-
61 can you match that?
can you match that?kan je dat net zo goed doen? -
62 can you spare me a few moments?
can you spare me a few moments?heb je een paar minuten voor mij? -
63 can you tell the difference?
can you tell the difference?ken jij het verschil? -
64 can you tell these twins apart?
can you tell these twins apart?kun jij deze tweeling uit elkaar houden? -
65 can you unscrew this bottle
krijg jij deze fles open? -
66 can you will yourself into contentment?
can you will yourself into contentment?kan jij jezelf tot tevredenheid dwingen?English-Dutch dictionary > can you will yourself into contentment?
-
67 you never can tell
je kunt nooit weten -
68 I (can) tell you!
I (can) tell you!ik verzeker het je! -
69 I can give you any number of marbles
English-Dutch dictionary > I can give you any number of marbles
-
70 I can't keep up with you
I can't keep up with you -
71 I can't thank you all individually
English-Dutch dictionary > I can't thank you all individually
-
72 I can't undertake that you will succeed
English-Dutch dictionary > I can't undertake that you will succeed
-
73 any child can tell you that
-
74 how can you abide such cruelty?
how can you abide such cruelty?hoe kun je zo'n wreedheid verdragen? -
75 how can you call yourself my friend?
how can you call yourself my friend?hoe kun je beweren dat je mijn vriend(in) bent?English-Dutch dictionary > how can you call yourself my friend?
-
76 how idiotic can you get/be?
how idiotic can you get/be?kan het nog gekker? -
77 the devil you will/can
the devil you will/can -
78 what can I do for you?
what can I do for you?wat kan ik voor je doen?; 〈 in winkel〉wat mag het zijn? -
79 what more can you wish for?
what more can you wish for?wat wil je nog meer? -
80 tell
v. vertellen; zeggen; weten; duidelijk maken; opdragen2 het/iets verklappen ⇒ het/iets verraden3 (mee)tellen ⇒ meespelen, van belang zijn♦voorbeelden:as far as we can tell • voor zover we wetenyou can never tell/never can tell • je weet maar nooithis blush told of his embarrassment • zijn blos getuigde van zijn verlegenheid2 don't tell! • verklap het niet!his age will tell against him • zijn leeftijd zal in zijn nadeel pleitenthe long drive began to tell (up)on the passengers • de lange rit begon de passagiers zwaar te vallenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vertellen ⇒ zeggen, spreken2 weten ⇒ kennen, uitmaken3 onderscheiden ⇒ uit elkaar houden, onderkennen4 zeggen ⇒ bevelen; waarschuwen♦voorbeelden:tell a secret • een geheim verklappen〈 informeel〉 tell someone where he gets off/to get off • iemand op zijn plaats/nummer zetten〈 informeel〉 tell me another! • maak dat een ander/de kat wijs!I (can) tell you! • ik verzeker het je!〈 informeel〉 you're telling me! • vertel mij wat!tell about/of something • over iets vertellen/berichten2 can you tell the difference? • ken jij het verschil?can she tell the time yet? • kan ze al klok kijken?I could tell by/from his look • ik kon het aan zijn oogopslag zienthere is no telling what will happen • je weet maar nooit wat er gebeurthow can I tell if/whether it is true or not? • hoe kan ik weten of het waar is of niet?3 can you tell these twins apart? • kun jij deze tweeling uit elkaar houden?tell truth from lies • de waarheid van leugens onderscheiden4 I told you so! • ik had het je nog gezegd!something tells me that … • ik heb zo het idee dat …I'll tell you what: let's stop • weet je wat?: laten we ermee ophouden〈 informeel〉 tell someone off (for something) • iemand (om iets) berispen/op zijn nummer zetten
См. также в других словарях:
You Can’t Do That — «You Can t Do That» Сингл The Beat … Википедия
You Can Dance — Remix par Madonna Sortie 18 novembre 1987 Enregistrement 1982 87 Durée 68:38 Genre … Wikipédia en Français
You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy … Wikipedia
You Can Win If You Want — «You Can Win If You Want» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B One In A Million Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 Género(s) … Wikipedia Español
You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… … Wikipedia
You Can't Do That — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A Can t Buy Me Love Face B You Can t Do That Sortie … Wikipédia en Français
You Can't Always Get What You Want — Chanson par The Rolling Stones extrait de l’album Let It Bleed Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
You Can Dance — Álbum recopilatorio de Madonna Publicación 17 de noviembre de 1987 Grabación 1982 1987 … Wikipedia Español
You Can't Always Get What You Want — «You Can t Always Get What You Want» Canción de The Rolling Stones álbum Let It Bleed Publicación 5 de diciembre de 1969 … Wikipedia Español
You Can Get It — «You Can Get It» sencillo de Mark Medlock y Dieter Bohlen del álbum Mr. Lonely Lado A You Can Get It Lado B Love Is A Game Publicación … Wikipedia Español
You Can’t Judge a Book by the Cover — Bo Diddley Veröffentlichung 1962 Länge 2:43 Genre(s) Rock and Roll, Rhythm and Blues Autor(en) Willie Dixon … Deutsch Wikipedia