-
1 roncar
• snore at -
2 roncar
v.1 to snore.2 to snore at.Me ronca Ricardo Ricardo snores at me.* * *1 to snore* * *VI1) [cuando se duerme] to snore2) [ciervo, mar] to roar3) (=amenazar) to threaten, bully* * *verbo intransitivo2) (Chi fam) ( mandar) to be the boss (colloq)* * *= snore.Ex. The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.* * *verbo intransitivo2) (Chi fam) ( mandar) to be the boss (colloq)* * *= snore.Ex: The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.
* * *roncar [A2 ]viA1 (al dormir) to snoreroncar a pata suelta to sleep like a log ( colloq)B ( Chi fam) (mandar) to be the boss ( colloq), to wear the pants ( AmE) o ( BrE) trousers ( colloq)* * *
roncar ( conjugate roncar) verbo intransitivo ( al dormir) to snore;
( dormir) (fam) to sleep
roncar verbo intransitivo to snore
' roncar' also found in these entries:
English:
snore
* * *roncar vito snore;Am Famroncar los motores: a mi auto ahora le roncan los motores my car's running beautifully now* * *v/i snore* * *roncar {72} vi1) : to snore2) : to roar* * *roncar vb to snore -
3 ronquido
m.snore, snoring.* * *1 snore, snoring* * *SM snore, snoring* * *masculino snoredaba unos ronquidos...! — he snored so loud(ly)...! (colloq)
* * *= snore.Ex. They knew he was sleeping for most of the day, since his snore could be heard from miles away.* * *masculino snoredaba unos ronquidos...! — he snored so loud(ly)...! (colloq)
* * *= snore.Ex: They knew he was sleeping for most of the day, since his snore could be heard from miles away.
* * *snore¡daba unos ronquidos …! he snored so loud …! ( colloq)* * *
ronquido sustantivo masculino
snore
ronquido sustantivo masculino snore: su ronquidos no me dejan dormir, I can't sleep with all his snoring
' ronquido' also found in these entries:
English:
snore
* * *ronquido nmsnore;me despertaron sus ronquidos I was woken by his snoring* * *m snore;ronquidos pl snoring sg* * *ronquido nm1) : snore2) : roar -
4 nariz chata
f.snub nose, flat nose, pug nose.* * *(n.) = pug noseEx. The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.* * *(n.) = pug noseEx: The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.
-
5 nariz respingada
f.turned-up nose, pug nose.* * *(n.) = pug noseEx. The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.* * *(n.) = pug noseEx: The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.
-
6 nariz respingona
f.upturned nose, pug nose, turned-up nose, retroussé nose.* * *turned-up nose* * *(n.) = pert nose, pug noseEx. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.Ex. The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.* * *(n.) = pert nose, pug noseEx: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
Ex: The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore. -
7 ronco
adj.hoarse, coarse, gruff, husky.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: roncar.* * *► adjetivo1 hoarse\quedarse ronco,-a to lose one's voice* * *ADJ [persona] hoarse; [voz] husky; [sonido] harsh, raucous* * *- ca adjetivoa) < persona> hoarseb) < voz> husky* * *= raucous, hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex. If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.----* quedarse ronco = lose + Posesivo + voice.* * *- ca adjetivoa) < persona> hoarseb) < voz> husky* * *= raucous, hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
Ex: If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.* quedarse ronco = lose + Posesivo + voice.* * *ronco -ca1 ‹persona› hoarsese quedó ronco de tanto gritar he shouted so much it left him hoarse, he shouted himself hoarse2 ‹voz› huskyel rumor ronco de las olas ( liter); the roar of the waves* * *
Del verbo roncar: ( conjugate roncar)
ronco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
roncó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
roncar
ronco
roncar ( conjugate roncar) verbo intransitivo ( al dormir) to snore;
( dormir) (fam) to sleep
ronco◊ -ca adjetivo
roncar verbo intransitivo to snore
ronco,-a adjetivo hoarse: está ronco de tanto fumar, he's hoarse from smoking so much
me he quedado ronca, I've lost my voice
' ronco' also found in these entries:
Spanish:
ronca
English:
hoarse
- husky
* * *ronco, -a adj1. [persona] hoarse;me he quedado ronco I've gone hoarse2. [voz] hoarse;[sonido] harsh* * *adj hoarse;quedarse ronco go hoarse* * *ronco, -ca adj1) : hoarse2) : husky (of the voice)♦ roncamente adv* * *ronco adj hoarse -
8 ronca
f.1 threat, menace; boast, brag.2 cry of a buck in rutting-time.3 a kind of halberd.Echar roncas (Coll.) (1) to threaten, to menacepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roncar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roncar.* * *SF1) (Zool) (=sonido) roar ( of rutting stag); (=época) rutting season2) (=amenaza) threatechar roncas — to bully, threaten
* * *
Del verbo roncar: ( conjugate roncar)
ronca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ronca
roncar
roncar ( conjugate roncar) verbo intransitivo ( al dormir) to snore;
( dormir) (fam) to sleep
ronco,-a adjetivo hoarse: está ronco de tanto fumar, he's hoarse from smoking so much
me he quedado ronca, I've lost my voice
roncar verbo intransitivo to snore
' ronca' also found in these entries:
Spanish:
ronco
English:
croak
- snorer
-
9 ronquido
• howl• roan• roan leather• roar• roar at• snore
См. также в других словарях:
Snore — (sn[=o]r), v. i. [imp. & p. p. {Snored} (sn[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Snoring}.] [OE. snoren, AS. snora a snoring; akin to LG. snoren, snorken, snurken, to snore, D. snorken, G. schnarchen to snore, schnarren to rattle, MHG. snarren, Sw. snarka to … The Collaborative International Dictionary of English
snore — [sno: US sno:r] v [Date: 1300 1400; Origin: From the sound] to breathe in a noisy way through your mouth and nose while you are asleep ▪ He could hear the old man snoring. >snore[i] n ▪ I heard a snore and knew he d fallen asleep … Dictionary of contemporary English
Snore — Snore, n. A harsh nasal noise made in sleep. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snore — (v.) mid 15c., probably related to snort and both probably of imitative origin (Cf. Du. snorken, M.H.G. snarchen, Ger. schnarchen, Swed. snarka). Related: Snored; snoring. The noun is from c.1600 … Etymology dictionary
snore — [v] make sounds when sleeping breathe heavily, saw logs*, saw wood*, sleep, snort, snuffle, wheeze; concepts 77,315 … New thesaurus
snore — ► NOUN ▪ a snorting or grunting sound in a person s breathing while they are asleep. ► VERB ▪ make such a sound while asleep. DERIVATIVES snorer noun. ORIGIN probably imitative … English terms dictionary
snore — [snôr] vi. snored, snoring [ME snoren: see SNARL1] to breathe, while asleep, with harsh sounds caused by vibration of the soft palate, usually with the mouth open n. the act or sound of snoring snorer n … English World dictionary
snore — I n. a loud snore II v. to snore loudly * * * [snɔː] a loud snore to snore loudly … Combinatory dictionary
snore — I UK [snɔː(r)] / US [snɔr] verb [intransitive] Word forms snore : present tense I/you/we/they snore he/she/it snores present participle snoring past tense snored past participle snored to breathe noisily while you sleep II UK [snɔː(r)] / US… … English dictionary
snore — verb ADVERB ▪ loudly, noisily ▪ gently, lightly, quietly, softly ▪ She was asleep in a chair and snoring gently. ▪ … Collocations dictionary
snore — [14] Like snort [14] (which originally meant ‘snore’), snore goes back ultimately to a prehistoric Germanic base *snor , imitative of the sound it represents. From the same source came German schnarchen ‘snore’, which produced the German dialect… … The Hutchinson dictionary of word origins