Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

soap

  • 1 sápa

    * * *
    u, f. [Lat. sēbum], soap, (mod.)

    Íslensk-ensk orðabók > sápa

  • 2 sápuópera, sápa

    Íslensk-ensk orðabók > sápuópera, sápa

  • 3 LAUÐR

    n.
    1) lather;
    2) froth, foam of the sea (alda lauðri faldin).
    * * *
    n., mod. löðr, but the diphthong is borne out by old rhymes as, lauðri, rauða, Fms. vi. 47 (in a verse); nauð, vii. 66; as also by the derivative leyðra, q. v.: [A. S. leaðor = a kind of nitre, used for soap; Engl. lather]:— the froth or foam of the sea water; lauðr var lagt í beði, Fms. vi. 180 (in a verse); ljótu lauðri dreif á lypting, id.; alda lauðri faldin, Orkn. (in a verse); viðr þolir nauð í lauðri, Fms. vii. (in a verse): lauðr Óðins elda, poët. = the blood, Gísl. (in a verse); haf-lauðr, sea-scum, Lex. Poët.; vápn-lauðr = blood.
    II. in prose esp. of a kind of nitre or soap used in cleaning, e. g. the head; cp. Swed. lodder = a kind of soap, Engl. lather; ok þó hón höfuð hans, … ok hafði hón eigi þvegit lauðr ór höfði honum, Ísl. ii. 333 (Heiðarv. S.): líneik ( the maid) strauk lauðri um skör mína, Vígl. 82 new Ed. (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > LAUÐR

  • 4 VASKA

    (að), v. to wash the head, with dat. (vaska höfði, honum, sér).
    * * *
    að, [A. S. wascan; Engl. wash; Germ. waschen; Dan. vaske]:—to wash, but rare or at least hardly used in Icel., having been superseded by þvá, q. v.; in Dan. and Swed. it is freq.; in the Sagas only of washing the head with a kind of soap, see lauðr; vaska sér, to wash one’s head, Vígl. 30 (cp. the verse l. c.); vaska honum betr, Ísl. ii. 334, Bjarn. 68; þveginn ok vaskaðr, Sks. 362; vaskaði dasi, er ek dró þessa ár at borði, the laggard had his head washed, i. e. sat snug at home, whilst I pulled this oar, Fs. (in a verse); in all these instances of the head: metaph., vaska e-n í orðum, to wash one in words, MS. 4, 6.
    2. to wash, as a naut. term of the waves; brim vaskar, Edda (in a verse), so too in Dan. det vasker over.

    Íslensk-ensk orðabók > VASKA

  • 5 ÞVAG

    n. [þvá], prop. ‘wash,’ but only used of,
    2. urine, so called from stale urine being in ancient times, as at the present day in Icel., used as lye, instead of soap, for washing wool, wadmal, and the like: in mod. usage as a medic. term, hland being too coarse; þvag-stemma, obstruction of the urine; þvag-lát, þvag-flæði, = enuresis; þvag-lausnir = pyuria; þvag-tregða = dysuria; þvag-sviði = ardor urinae, Fél. x. 57, 58.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞVAG

  • 6 þvál

    n. [þvæla; Swed. tvål; A. S. þweal], a kind of soap for washing, Edda ii. 514, 634.

    Íslensk-ensk orðabók > þvál

  • 7 þvæla

    1.
    d, [þvál], to wash with lather or soap.
    2.
    u, f. a heap of clothes in the wash.

    Íslensk-ensk orðabók > þvæla

См. также в других словарях:

  • SOAP — im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung SOAP HTTP HTTPS … Transport TCP Internet IP (IPv4, IPv6) …   Deutsch Wikipedia

  • Soap — Soap, n. [OE. sope, AS. s[=a]pe; akin to D. zeep, G. seife, OHG. seifa, Icel. s[=a]pa, Sw. s?pa, Dan. s?be, and perhaps to AS. s[=i]pan to drip, MHG. s[=i]fen, and L. sebum tallow. Cf. {Saponaceous}.] A substance which dissolves in water, thus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOAP — Saltar a navegación, búsqueda SOAP estructura SOAP (siglas de Simple Object Access Protocol) es un protocolo estándar que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. Este protocolo… …   Wikipedia Español

  • SOAP — (see below for name and origins) is a protocol for exchanging XML based messages over computer networks, normally using HTTP/HTTPS. SOAP forms the foundation layer of the web services protocol stack providing a basic messaging framework upon… …   Wikipedia

  • Soap — протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде. Первоначально SOAP предназначался, в основном, для реализации удалённого вызова процедур (RPC), а название было аббревиатурой: Simple Object Access Protocol … …   Википедия

  • soap — soap; soap·berry; Soap; soap·er; soap·ery; soap·i·ly; soap·i·ness; soap·less; soap·box·er; …   English syllables

  • soap´i|ly — soap|y «SOH pee», adjective, soap|i|er, soap|i|est. 1. covered with soap or soapsuds. 2. containing soap: »soapy water. 3. o …   Useful english dictionary

  • soap|y — «SOH pee», adjective, soap|i|er, soap|i|est. 1. covered with soap or soapsuds. 2. containing soap: »soapy water. 3. o …   Useful english dictionary

  • Soap — – Trautes Heim (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) ist eine US amerikanische Comedy Serie, die zwischen 1977 und 1981 in den USA vom Fernsehsender ABC produziert wurde. Geschaffen wurde Soap von Susan Harris, die später auch den Ableger Benson… …   Deutsch Wikipedia

  • Soap — 〈[ soʊp] f. 10; Radio, TV; umg.; kurz für〉 Soapopera * * * Soap [soʊp ], die; , s: Kurzf. von ↑ Soap Opera. * * * SOAP   [Abk. für Simple …   Universal-Lexikon

  • soap — opéra [ sopɔpera ] n. m. • 1981; mot angl. , de soap « savon » et opera, ces feuilletons étant à l origine produits par les lessiviers ♦ Anglic. Feuilleton télévisé populaire, tourné rapidement. Les soap opéras. Abrév. fam. SOAP . Les soaps… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»