-
1 soborno
подкуп, взятка* * *mподкуп, взятка; дача или получение взятки, взяток; взяточничество- soborno de testigos -
2 soborno
I m1) подкуп2) взятка3) соблазн, искушениеII m Арг., Бол., Чилисм. sobrecarga 1)••de soborno loc. adv. Бол. — дополнительно; вдобавок -
3 soborno
m; Арг., Бол., Ч.доба́вочный груз, дополни́тельная нагру́зка••de soborno Бол. — дополни́тельно; вдоба́вок
-
4 soborno
I m1) подкуп2) взятка3) соблазн, искушениеII m Арг., Бол., Чилисм. sobrecarga 1)••de soborno loc. adv. Бол. — дополнительно; вдобавок
-
5 soborno
сущ.общ. взяточничество, чары, взятка, подкуп, соблазн -
6 soborno
m1) по́дкуп2) взя́тка -
7 soborno de jurados
-
8 soborno de testigos
-
9 soborno de jurados
сущ.юр. подкуп присяжных -
10 soborno de testigos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > soborno de testigos
-
11 soborno político
-
12 de soborno
сущ.Бол. в виде премии, в дополнение -
13 delitos de soborno de testigo
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos de soborno de testigo
-
14 incurrir en soborno
дать или получить взятку; совершить взяточничество -
15 sobornación
fсм. soborno I -
16 взятка
ж.брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza••с него́ взя́тки гла́дки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo -
17 взяточничество
с.sobornación f, soborno m -
18 подкуп
м.soborno m, cohecho m -
19 Adorno
букв.украшение. взяткаSoborno. -
20 Arreglo
букв.урегулирование; сделка, соглашение. взяткаSoborno.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
¡Soborno! — Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 335 a 345 núm. 309 a 330[1] … Wikipedia Español
soborno — significa hecho de corromper a alguien con dádivas para conseguir una cosa de él . No debe confundirse con otros términos parecidos del ámbito de la corrupción, como desfalco, malversación o cohecho … Diccionario español de neologismos
soborno — sustantivo masculino 1. Entrega de dinero o cualquier objeto o servicio que se hace a una persona para que realice una cosa injusta o inmoral: El investigador consiguió esa información con sobornos. 2. Cantidad de dinero o cualquier objeto o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soborno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sobornar. SINÓNIMO [sobornación] 2 Cantidad de dinero o regalo que se da para sobornar a una persona. 3 Lo que sirve para captar la voluntad de una persona o hacerla actuar: ■ utilizó su amor como… … Enciclopedia Universal
soborno — {{#}}{{LM S36019}}{{〓}} {{SynS36916}} {{[}}soborno{{]}} ‹so·bor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Entrega de dinero o de otro tipo de recompensa a cambio de un favor, especialmente si es ilícito o injusto. {{<}}2{{>}} Lo que se entrega con este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soborno — Derecho. Acción y resultado de corromper a una persona mediante la entrega de dinero o regalos materiales con el fin de conseguir un trato preferente … Diccionario de Economía Alkona
soborno — sustantivo masculino cohecho, compra, corrupción*. * * * Sinónimos: ■ compra, venta, cohecho, corrupción, unto … Diccionario de sinónimos y antónimos
soborno — Derecho. Acción y resultado de corromper a una persona mediante la entrega de dinero o regalos materiales con el fin de conseguir un trato preferente … Diccionario de Economía
soborno — soborno1 (De sobornar). 1. m. Acción y efecto de sobornar. 2. Dádiva con que se soborna. 3. Cosa que mueve, impele o excita el ánimo para inclinarlo a complacer a otra persona. soborno2 (Del lat. supernus, superior). m. Arg. Cosa que se añade a… … Diccionario de la lengua española
El soborno — Saltar a navegación, búsqueda El soborno es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges que integra El libro de arena, colección de cuentos y relatos publicada en 1975. Se trata del décimo cuento de ese volumen. Ezra Winthrop es un… … Wikipedia Español
El soborno — es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges que integra El libro de arena, colección de cuentos y relatos publicada en 1975. Se trata del décimo cuento de ese volumen. Ezra Winthrop es un profesor de la Universidad de Texas que debe… … Enciclopedia Universal