome femininoune grande consommation deum grande consumo dele garçon apporte les consommationso empregado traz as bebidasla consommation du mariagea consumação do casamentobens de consumoproduto de consumo correntesociedade de consumo -
20 contrainte
[kɔ̃tʀɛ̃t]Nom féminin* * *contrainte kɔ̃tʀɛ̃t]nome femininoagir sous la contrainteagir sob coacçãoobtenir quelque chose par la contrainteobter algo por coacçãosans contraintesem constrangimento(s)les contraintes de la vie en sociétéas imposições da vida em sociedadeordem de prisão
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SOCIÉTÉ — Les hommes vivent en société. Or, lorsqu’il s’agit de le définir, cet espace familier, dans lequel s’inscrivent toutes leurs pratiques – individuelles ou collectives –, et toutes leurs représentations, révèle une opacité inattendue. L’analyse… … Encyclopédie Universelle
societé — Societé. s. f. Frequentation, commerce, que les hommes aiment naturellement à avoir les uns avec les autres. La societé est une chose naturelle aux hommes. les hommes se deffendent, se maintiennent par la societé. cet homme estoit ennemy de la… … Dictionnaire de l'Académie française
societé — Societé, Societas, Consortium, Contubernium. La societé d apprentissage, Condiscipulatus. Societé entre gens d un mesme païs, et entre citoyens, Societas interior et propior. Ils ne hantoient ou communiquoient, ou n avoient societé avec aucunes… … Thresor de la langue françoyse
société — SOCIÉTÉ: Ses ennemis. Ce qui cause sa perte … Dictionnaire des idées reçues
société — (so si é té) s. f. 1° Réunion d hommes ayant même origine, mêmes usages, mêmes lois. • Les hommes ne vivraient pas longtemps en société, s ils n étaient les dupes les uns des autres, LA ROCHEFOUC. Max. 87. • Cette grande société que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Société — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La société est une merveilleuse machine qui permet aux bonnes gens d être cruelles sans le savoir.» Source : Propos Mot(s)… … Dictionnaire des citations politiques
SOCIÉTÉ — s. f. Assemblage d hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. L homme est né pour la société. Vivre en société. Les hommes se défendent mutuellement, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOCIÉTÉ — n. f. Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. L’homme est né pour la société. Vivre en société. La société naturelle. La société civile. Troubler… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Société — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La société (du latin socius : compagnon, associé) est l « ensemble des modèles d organisation et d interrelation, des individus et des groupes,… … Wikipédia en Français
Société sœur — Une société sœur est une entreprise qui appartient à la même société mère, au même groupe. On rencontre souvent le cas des sociétés sœurs lorsque les multinationales ont une entité juridique par continent ou par pays. Portail de l’économie … Wikipédia en Français
société — фр. [сосьетэ/] общество ◊ société chorale [сосьетэ/ кора/ль] хоровое об во société musicale [сосьетэ/ мюзика/ль] муз. об во … Словарь иностранных музыкальных терминов