-
21 soak
n. weken; zuippartij, -lap (slang)--------v. weken, inweken; opzuigen, in de week zetten, kleddernat maken; doordringen; doordruppelen; uitwringensoak1[ sook] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————soak2♦voorbeelden:→ soak in soak in/1 weken ⇒ in de week zetten/staan♦voorbeelden:3 afzetten♦voorbeelden:soaked through • kletsnat→ soak up soak up/ -
22 soak
أشْبَعَ بالماء \ soak: to make (a material) very wet: Our clothes were soaked by the storm. \ اِنْتَقَع \ soak: to lie (or allow to lie) in liquid, for a purpose such as removing dirt: Let your shirt soak for an hour. Soak it in hot soapy water. \ See Also نقع (نَقَعَ) \ تَخَلَّلَ \ soak: (of liquid) to pass slowly into or through sth.: The blood soaked through his coat. -
23 soak
[səuk] 1. vt( drench) przemoczyć ( perf); ( steep in water) namaczać (namoczyć perf)2. viPhrasal Verbs:- soak in- soak up* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namaczać, moknąć2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) moczyć3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) moczyć, przesiąkać•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
24 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) lægge i blød2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gennembløde3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) trænge igennem•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) lægge i blød2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gennembløde3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) trænge igennem•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
25 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring -
26 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) pôr de molho2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) encharcar3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) ensopar•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *[souk] n 1 estado do que está molhado, ou encharcado. 2 sl bebedeira. 3 beberrão. • vt+vi 1 encharcar, molhar, saturar, embeber. 2 deixar de molho. 3 molhar-se, embeber-se, encharcar-se. 4 penetrar, infiltrar-se. 5 absorver, chupar (líquido). 6 beber muito. 7 impregnar, saturar, infiltrar. 8 Amer sl cobrar demais, explorar. 9 Amer sl bater, socar (alguém). to soak up embeber, absorver, enxugar. the fact soaked into his head / sua mente absorveu o fato. -
27 soak
I n1) = soaking I,to put in soak — замочувати, відмочувати
2) рідина для просочування або намочування4) просочування води крізь ґрунт; заболочене місце5) п'яниця, алкоголік; запій6) заставаII vto put in soak — закласти, віддати у заставу
1) мочити; замочувати; просочувати, насичувати; просочуватися; усмоктуватися ( soak in); насичуватиto soak oneself in smth — усмоктувати що-небудь; поринати, занурюватися у що-небудь
2) промочувати (про дощ; soak through)6) напиватися, набиратися8) викачувати гроші, здирати несусвітню ціну9) cл. бити, колошматити -
28 soak
sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác to soak: áztat, magába szív* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) (be)áztat; ázik2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) átáztat3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) átitat; átáztat; átvérzik•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
29 soak
[səʊk]1) Общая лексика: впитать, впитаться, впитывание, впитывать, впитываться, всасывание, всасывать, всосать, вымачивать, вымочить, заклад, замачивание, замачивать, мокнуть, мочить, мочка, намочить, напитывать, насыщать, обливать, облить, отколотить, отмокать, погружаться в жидкость, погрузиться в жидкость, проливной дождь, промачивать насквозь (о дожде), промокать, промочить насквозь, пропитать, пропитаться, пропитывать, пропитываться, просачиваться, просочиться, пьянствовать, размокать, размочить, промачивать (о дожде, тж. soak through)2) Морской термин: насыщаться3) Медицина: всасываться4) Разговорное выражение: залог (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было), запой, пить горькую, пьяница, участок болотистой местности6) Техника: выдерживать, вымачиваться, набухать, отмачивание, отмачивать, перевозбуждать катушку, пропитывание, размачивать, сильно заряжать аккумулятор, сильно заряжать батарею, томить, томление, выдержка (в нагревательной печи для термообработки), подвергать томлению (слитки)7) Сельское хозяйство: намачивать (корм), замачивать (семена), смачивать8) Химия: намачивать, пропитывать (погружением)9) Строительство: термически обрабатывать10) Железнодорожный термин: поглощать11) Австралийский сленг: низкое место, углубление в почве, в которое после дождей скапливается вода (в Западной Австралии)12) Автомобильный термин: вымачивание13) Горное дело: пропитывать (ся)14) Кулинария: замочить15) Лесоводство: жидкость для замачивания16) Металлургия: выдерживать (при определённой температуре), подвергать томлению (слитки в томильных колодцах)17) Сленг: алкоголик, бить, выжимать (деньги), выкачать деньги, отдавать в заклад, отдавать в залог, отдать в заклад, вскрыть (- get money out of someone: We could soak the old buzzard for millions. - вскрыть старикашку на несколько миллионов), занимать, заставить дорого расплачиваться за поступок, состояние опьянения, ударять18) Нефть: выдерживать (крекируемый нефтепродукт в реакционной камере), пропитка19) Кожевенная промышленность: болотина, отмока, выдерживать (в нагревательной печи для термообработки)20) Силикатное производство: выдерживать при определённой температуре, прогревать21) Экология: заболоченное место22) Нефтегазовая техника выдержка скважины после парообработки, паропропитка скважины23) Микроэлектроника: выдерживание24) Макаров: выдерживать крекируемый нефтепродукт в реакционной камере, жидкость для намачивания, жидкость для пропитывания, измочить, намачиваться, просачивание воды сквозь почву, чан для замачивания, выдерживать (металл в нагревательной печи), промачивать (о дожде), пропекать (хлеб и т.п.), (into) постепенно усваиваться, (into) усваиваться25) Табуированная лексика: (о мужчине) долго не вынимать пенис из влагалища после эякуляции26) Общая лексика: впитывать (ся), заполнять (депрессии при дожде) -
30 soak
/souk/ * danh từ - sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước để ngâm, nước để nhúng - (từ lóng) bữa chè chén - (từ lóng) người nghiện rượu nặng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tình trạng bị đem cầm cố =to be in soak+ bị đem cầm cố - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cú đấm điếng người * ngoại động từ - ngâm, nhúng =to soak gherkins in vinegar+ ngâm dưa chuột vào giấm - làm ướt đẫm - (từ lóng) bòn tiền, rút tiền (của ai); cưa nặng, giã nặng, lấy giá cắt cổ - (từ lóng) uống lu bù - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giáng cho một đòn * nội động từ - ngấm, thấm (đen & bóng) =rain soaks through shirt+ nước mưa thấm qua áo sơ mi =the fact soaked into his head+ sự việc đó thấm sâu vào trí óc nó - say be bét; chè chén lu bù !to soak oneself in a subject - miệt mài học tập một môn học -
31 soak
نَفَذَ إلى \ penetrate: to make a way into or through (sth.) by force or with difficulty: The knife penetrated his heart. soak: (of liquid) to pass slowly into or through sth.: The blood soaked through his coat. -
32 soak
§ გაჟღენთა; დასველება§1 დასველება, დალბობაsoak the clothes before washing them ტანსაცმელს სანამ გარეცხავდე, წყალში ჩაალბე2 ჟონვა (ჟონავს)3 შესრუტვა (შეისრუტავს) -
33 soak
s remull, remullada | bevedor empedreïtv remullar, remullar-se | amarar, amarar-se | entrompar-sesoak up absorbirsoak through penetrar, calar -
34 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) leggja/liggja í bleyti2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gegnbleyta3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) gegnvæta•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
35 soak
n. içkici, ıslatma, ıslanma, sağanak, emme, çekme, ayyaş, alkol krizi————————v. ıslanmak, sırılsıklam olmak, banmak, ıslatmak, suya sokmak, demlemek (çay), emmek, çekmek, çok içmek, sarhoş olmak, kazıklamak, yumruk atmak* * *1. ıslat (v.) 2. ıslatma (n.)* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) ıslatmak2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) ıslatmak, sırılsıklam etmek3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) içine işlemek, sızmak•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
36 soak
• imeä itseensä• imeytyätechnology• imeyttää• kastella läpimäräksi• kastaa• liottaa• liota• peitata• suodattua• kyllästää* * *səuk1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) liota, liottaa2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) kastella läpimäräksi3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) imeytyä•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
37 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) iemērkt; mērcēt2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) samērcēt3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) izsūkties []; iesūkties•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *mērcēšana; mirkšana; lietusgāze; žūpošana; žūpa; ieķīlāšana; izmērcēt, samērcēt; mirkt; izmērcēt; žūpot; uzsist cenu; ieķīlāt -
38 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) mirkyti, įmerkti2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) permerkti3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) persisunkti•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
39 soak
n. blötning; blötläggning; fylltratt, suput (slang)--------v. blötas, sugas upp; blöta; bli genomblöt; suga upp; tränga in i, tränga igenom; pressa pengar av, låta betala* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) blöta, lägga i blöt2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) blöta ner, göra genomvåt (genomblöt)3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) tränga in/blöta (blöda) igenom•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
40 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namočit2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) zmáčet3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) (pro)sáknout•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *• vymáchat• promáčet• prosáknout• máčet• namočit
См. также в других словарях:
soak through something — ˈsoak into/through sth | soak ˈin derived (of a liquid) to enter or pass through sth • Blood had soaked through the bandage. Main entry: ↑soakderived … Useful english dictionary
soak into something — ˈsoak into/through sth | soak ˈin derived (of a liquid) to enter or pass through sth • Blood had soaked through the bandage. Main entry: ↑soakderived … Useful english dictionary
Soak — Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
soak — [sōk] vt. [ME soken < OE socian < base of sucan: see SUCK] 1. to make thoroughly wet; drench or saturate [soaked to the skin by the rain] 2. to submerge or keep in a liquid, as for thorough wetting, softening, for hydrotherapy, etc. 3. a)… … English World dictionary
soak through — index penetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soak|a|way — «SOHK uh AY», noun. British. a place through which water soaks or drains away, as a cesspool … Useful english dictionary
soak — soak1 S3 [səuk US souk] v [: Old English; Origin: socian] 1.) [I and T] if you soak something, or if you let it soak, you keep it covered with a liquid for a period of time, especially in order to make it softer or easier to clean ▪ Soak the… … Dictionary of contemporary English
soak — [[t]so͟ʊk[/t]] soaks, soaking, soaked 1) VERB If you soak something or leave it to soak, you put it into a liquid and leave it there. [V n] Soak the beans for 2 hours... He turned off the water and left the dishes to soak. 2) VERB If a liquid… … English dictionary
soak — 1 verb 1 (I, T) if you soak something or let it soak, you keep it covered with a liquid for a period of time, especially in order to make it softer or easier to clean: Soak the beans overnight. | leave sth to soak: Just leave the dishes to soak;… … Longman dictionary of contemporary English
soak — verb ADVERB ▪ completely, thoroughly ▪ overnight ▪ Leave the beans to soak overnight. ▪ off ▪ Place the jar in warm water to soak the label of … Collocations dictionary
soak — soak1 [ souk ] verb * 1. ) intransitive or transitive to put something into a liquid and leave it there for a period of time: Leave the beans to soak overnight. soak something in something: She soaked the shirt in soapy water. 2. ) intransitive… … Usage of the words and phrases in modern English