-
121 snow under
1. phr v заносить снегом2. phr v заваливать, загружатьwe were being snowed under with requests for medical aid — нас засыпали просьбами о медицинской помощи
snow in — заносить, заваливать снегом
3. phr v амер. проваливать -
122 snow
A n■ snow in ( also snow up): to be snowed in être bloqué par la neige ; we were snowed in for three days on est resté bloqué à l'intérieur pendant trois jours à cause de la neige.■ snow under: to be snowed under lit [car, house] être couvert de neige ; fig (with work, letters) être submergé (with de). -
123 snow
̈ɪsnəu I
1. сущ.
1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in the snow ≈ играть в снегу snow falls ≈ снег идет snow melts ≈ снег тает snow sticks ≈ снег остается ( напр., на ногах) the first snows of winter ≈ первый зимний снег - snow fence drifting snow driving snow heavy snow light snow crisp snow new-fallen snow Syn: slush
2) поэт. а) белизна, яркий белый цвет б) седина the snow(s) of venerable age ≈ почтенные седины ∙ Syn: whiteness
3) а) редк. буран, вьюга, метель Syn: snowstorm б) зимв Syn: winter
1.
4) а) снег, снега, снежный покров б) северные районы;
Арктика
5) амер. шипованная шина (для езды по снегу и льду) Syn: snow tyre
6) сл. наркотик в порошке (кокаин, героин)
2. гл.
1) идти( о снеге) to snow hard, heavily ≈ мести( о сильной метели) to snow lightly ≈ идти (о легком снеге) it snows, it is snowing ≈ идет снег
2) сыпаться (как снег)
3) обыкн. прич. прош. вр. заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ∙ snow in snow off snow under snow up II сущ.;
мор.;
ист. сноу, шнява ( двухмачтовое морское парусное судно) снег - crusted * наст, снег, покрытый ледяной коркой - firn (granulated) * (метеорология) фирн, зернистый снег - sticky * липкий снег - * barrier (shield) снегозащитное заграждение, снегозадержатель - * retention снегозадержание снегопад - to be caught in the * застрять из-за метели - we had * last night вчера вечером шел снег - it looks like * похоже, что выпадет снег снега, снежный покров - the summits are covered with virginal *s вершины покрыты девственным снегом белизна;
седины - the *(s) of venerable age почтенные седины - a breast of * белоснежная грудь - the * of blossom белая пена цветущих деревьев (кулинарное) взбитые белки с сахаром и фруктами - apple * "яблочный снег" (сленг) "снег", наркотик в порошке (кокаин, героин, морфин) (телевидение) "снег" (помехи в виде светлых пятен) полотно (особенно разложенное для отбелки) ;
постельное белье( особенно развешенное для просушки) > gone with last year's * бесследно исчезнувший, безвозвратный > to roast * in a furnace решетом воду носить > the *s of yesteryear невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата идти, падать( о снеге) - it *s, it is *ing идет снег сыпать как снег сыпаться как снег сыпаться со всех сторон, литься потоком (также * in) - congratulations (presents) *ed (in) поздравления (подарки) сыпались как из рога изобилия (редкое) покрывать словно снегом, серебрить, убелять сединой (обыкновенно to * white) (военное) (жаргон) "травить", "заливать", плести небылицы, нести чушь( сленг) производить огромное впечатление, ошеломлять, потрясать - the view from the skyscraper *ed them вид с небоскреба потряс их уговаривать - she was *ed into believing everything he said он заставил ее верить каждому его слову (морское) шнява, сноу( парусное судно) ~ снег;
to be caught in the snow попасть в метель, застрять из-за снежных заносов ~ сыпаться (как снег) ;
gifts snowed in подарки сыпались со всех сторон it snows, it is snowing идет снег (в безл. оборотах) it snows, it is snowing идет снег (в безл. оборотах) melted ~ растаявший снег snow поэт. белизна;
седина ~ (обыкн. p. p.) заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ;
snow under амер. провалить( огромным большинством) ~ снег;
to be caught in the snow попасть в метель, застрять из-за снежных заносов ~ мор. ист. сноу, шнява (парусное судно) ~ сыпаться (как снег) ;
gifts snowed in подарки сыпались со всех сторон ~ attr. снежный snow man = снежная баба ~ sl. кокаин;
героин ~ (обыкн. p. p.) заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ;
snow under амер. провалить (огромным большинством) -
124 snow in
-
125 snow off
отменять( какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего снега) The opening game of the year was snowed off. ≈ Первая игра сезона была отменена из-за обильного снегопада. (разговорное) отменять - several items in the programme were snowed off несколько пунктов повестки дня были снятыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snow off
-
126 snow up
-
127 snow
Ⅰsnow [snəυ]1. n1) снег;to be caught in the snow попа́сть в мете́ль, застря́ть из-за сне́жных зано́сов
2) поэт. белизна́; седина́3) сл. кокаи́н; герои́н4) attr. сне́жный2. v1) (в безл. оборотах):it snows, it is snowing идёт снег
2) сы́паться (как снег);gifts snowed in пода́рки сы́пались со всех сторо́н
4) амер. разг. обма́нывать или обольща́ть неи́скренними реча́миа):to be snowed under разг. быть зава́ленным ( работой и т.п.)
;б) амер. провали́ть ( огромным большинством)Ⅱsnow [snəυ] nмор. ист. сно́у, шня́ва ( парусное судно) -
128 snow under
См. также в других словарях:
snowed in — ● snow * * * snowed in phrase unable to leave a place because a lot of snow has fallen there People living on the hill were snowed in for a week. Thesaurus: rain, snow and sleethyponym words used to describe wet weathersynonym … Useful english dictionary
Snowed In — Infobox Album | Name = Snowed In Type = Album Longtype = (Christmas) Artist = Hanson Released = November 18 1997 Recorded = 1997 Genre = Pop Length = 41:10 Label = Mercury / Universal Producer = Mark Hudson / Hanson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Snowed — Snow Snow, v. i. [imp. & p. p. {Snowed}; p. pr. & vb. n. {Snowing}.] To fall in or as snow; chiefly used impersonally; as, it snows; it snowed yesterday. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snowed in — ADJ If you are snowed in, you cannot go anywhere because of heavy snow. We may all be snowed in here together for days. Syn: snowbound … English dictionary
snowed — mod. deceived. □ He was one snowed coach. He still doesn’t know what really happened. □ We really had him snowed! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
snowed\ in — Grounded Lauryn: Hey, do you wanna go out to eat with me tonight? Nicky: Sorry, can t. I m snowed in … Dictionary of american slang
snowed\ in — Grounded Lauryn: Hey, do you wanna go out to eat with me tonight? Nicky: Sorry, can t. I m snowed in … Dictionary of american slang
snowed in — unable to leave a place because a lot of snow has fallen there People living on the hill were snowed in for a week … English dictionary
snowed under — phrase with too much work to deal with We’re snowed under with applications for the job. Thesaurus: busy and workingsynonym Main entry: snow * * * snowed under : having to deal with too much of something : overwhelmed by something … Useful english dictionary
snowed under with — Overwhelmed with a heap or rapid accumulation of • • • Main Entry: ↑snow … Useful english dictionary
Snowed In (serial) — Infobox Film name = Snowed In image size = caption = director = Spencer Gordon Bennet producer = writer = Frank Leon Smith narrator = starring = Allene Ray Walter Miller music = cinematography = editing = distributor = Pathé Exchange released = 4 … Wikipedia