-
1 sobremanera
sobremanera adverbio greatly -
2 über alle Maßen
sobremanera -
3 tinketz
sobremanera -
4 belief
see believebelief n creencia / fetr[bɪ'liːf]1 (gen) creencia2 (opinion) opinión nombre femenino3 (confidence) confianza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the best of my belief que yo sepait is my firm belief that creo firmemente queit is beyond belief parece mentirabelief [bə'li:f] n1) trust: confianza f2) conviction: creencia f, convicción f3) faith: fe fn.• convencimiento s.m.• creencia s.f.• opinión s.f.bə'liːf, bɪ'liːfa) u c (conviction, opinion) creencia fit is my belief that he lied — (frml) creo que mintió
she acted in the belief that... — actuó convencida de que...
b) u ( confidence)belief in somebody/something — confianza f or fe f en alguien/algo
[bɪ'liːf]N1) (=tenet, doctrine) creencia f ; (=trust) confianza f ; (=opinion) opinión fcontrary to popular belief... — al contrario de lo que muchos creen...
it is my belief that... — estoy convencido de que...
I did it in the belief that... — lo hice creyendo que...
it's beyond belief — es increíble ( that que)
* * *[bə'liːf, bɪ'liːf]a) u c (conviction, opinion) creencia fit is my belief that he lied — (frml) creo que mintió
she acted in the belief that... — actuó convencida de que...
b) u ( confidence)belief in somebody/something — confianza f or fe f en alguien/algo
-
5 Maß
maːsn1) ( Maßeinheit) unidad de medida fDas Maß ist voll! — ¡Se ha colmado el vaso!
Maß halten — moderarse, contenerse, controlarse
2) ( Abmessung) dimensión f, medida f-1-Maß1 [ma:s]<-es, -e> medida Feminin; (Ausmaß) dimensión Feminin; bei jemandem Maß nehmen tomar las medidas a alguien; sich Dativ etwas nach Maß anfertigen lassen hacerse algo a medida; das Maß aller Dinge la medida de todas las cosas; das Maß ist voll ya basta; in dem Maße wie en la medida que; in besonderem Maß(e) especialmente; in gewissem Maß(e) en cierta medida; in hohem Maße en alto grado; über alle Maßen sobremanera; das übersteigt jedes Maß excede (todos) los límites; sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medida; bei [ oder in] etwas Maß halten ser moderado con algo; ein gewisses Maß an Vertrauen cierto grado de confianza; in Maßen sin exceder la medida; mit zweierlei Maß messen medir por distintos raseros————————-2-Maß2 [ma:s]etw mit zweierlei Maß messen (figurativ) no medir algo por el mismo rasero, aplicar a algo la ley del embudo————————————————in Maßen Adverb————————nach Maß Adverb————————über alle Maßen Adverb[glücklich] extremadamente————————Maße Plural -
6 высший
вы́сш||ийsupera;pli alta (более высокий);plej alta (самый высокий);\высшийее образова́ние supera kler(ec)o, superlerneja instruiteco;\высшийая ме́ра наказа́ния plej severa puno;\высшийее о́бщество (alta) mondumo.* * *2) прил. superior; supremo ( верховный)вы́сшая то́чка — punto culminante
вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior
вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo
вы́сшее образова́ние — enseñanza superior
вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea
вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores
••вы́сшее о́бщество — alta sociedad
в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital
* * *2) прил. superior; supremo ( верховный)вы́сшая то́чка — punto culminante
вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior
вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo
вы́сшее образова́ние — enseñanza superior
вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea
вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores
••вы́сшее о́бщество — alta sociedad
в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital
* * *adj1) gener. supremo (верховный), àlgido, mayor, sumo, superior, último2) liter. culminante3) law. soberano -
7 maß
maːsn1) ( Maßeinheit) unidad de medida fDas Maß ist voll! — ¡Se ha colmado el vaso!
Maß halten — moderarse, contenerse, controlarse
2) ( Abmessung) dimensión f, medida f-1-Maß1 [ma:s]<-es, -e> medida Feminin; (Ausmaß) dimensión Feminin; bei jemandem Maß nehmen tomar las medidas a alguien; sich Dativ etwas nach Maß anfertigen lassen hacerse algo a medida; das Maß aller Dinge la medida de todas las cosas; das Maß ist voll ya basta; in dem Maße wie en la medida que; in besonderem Maß(e) especialmente; in gewissem Maß(e) en cierta medida; in hohem Maße en alto grado; über alle Maßen sobremanera; das übersteigt jedes Maß excede (todos) los límites; sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medida; bei [ oder in] etwas Maß halten ser moderado con algo; ein gewisses Maß an Vertrauen cierto grado de confianza; in Maßen sin exceder la medida; mit zweierlei Maß messen medir por distintos raseros————————-2-Maß2 [ma:s]Präteritum→ link=messen messen/link -
8 ungemein
-
9 überaus
-
10 в высшей степени
prepos.gener. al máximo grado, altamente, en grado superlativo, en sumo grado, grandemente, sobremanera (крайне), sumamente -
11 крайне
кра́йнеtre, ege, ekstreme;\крайне необходи́мый necesega.* * *нареч.extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) excesoкра́йне нужда́ться в чём-либо — tener necesidad extrema de algo
я кра́йне сожале́ю — lo siento infinitamente
э́то кра́йне необходи́мо — esto es en extremo necesario
* * *1. advgener. de lo lindo, de puro, extremadamente, grandemente, hasta las cachas, sobre modo, sobremanera2. ngener. en (con) exceso, en (con) extremo, excesivamente -
12 чрезмерно
нареч.con exceso, excesivamente, exorbitantemente; desmedidamente, desmesuradamente* * *advgener. a tente bonete, con exceso, con extremo, demasiado, desmedidamente, desmesuradamente, en extremo, excesivamente, exorbitantemente, por extremo, sobre manera, sobremanera -
13 mimořádně
přísl. extrasobremanera -
14 nadmíru
přísl. desmesuradamentesobremanera -
15 boqueira
Boqueira, boquera, boquete. Tamén alcuérdume you que cundu yéremus guaxes ya tamén les prexones abondes d'eches llucíen boqueira, ya tou yera perqu'enzulábamus les frutes endenantes que maurecieran, ya sou la maneira lus figus, ya pior lus xerondus que lus más cedus, ya tou yera per mor de la fame qu'obreirábanus nel folgáu banduétchu, únicu inxeníu que les xentes tién, que cundu nun trabaya ou nun tá nel xeitu del tar fartu, ‘l condenáu ruxe ya de dollor quéixase. Anxina ye que cundu enzulábamus les frutes berriades ñaciamunus les boqueiras. (También me recuerdo que cuando éramos niños, y también las personas mayores muchas de ellas lucían boquera, y todo era porque comíamos las frutas antes que madurasen, y sobremanera los higos, y peor los más tardíos que los más tempranos, y todo era por la causa del hambre, que nos aguijoneaba en el descansado estómago, único ingenio que las personas tienen, que cuando no trabaja o no está en el lugar de encontrarse harto, el condenado ruge y de dolor se queja. —Así es, que cuando comíamos las frutas muy verdes nos salía en los labios lo que llamábamos boqueiras).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > boqueira
-
16 espoxigar
Espoxigar, sacudirse, deshacerse del polvo, de la suciedad, etc. Exemplu. —Los animales preferentemente son los que mejor se espoxigan, sobremanera los perros cuando con fuerza sacuden su cuerpo para librarse del agua cuando están mojados o del polvo y las demás suciedades. —Así pues espoxigar es sacudirse de lo que sea, de las malas gentes, de la gafa suerte etc., etc., etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > espoxigar
-
17 sobremaneira
adv. sobremanera, mucho, excesivamente, extraordinariamente.
См. также в других словарях:
sobremanera — ‘En extremo, muchísimo’: «La viuda agradecía sobremanera los arrumacos del tonto» (Argüelles Letanías [Esp. 1993]). Es preferible esta forma, hoy mayoritaria, a la grafía en dos palabras sobre manera. Es incorrecto su uso con preposición… … Diccionario panhispánico de dudas
sobremanera — adv. m. En extremo, muchísimo … Diccionario de la lengua española
sobremanera — ► adverbio En gran manera, mucho: ■ me disgusta sobremanera tu actitud machista. SINÓNIMO sobremodo * * * sobremanera adv. *Muy o *mucho: ‘La conferencia fue sobremanera interesante. Me gustó sobremanera’. ≃ Sobre manera. * * * sobremanera. adv.… … Enciclopedia Universal
sobremanera — {{#}}{{LM S36062}}{{〓}} {{SynS36959}} {{[}}sobremanera{{]}} ‹so·bre·ma·ne·ra› (también {{◎}}sobre manera{{ ̄}}) {{《}}▍ adv.{{》}} Mucho o en alto grado: • Es muy aficionada al cine y le gustan sobremanera las películas del oeste.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobremanera — adverbio por demás, con exceso, en extremo, hasta las cachas, además* … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobremanera — Excesivamente. Extremadamente … Diccionario Castellano
Provincia de Huelva — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
sobremodo — ► adverbio Sobremanera, mucho. * * * sobremodo adv. *Mucho o *muy. ≃ Sobre modo, sobremanera. * * * sobremodo. adv. m. En extremo, sobremanera, sobre modo. * * * ► adverbio de modo Sobre modo, en extremo … Enciclopedia Universal
sobremodo — ‘Mucho, sobremanera’: «Esta novedad admira sobremodo al doctor Heredia» (Briceño Regente [Ven. 1947 48]). Es preferible esta forma a la grafía en dos palabras sobre modo. Es incorrecto su uso con preposición antepuesta: ⊕ en sobremodo, ⊕ por… … Diccionario panhispánico de dudas
Andrés Piquer — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Piquer Arrufat (Fórnoles, provincia de Teruel, 1711 Madrid, 1772). Médico, filósofo y lógico español. Contenido 1 Biografía 1.1 Primeros años y estudios … Wikipedia Español
Athletic Club — Nombre completo Athletic Club[1] … Wikipedia Español