-
1 всеобщая болельщица
General subject: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая болельщица
-
2 выжимательница слезы
Jargon: sob-sister, sobsisterУниверсальный русско-английский словарь > выжимательница слезы
-
3 актриса - исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержания
Jargon: sob-sister, sobsisterУниверсальный русско-английский словарь > актриса - исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержания
-
4 женщина с глазами на мокром месте
Jargon: sob-sister, sobsisterУниверсальный русско-английский словарь > женщина с глазами на мокром месте
-
5 женщина-автор душещипательных рассказов
General subject: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > женщина-автор душещипательных рассказов
-
6 женщина-репортёр
-
7 журналистка, рассказывающая трогательные истории
Jargon: sob-sister, sobsisterУниверсальный русско-английский словарь > журналистка, рассказывающая трогательные истории
-
8 писатель сентиментальных рассказов
Cinema: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > писатель сентиментальных рассказов
-
9 пишущая душещипательные очерки
General subject: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > пишущая душещипательные очерки
-
10 пишущая сенсационные или душещипательные очерки
General subject: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > пишущая сенсационные или душещипательные очерки
-
11 пишущая сенсационные очерки
General subject: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > пишущая сенсационные очерки
-
12 сентиментальный
1) General subject: chocolate box, goody, goody-goody, gooey, ickie, keepsake, lackadaisical, languishing, maudlin, mawkish, missish, mushy, namby pamby, namby-pamby, razzmatazz, rose pink, rose-pink, rose-water, sentimental, sickly, slobbery, sloppy, soppy, spoony, sweet, transpontine, novelettish (о литературном произведении), tearjerker3) Psychology: soulful4) Jargon: corny, rooty-toot, sob-sister, sobsister, soupy, squishy, ticky, corn, full up, ginger peachy, goobey, gummy, mickey mouse, mickey-mouse, micky mouse, micky-mouse, sticky5) American English: hokey (о музыке)6) Makarov: icky -
13 слабая, плаксивая женщина
Jargon: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > слабая, плаксивая женщина
-
14 трогательный
1) General subject: affecting, appealing, ducky (о виде, образе), heart piercing, heart-piercing, impressive, melting, moving, pathetic, pathetical, pathetically, soul stirring, soul-stirring, touching, heart-stirring2) Jargon: sob-sister, sobsister, bras (That film was bras - Этот фильм был трогательным.), going3) Makarov: poignant -
15 чувствительная особа
General subject: sob sisterУниверсальный русско-английский словарь > чувствительная особа
-
16 писательница
См. также в других словарях:
sob sister — ☆ sob sister n. [Old Slang] a journalist, esp. a woman, who writes sentimental human interest stories … English World dictionary
sob sister — n. a weak woman who is prone to crying. □ Mary is a sob sister. She wears you out fast. □ I had another sob sister in the office today. Went through half a box of tissues … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sob sister — sob′ sis ter n. 1) jou a journalist who writes sentimental human interest stories 2) a persistently sentimental do gooder • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
sob sister — noun Date: 1912 1. a journalist who specializes in writing or editing sob stories or other material of a sentimental type 2. a sentimental and often impractical person usually engaged in good works … New Collegiate Dictionary
sob-sister — /ˈsɒb sɪstə/ (say sob sistuh) noun 1. a woman journalist who writes a newspaper or magazine feature in a sentimental style. 2. a person who plays on one s emotions …
sob sister — 1. a journalist who writes human interest stories with sentimental pathos. 2. a persistently sentimental do gooder. [1910 15] * * * … Universalium
sob sister — noun A journalist who writes mainly sentimental articles or has an advice column. Syn: agony aunt … Wiktionary
sob sister — Synonyms and related words: city editor, columnist, copy chief, copy editor, copyman, copyreader, correspondent, cub reporter, diaskeuast, editor, editorial writer, feature editor, foreign correspondent, gazetteer, interviewer, journalist, leader … Moby Thesaurus
sob sister — Woman journalist responsible for articles dealing with women s problems (usu. through correspondence columns in newspaper or magazine) … A concise dictionary of English slang
sob sister — noun a journalist who specializes in sentimental stories • Hypernyms: ↑journalist … Useful english dictionary
sob — (v.) c.1200, probably of imitative origin, related to O.E. seofian to lament, O.H.G. sufan to draw breath, W.Fris. sobje to suck. Related: Sobbed; sobbing. The noun is attested from late 14c. Sob story is from 1913. Sob sister female journalist… … Etymology dictionary