Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

soberness

  • 1 soberness

    noun (the quality which a thing, person etc has when sober: soberness of mind.) treznost
    * * *
    [sóubənis]
    noun
    treznost, zmernost, resnost, umirjenost, mirnost

    English-Slovenian dictionary > soberness

  • 2 sober

    ['səubə]
    1) (not drunk: He was still sober when he left.) trezen
    2) (serious in mind: a sober mood.) resen
    3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) temen
    4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) zmeren
    - soberly
    - soberness
    - sober up
    * * *
    I [sóubə]
    adjective
    trezen, ne pijan, iztreznjen; zmeren, spodoben, razumen, pameten, zdrave pameti; miren, umirjen, uravnovešen, nepretiran, hladnokrven, oprezen; resen, slovesen; razsoden; gol (o dejstvu); hladen, miren, nekričeč (o barvah); preprost, temen (o obleki)
    in sober earnest — čisto resno, brez šale
    to appeal from Philip drunk to Philip sober — opozoriti koga, da je njegovo trenutno mnenje pogojeno od razpoloženja
    II [sóubə]
    transitive verb & intransitive verb
    strezniti (se) (tudi figuratively), spametovati (se); figuratively ublažiti (se), umiriti (se)
    to sober down — strezniti (se), spametovati (se), umiriti (se), ublažiti (se)

    English-Slovenian dictionary > sober

См. также в других словарях:

  • Soberness — So ber*ness, n. The quality or state of being sober. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soberness — index solemnity, temperance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • soberness — blaivybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svaigiųjų gėrimų nevartojimas ir blaivaus gyvenimo propagavimas. Pirmosios blaivybės draugijos įsteigtos JAV 1808 m., Lietuvoje – 1846 m. atitikmenys: angl. soberness; sobriety vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • soberness — noun see sober I …   New Collegiate Dictionary

  • soberness — See soberly. * * * …   Universalium

  • soberness — noun The state or quality of being sober …   Wiktionary

  • soberness — (Roget s Thesaurus II) noun The practice of refraining from use of alcoholic liquors: abstinence, dryness, sobriety, teetotal ism, temperance. See DRUGS, RESTRAINT, USED …   English dictionary for students

  • soberness — n. seriousness, calmness; state of being free from the influence of alcohol …   English contemporary dictionary

  • soberness — n. See sobriety …   New dictionary of synonyms

  • soberness — so·ber·ness …   English syllables

  • soberness — noun 1. the state of being sober and not intoxicated by alcohol • Syn: ↑sobriety • Ant: ↑drunkenness • Derivationally related forms: ↑sober • Hypernyms: ↑temporary state …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»