-
1 burnunu çek
sniffle (v.) -
2 čmuchat
-
3 משיכה באף
sniffle, snivel, snuffle -
4 posmrkávat
-
5 disati glasno
• sniffle; snuffle -
6 schniefen
I v/i umg. sniffle; musst du dauernd schniefen? do you have to keep on sniffling?II v/t Sl. (Drogen) sniff* * *to sniff; to snivel* * *schnie|fen ['ʃniːfn]vi (dial)(bei Schnupfen) to sniff(le); (beim Weinen) to sniffle, to snivel* * *1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) sniff2) (to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) snuffle* * *schnie·fen[ˈʃni:fn̩]vi to sniffle, to sniff* * *intransitives Verb sniffle; (bes. beim Weinen) snivel* * *A. v/i umg sniffle;musst du dauernd schniefen? do you have to keep on sniffling?B. v/t sl (Drogen) sniff* * *intransitives Verb sniffle; (bes. beim Weinen) snivel -
7 schnüffeln
I v/i1. Hund etc.: sniff (an + Dat at); umg. (schniefen) sniffle2. umg. (Klebstoff etc.) sniff solvents3. umg., fig. (herumspionieren) snoop around; in jemandes Akten / Privatleben schnüffeln poke about in s.o.’s papers / private lifeII v/t umg. (Klebstoff etc.) sniff* * *to snuffle; to sniff; to sniffle; to sleuth* * *schnụ̈f|feln ['ʃnʏfln]1. vi1) (= schnuppern, riechen) to sniff; (Hund) to sniff, to snuffle2) (bei Erkältung etc) to sniffle, to snuffle3) (fig inf = spionieren) to snoop around (inf), to nose around (inf)4) (von Drogen, Klebstoff) to sniff2. vtDrogen, Klebstoff to sniff* * *das1) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nose2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) sniff3) (an act of sniffing.) sniff* * *schnüf·feln[ˈʃnʏfl̩n]vi1. (schnuppern)▪ [an jdm/etw] \schnüffeln to sniff [sb/sth]3. (sl) Lösungsmittel, Klebstoff to sniff gluedas S\schnüffeln glue-sniffing* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *A. v/i1. Hund etc: sniff (an +dat at); umg (schniefen) sniffle2. umg (Klebstoff etc) sniff solvents3. umg, fig (herumspionieren) snoop around;in jemandes Akten/Privatleben schnüffeln poke about in sb’s papers/private lifeB. v/t umg (Klebstoff etc) sniff* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *v.to sleuthing v.to sniff v.to sniffle v.to snoop v.to snuffle v. -
8 Schnüffeln
I v/i1. Hund etc.: sniff (an + Dat at); umg. (schniefen) sniffle2. umg. (Klebstoff etc.) sniff solvents3. umg., fig. (herumspionieren) snoop around; in jemandes Akten / Privatleben schnüffeln poke about in s.o.’s papers / private lifeII v/t umg. (Klebstoff etc.) sniff* * *to snuffle; to sniff; to sniffle; to sleuth* * *schnụ̈f|feln ['ʃnʏfln]1. vi1) (= schnuppern, riechen) to sniff; (Hund) to sniff, to snuffle2) (bei Erkältung etc) to sniffle, to snuffle3) (fig inf = spionieren) to snoop around (inf), to nose around (inf)4) (von Drogen, Klebstoff) to sniff2. vtDrogen, Klebstoff to sniff* * *das1) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nose2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) sniff3) (an act of sniffing.) sniff* * *schnüf·feln[ˈʃnʏfl̩n]vi1. (schnuppern)▪ [an jdm/etw] \schnüffeln to sniff [sb/sth]3. (sl) Lösungsmittel, Klebstoff to sniff gluedas S\schnüffeln glue-sniffing* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *1. (Schnüffelei) snooping2. von Klebstoff etc: glue-sniffing, form solvent abuse* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *v.to sleuthing v.to sniff v.to sniffle v.to snoop v.to snuffle v. -
9 смъркам
1. sniff(при хрема и) sniffle(питие) take a sipсмъркам емфие take snuff2. разг. (пия) booze, tipple* * *смъ̀ркам,гл.2. разг. ( пия) booze, tipple.* * *sniff ; sniffle (при хрема)* * *1. (питие) take a sip 2. (при хрема и) sniffle 3. sniff 4. СМЪРКАМ емфие take snuff 5. разг. (пия) booze, tipple -
10 moquera
femenino (CS fam)* * *femenino (CS fam)* * *(CS fam)tener moquera to have a sniffle o the sniffles ( colloq) -
11 snwffiwn
1 sniff2 sniff3 sniff4 sniffle5 sniffle6 sniffle -
12 Schnupfen
schnup·fen1. schnup·fen [ʼʃnʊpfn̩]vi1) ( Schnupftabak nehmen) to take snuffsie schnupfte ins Taschentuch she sniffled in her hankyvtetw \Schnupfen to take a sniff of sth, to snort sth (sl)Tabak \Schnupfen to take snuff;Kokain \Schnupfen to snort (sl) cocainevr2. Schnup·fen <-s, -> [ʼʃnʊpfn̩] mmed cold;[einen] \Schnupfen bekommen, sich dat [irgendwo/bei jdm] einen \Schnupfen holen ( fam) to get a cold [somewhere/from sb];[einen] \Schnupfen haben to have a cold -
13 schnupfen
schnup·fen1. schnup·fen [ʼʃnʊpfn̩]vi1) ( Schnupftabak nehmen) to take snuffsie schnupfte ins Taschentuch she sniffled in her hankyvtetw \schnupfen to take a sniff of sth, to snort sth (sl)Tabak \schnupfen to take snuff;Kokain \schnupfen to snort (sl) cocainevr2. Schnup·fen <-s, -> [ʼʃnʊpfn̩] mmed cold;[einen] \schnupfen bekommen, sich dat [irgendwo/bei jdm] einen \schnupfen holen ( fam) to get a cold [somewhere/from sb];[einen] \schnupfen haben to have a cold -
14 snøfte
-
15 sorber
v.1 to sip.2 to soak up, to absorb.3 to draw or suck in.4 to drink in (escuchar atentamente).* * *1 (líquido) to sip2 figurado (absorber) to absorb, soak up1 figurado to absorb, soak up\sorberle el seso a alguien familiar to go to somebody's head* * *verb* * *VT1) (=beber) [poco a poco] to sip; [chupando] to suck upsorber por las narices — [gen] to sniff, sniff in, sniff up; (Med) to inhale
2) (=absorber) [esponja, papel secante] to soak up, absorb3) (=tragar) [mar] to suck down, swallow up; [+ palabras] to drink in* * *1.verbo transitivoa) ( beber) to suck in o up; ( tomar poco a poco) to sipb) esponja to absorb, soak up2.sorberse v pronsorberse los mocos — (fam) to sniff o sniffle
* * *= sip.Ex. People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.----* hacer ruido al sorber = slurp.* sorber haciendo ruido = slurp.* sorber ruidosamente = slurp.* * *1.verbo transitivoa) ( beber) to suck in o up; ( tomar poco a poco) to sipb) esponja to absorb, soak up2.sorberse v pronsorberse los mocos — (fam) to sniff o sniffle
* * *= sip.Ex: People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.
* hacer ruido al sorber = slurp.* sorber haciendo ruido = slurp.* sorber ruidosamente = slurp.* * *sorber [E1 ]vt1 (chupar) ‹bebida› to suck in/up; ‹huevo› to suck out2 (tomar poco a poco) to sip3 «esponja» to absorb, soak up4 «mar» to swallow up■ sorbersedeja de sorberte los mocos ( fam); stop sniffing o sniffling* * *
sorber ( conjugate sorber) verbo transitivo
( tomar poco a poco) to sip
sorber verbo transitivo
1 (beber aspirando) to sip
(haciendo ruido) to slurp
2 (absorber un líquido) to absorb, soak up
3 (la nariz) to sniff
♦ Locuciones: sorber el seso: te están sorbiendo el seso, they are brainwashing you
' sorber' also found in these entries:
English:
sip
- suck
- slurp
* * *♦ vt1. [beber] to sip;[haciendo ruido] to slurp2. [absorber] to soak up, to absorb;sorbía las palabras del conferenciante [escuchaba atentamente] she drank in the speaker's words3. [atraer] to draw o suck in* * *v/t sip* * *sorber vt1) : to sip, to suck in2) : to absorb, to soak up* * *sorber vb3. (haciendo ruido) to slurp -
16 burun çekme
n. sniffle, snivel, sniveling, snivelling [Brit.]* * *sniffle (n.) -
17 подсмърквам
1. sniff, sniffle; snuff2. (хленча) whine, whimper3. прен. be left out in the cold/in the dark; look on* * *1. (хленча) whine, whimper 2. sniff, sniffle;snuff 3. прен. be left out in the cold/in the dark; look on -
18 snwffia
1 sniff2 sniff3 sniffle4 sniffle -
19 snwffiech
1 sniff2 sniff3 sniffle4 sniffle -
20 snwffient
1 sniff2 sniff3 sniffle4 sniffle
См. также в других словарях:
Sniffle — Snif fle, v. i. [Freq. of sniff. See {Snivel}.] To snuffle, as one does with a catarrh. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sniffle — (v.) 1819, frequentative form of SNIFF (Cf. sniff). Related: Sniffled; sniffling. The sniffles runny nose, head cold is recorded from 1825 … Etymology dictionary
sniffle — ► VERB ▪ sniff slightly or repeatedly, typically because of a cold or fit of crying. ► NOUN 1) an act of sniffling. 2) a slight head cold. DERIVATIVES sniffly adjective. ORIGIN imitative … English terms dictionary
sniffle — [snif′əl] vi. sniffled, sniffling to sniff repeatedly, as in checking mucus running from the nose n. an act or sound of sniffling the sniffles Informal 1. a head cold 2. the sniffling that accompanies a crying spell sniffler n … English World dictionary
sniffle — I UK [ˈsnɪf(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms sniffle : present tense I/you/we/they sniffle he/she/it sniffles present participle sniffling past tense sniffled past participle sniffled to keep breathing in noisily through your nose, for… … English dictionary
sniffle — [[t]snɪ̱f(ə)l[/t]] sniffles, sniffling, sniffled 1) VERB If you sniffle, you keep sniffing, usually because you are crying or have a cold. Please don t yell at me. She began to sniffle. Syn: snuffle 2) N COUNT: also the N in pl A sniffle is a… … English dictionary
sniffle — 1. verb To make a whimpering or sniffing sound when breathing because of a runny nose. Sonia sniffled a little, and her eyes were puffy and wet. 2. noun The act, or the sound of sniffling; the condition of having a runny or … Wiktionary
sniffle — snif|fle1 [ˈsnıfəl] v [i]spoken [Date: 1600 1700; Origin: sniff] to keep sniffing in order to stop liquid from running out of your nose, especially when you are crying or you have a cold ▪ For goodness sake, stop sniffling! sniffle 2 sniffle2 n… … Dictionary of contemporary English
sniffle — snif|fle1 [ snıfl ] verb intransitive to keep breathing in noisily through your nose, for example because you are crying or you have a cold sniffle snif|fle 2 [ snıfl ] noun count often plural a slight cold … Usage of the words and phrases in modern English
sniffle — I. intransitive verb (sniffled; sniffling) Etymology: frequentative of sniff Date: 1632 1. to sniff repeatedly ; snuffle 2. to speak with or as if with sniffling • sniffler noun II … New Collegiate Dictionary
sniffle — sniffler, n. /snif euhl/, v., sniffled, sniffling, n. v.i. 1. to sniff repeatedly, as from a head cold or in repressing tears: She sniffled woefully. n. 2. an act or sound of sniffling. 3. sniffles, a condition, as a cold, marked by sniffling… … Universalium