-
1 snoeven
blòfDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > snoeven
-
2 vaunt
n. het pochen, het snoeven; het (zich be)roemen--------v. pochen, snoeven; (zich be)roemenvaunt1————————vaunt2♦voorbeelden:1 vaunt of/about one's job • opscheppen over zijn baan, hoog opgeven van zijn baan -
3 бахвалиться
vgener. bogen, grootspreken, snoeven, zich verheffen op (iets) (чем-л.) -
4 хвастать
v1) gener. bogen, geuren, opsnijden, snorken, snurken, stoffen, brallen, de boel opscheppen, grootdoen, het kwam zo in de praat te pas (veel) hebben, kouwe drukte maken, met spek schieten, snoeven2) liter. geur maken -
5 boast
n. bluf, grootspraak--------v. opscheppenboast1[ boost] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 trots ⇒ roem, glorie♦voorbeelden:————————boast21 opscheppen ⇒ overdrijven, sterke verhalen vertellen♦voorbeelden:1 boast about/of • opscheppen over, zich laten voorstaan opII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 this town boasts a stadium • deze stad is de trotse bezitter van een stadion/is een stadion rijk -
6 brag
v. tentoonstellenbrag1[ bræg] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————brag2〈werkwoord; bragged〉♦voorbeelden: -
7 crow
n. afstammeling van de Indianenstam Crow in oosten van Montana--------n. taal van de Sioux gesproken door de Siouxstamcrow1[ kroo] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 〈Amerikaans-Engels; leger; slang〉 adelaar 〈 symbool van Amerika op insignes〉 ⇒ 〈 figuurlijk〉 hoge piet/ome 〈 die zo'n insigne draagt〉♦voorbeelden:————————crow2〈werkwoord; Brits-Engels verleden tijd in betekenis 0.1 ook crew [kroe:]〉♦voorbeelden:¶ crow over • (triomfantelijk) juichen/jubelen over; 〈 in het bijzonder〉 uitbundig leedvermaak hebben over -
8 hector
-
9 swagger
n. branie, lef; zwierige gang--------v. braniën, snoeven; zwierig stappenswagger1[ swægə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 pocherij ⇒ gesnoef, grootsprekerij————————swagger2————————swagger3〈 werkwoord〉 -
10 swank
n. branie, bluf; branieschopper, bluffer--------v. geuren, bluffenswank12 elegantie ⇒ stijl, show————————swank22 chic ⇒ modieus, stijlvol————————swank31 opscheppen ⇒ snoeven, zich aanstellen♦voorbeelden: -
11 rollick
v. levenmaken; snoeven -
12 talk large
een grote mond hebben; pochen, opscheppen, snoeven -
13 épate
-
14 faire le flambard
faire le flambardopsnijden, snoeven -
15 flambard
-
16 le faire à l'épate
le faire à l'épate -
17 blòf
bluffen [v], opscheppen [v], pochen [v], snoeven [v], snorken [v], stoffen [v], zwetsen [v] -
18 berömma sig själv
1) snoeven2) opscheppen3) pochen4) bluffen -
19 förhäva sig
1) snoeven2) bluffen3) pochen4) opscheppen -
20 skryt
1) snoeven2) opscheppen3) bluffen4) pochen
Страницы
- 1
- 2