Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

snap-shot

  • 101 puntual

    adj.
    1 punctual.
    2 detailed (exacto, detallado).
    3 isolated, one-off (aislado).
    * * *
    2 (detallado) detailed
    3 (aislado) specific
    * * *
    adj.
    prompt, punctual
    * * *
    1. ADJ
    1) [persona, llegada] punctual
    2) (=detallado) [informe] detailed; [cálculo] exact, accurate
    3) (=aislado)

    ha tenido unos cuantos éxitos puntuales en su carrera — he's had the odd success in his career, he's had a few successes at odd times during his career

    2.
    ADV (=a tiempo)
    * * *
    1)
    a) < persona> punctual

    es muy puntual — she's very punctual, she's always on time

    b) (como adv) punctually, on time
    2) ( detallado) detailed; ( exacto) precise
    3) (Ling) < aspecto> momentary, punctual
    * * *
    1)
    a) < persona> punctual

    es muy puntual — she's very punctual, she's always on time

    b) (como adv) punctually, on time
    2) ( detallado) detailed; ( exacto) precise
    3) (Ling) < aspecto> momentary, punctual
    * * *
    puntual1

    Ex: Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance, and 3) self-control.

    * información puntual = timely information.

    puntual2
    2 = factual.

    Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.

    puntual3

    Ex: To illustrate, ' punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.

    * de forma puntual = occasionally, when necessary.
    * visión puntual = snapshot [snap-shot].

    * * *
    A
    1 ‹persona› punctual
    soy muy puntual I am very punctual, I am always on time
    2 ( como adv) punctually, on time
    siempre llega puntual he always arrives punctually o on time, he is always punctual
    la reunión siempre empieza puntual the meeting always starts punctually o on time
    B (detallado) detailed; (exacto) precise; (cuestión) specific
    necesito un informe puntual I need a detailed report
    es difícil hacer un balance puntual de los resultados obtenidos it is difficult to give a precise assessment of the results
    C ( Ling) ‹aspecto› momentary, punctual
    * * *

     

    puntual adjetivo
    1
    a) ‹ persona› punctual


    2 ( detallado) detailed;
    ( exacto) precise
    puntual
    I adjetivo
    1 (una persona) punctual: siempre fueron muy puntuales, they were always very punctual
    2 (un informe, etc) detailed, precise
    3 (concreto) specific: solo hizo un comentario muy puntual, he only had one very specific comment
    II adverbio punctually, on time
    ' puntual' also found in these entries:
    Spanish:
    suiza
    - suizo
    - cumplido
    - hora
    - momento
    English:
    prompt
    - punctual
    - time
    * * *
    ♦ adj
    1. [en el tiempo] punctual;
    es muy puntual she's very punctual
    2. [exacto, detallado] detailed
    3. [aislado] isolated, Br one-off
    ♦ adv
    punctually, on time;
    llegó puntual he arrived punctually o on time
    * * *
    adj punctual
    * * *
    puntual adj
    1) : prompt, punctual
    2) : exact, accurate
    ♦ puntualmente adv
    * * *
    puntual adj (persona) punctual

    Spanish-English dictionary > puntual

  • 102 моментальний

    momentary; instantaneous; snap ( shot)

    Українсько-англійський словник > моментальний

  • 103 snapshot

    noun (a photograph taken quickly and without a lot of equipment: That's a good snapshot of the children playing in the garden.) foto
    * * *
    snap.shot
    [sn'æpʃɔt] n Phot, Comp instantâneo.

    English-Portuguese dictionary > snapshot

  • 104 snapshot

    {'snæpʃɔt}
    1. (моментална) снимка
    2. бърз изстрел, изстрел наслуки
    * * *
    {'snapshъt} n 1. (моментална) снимка; 2. бърз изстрел; изстре
    * * *
    фотография; наслуки;
    * * *
    1. (моментална) снимка 2. бърз изстрел, изстрел наслуки
    * * *
    snapshot[´snæp¸ʃɔt] I. n 1. (обикн. snap shot) изстрел напосоки; 2. фот. моментална снимка; 3. сп. бърз неочакван гол; бързо спечелена точка; II. v снимам, правя снимка.

    English-Bulgarian dictionary > snapshot

  • 105 снимок

    snapshot вчт., snap, shot

    Русско-английский словарь по электронике > снимок

  • 106 TR-SS

    сокр. от snap-shot trend block

    English-Russian dictionary oil project > TR-SS

  • 107 snimiti

    vt pf film, make a film; take a photo-graph/(snap)shot, take it; record, tape; videotape; cut; take an X-ray of; - snimati | snimiti roman za film film a novel (- ekranizirati)
    * * *
    • save
    • record

    Hrvatski-Engleski rječnik > snimiti

  • 108 fot|ka

    f pot. snap(shot), photo
    - pstryknąć fotkę to take a photo
    - pokażę ci fotkę moich dzieci I’ll show you a photo of my kids

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fot|ka

  • 109 move

    1. I
    1) I can't move я не могу двинуться; I'm so tired I can't move я так устал, что не могу пошевелиться; don't move, I want to take a snap shot не шевелитесь, я хочу вас снять; he is paralysed and cannot move он парализован и не может двигаться; her lips moved but we heard nothing губы ее шевельнулись, но мы ничего не услышали; it was calm and not a leaf moved было тихо, ни один лист не шелохнулся; the police are keeping the crowds moving полиция не дает толпе задерживаться; the night was too dark to move ночь была слишком темной, чтобы двинуться в путь; it's time to be moving! coll. пора двигаться /идти/, ну, двинулись!
    2) events are moving события разворачиваются; things /affairs/ are moving дела идут /продвигаются/; the new director has got things moving новый директор двинул дело
    3) I don't like this house, I'm going to move мне не нравится этот дом, я собираюсь переехать; where can I find someone to help me move? где мне найти кого-нибудь, кто поможет мне переехать?
    4) it's your turn to move.it is for you to move ваш ход, ваша очередь ходить (в шахматах и т.п.); I can't move мне некуда ходить (а шахматах и т.п.)
    2. II
    1) move in some manner move slowly (noiselessly, gracefully, cautiously, rhythmically, stealthily, with grace, with dignity, etc.) двигаться /передвигаться/ медленно и т.д.; move at some time the train is already moving поезд уже двигается /уже тронулся/; things are moving at last наконец дело пошло; move somewhere move back and forth (in and out, up and down, onward and upward, etc.) двигаться / перемещаться/ взад и вперед и т.д., а pendulum moves slowly backwards and forwards маятник медленно движется /раскачивается/ взад и вперед: move aside отодвинуться; she moved aside to let us pass она отошла, чтобы дать нам пройти
    2) move [at] some time we're moving next week мы переезжаем на следующей неделе
    3) move in some order you move first ваш ход первый, вам первому ходить (в шахматах и т.п.)
    3. III
    1) move smth. move a table (the furniture,. etc.) двигать /переставлять/ стол и т.д.; move one's papers перекладывать бумаги; move one's hands (one's legs, one's head, etc.) шевелить, руками и т.д.; not to move a muscle не. пошевелить ни одним мускулом; don't move anything ничего не трогай; the picture will be no good move you moved your head фотография не выйдет, вы шевельнули головой; move one's position ( изменять положение; move tress (branches) качать /раскачивать/ деревья (ветви); move leaves шевелить листвой; move the crowd не давать /не разрешать/ толпе задерживаться; move troops mil. передислоцировать войска; I was asked to move my car меня попросили немного отъехать /переставить машину на другое место/
    2) move smb., smth. move the listeners (smb.'s heart, the soul, etc.) (рас)трогать слушателей и т.д.; tears will not move him слезы на него не (подействуют; nothing will move him его ничто не проймет, он непреклонен
    3) move smth. move house /one's lodgings/ переезжать, переселяться
    4) move smth. move a piece сделать ход, передвинуть фигуру (в шахматах и т.п.)
    5) move smth. move a resolution вносить /предлагать/ резолюцию
    4. IV
    1) move smth. in some manner move the stone (the table, etc.) quickly (noiselessly, etc.) быстро и т.д. двигать /передвигать, переставлять/ камень и т.д.; move smb., smth. somewhere the policeman moved us on полицейский велел /приказал/ нам пройти /не останавливаться/; he moved the book aside он отодвинул книгу; the enemy moved his troops south противник перебросил войска на юг
    2) move smth. at some time we're moving house next week мы переезжаем на будущей неделе
    3) move smb. in some manner the story moved me profoundly (greatly, deeply, etc.) эта история глубоко и т.д. тронула меня
    5. VII
    move smb. to do smth. move smb. to speak (to undertake an office, to take a decision, to offer one's help, etc.) побуждать / заставлять/ кого-л. выступить и т.д., what moved you to do this? что заставило вас сделать это?; the spirit moved him to speak он почувствовал желание выступить
    6. XI
    1) be moved this stone cannot be moved этот камень нельзя /невозможно/ сдвинуть с места; he is not well enough to be moved ere нельзя перевозить /трогать с места/, он недостаточно хорошо себя чувствует; be moved by smth. the branches were moved by the wind ветер раскачивал ветки; the device is moved by a spring (by electricity, etc.) устройство приводится в движение /управляется/ при помощи пружины и т.д.; be moved to smth. he has been moved to a new job его перевели на новую работу
    2) be moved with (to) smth. be moved with pity (with compassion, with anger, to wrath, etc.) испытывать жалость и т.д., быть движимым жалостью и т.д.; be moved to smth. in some manner I am easily moved to emotion я легко возбуждаюсь; be moved by smth. he was moved by self-interest им двигала корысть; feel moved to do smth. I felt moved to go for a walk (to go for a ride, to pay a round of visits, etc.) я почувствовал желание отправиться на прогулку и т.д.
    3) be moved I was moved я был тронут; he is not to be moved его не проймешь; be moved in some manner he was easily moved его легко было растрогать; be moved to some extent be deeply (greatly, very much, etc.) moved быть глубоко и т.д. растроганным /тронутым/; be moved by smth. we were all moved by her entreaties (by the news, by his earnestness, by his kindness, by his pity, by the kindness of his old friend, etc.) нас всех тронули /растрогали, взволновали/ ее мольбы и т.д.; I am very much moved by what you say я очень тронут тем, что вы говорите; be moved at smth. we were moved at this sight (at the story, etc.) нас взволновало /тронуло, растрогало/ это зрелище и т.д.; be moved to smth. be moved to tears растрогаться до слез
    7. XVI
    1) move about (along, in, etc.) smth. move about the room (along the road, in the street, through the streets, etc.) двигаться /передвигаться, ходить/ по комнате и т.д.; lights were moving in the darkness в темноте мелькали огоньки/огни/; don't move from your place не двигайся с места; move towards a place двигаться по направлению к какому-л. месту; move nearer to the light пододвинуться ближе к свету; move into the station подъезжать к станции; move out of the station отъезжать от станции; move to another seat пересесть на другое место; move out of smb.'s way уступить кому-л. дорогу; his fingers moved rapidly over the keyboard его пальцы быстро забегали по клавишам
    2) move with smth. move with the times (with an inevitable trend of events, etc.) развиваться /двигаться/ в ногу со временем и т.д., move in smth. move in good society (in fast company, in artistic circles, etc.) вращаться /часто бывать, проводить свое время/ в хорошем обществе и т.д.; move among smb. move among cultivated people вращаться в обществе /компании/ интеллектуалов
    3) move (in)to (from, etc.) smth. move into new lodgings (to London, into a new house, into the country, into the suburbs, etc.) переезжать на новую квартиру и т.д.; do you know where they are moving to? вы знаете, куда они переезжают?; move from one's house /out of one's house/ съезжать с /выезжать из/ квартиры
    4) move in smth. move in the matter (in an affair, etc.) действовать /предпринимать/ шаги в каком-л. деле и т.д. ; move for smth. move for a new trial (for an adjournment, for a rehearing, etc.) выступать с заявлением /подавать заявление/ о пересмотре дела и т.д., просить официально /требовать/, чтобы дело было пересмотрено и т.д.
    8. XXI1
    1) move smth. (in)to smth. move pieces of furniture into another room (one's chair to the other side of the table, etc.) передвигать / переносить/ мебель в другую комнату и т.д., lorries were made to move troops to the front грузовики перевозили войска к фронту; move smth. nearer to smth. move your chair nearer to the fire пододвиньте свое кресло ближе к камину; move smth. from smth. move the table from its place (one's chair from the table, a piece of furniture from one place to another, etc.) двигать /переставлять/ стол с места на место и т.д.; move a piece from one square to another передвинуть фигуру /шашку/ с одного поля на другое; move smth. on smth. don't move the things on my table не переставляй / не трогай/ вещи на моем столе
    2) move smb. to smth. move smb. to anger (to laughter, to tears, to pity, to scorn, to strong emotions, etc.) вызывать / возбуждать/ в ком-л. гнев и т.д.; his speech moved the crowd to cheers его речь вызвала в толпе восторженные возгласы; move smb. to action побуждать кого-л. к действию /действовать/;
    9. XXV
    move that... I move that we adjourn (that smth. be done, that he be expelled, etc.) я предлагаю /вношу предложение/ объявить перерыв и т.д.; I move that we accept him as a member я вношу предложение принять его в члены

    English-Russian dictionary of verb phrases > move

  • 110 моментальный

    прил.
    momentary, instantaneous; snap (shot)

    Русско-английский словарь по общей лексике > моментальный

  • 111 صورة خاطفة

    صُورَةٌ خاطِفَة
    snapshot, snap, shot

    Arabic-English new dictionary > صورة خاطفة

  • 112 صورة فوتوغرافية أو شمسية

    صُورَةٌ فُوتُوغْرافِيّةٌ أو شَمْسِيّة
    photograph, photo, picture; snapshot, snap, shot

    Arabic-English new dictionary > صورة فوتوغرافية أو شمسية

  • 113 карточка

    ж

    визи́тная ка́рточка — (visiting) card, AE calling card

    фотографи́ческая ка́рточка — photo(graph), snap(shot)

    Русско-английский учебный словарь > карточка

  • 114 снимок

    м
    photo(graph), picture, snap(shot)

    Русско-английский учебный словарь > снимок

  • 115 Schnappschuss

    m
    FOTO snap (shot)

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Schnappschuss

  • 116 Momentaufnahme

    f
    snap-shot, snapshot

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Momentaufnahme

  • 117 Schnappschusskamera

    f
    1. snapshot camera
    2. snap shot camera

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schnappschusskamera

  • 118 снимок

    shot, snap, snapshot вчт.

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > снимок

  • 119 pucanj

    • shot
    • snap
    • crash

    Српски-Енглески Технички речник > pucanj

  • 120 foto

    f.
    1 photo, picture.
    sacar una foto a alguien to take photo o picture of somebody
    2 phot, unit of illumination.
    * * *
    1 familiar photo, picture
    \
    sacar fotos to take photos
    * * *
    noun f.
    photo, picture
    * * *
    SF photo, picture

    sacar o tomar una foto — to take a photo o picture (de of)

    foto de familia — [de familiares] family photo; [de colegas] group photo, team photo

    foto fija — still, still photo

    foto robot — quick photo; (=cabina) photo booth

    * * *
    femenino picture, photo (esp BrE)

    me sacó or tomó or (Esp) hizo una foto — he took a picture o photo of me

    * * *
    = photo, shot, mugshot [mug shot], pic, still photo.
    Ex. The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; handling and drying wet papers and photos; and dry cleaning techniques for papers and books.
    Ex. Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.
    Ex. The article carries the title ' Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.
    Ex. If you take a look at some of the pics, you'll see they just use a special lens on a cannon projector.
    Ex. You can easily create your own animated promo videos from your still photos.
    ----
    * álbum de fotos = photo album.
    * foto carnet = ID photograph.
    * foto de medio cuerpo = mugshot [mug shot], mugshot [mug shot].
    * sacar una foto = take + a shot.
    * tomar una foto = snap + the camera.
    * * *
    femenino picture, photo (esp BrE)

    me sacó or tomó or (Esp) hizo una foto — he took a picture o photo of me

    * * *
    = photo, shot, mugshot [mug shot], pic, still photo.

    Ex: The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; handling and drying wet papers and photos; and dry cleaning techniques for papers and books.

    Ex: Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.
    Ex: The article carries the title ' Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.
    Ex: If you take a look at some of the pics, you'll see they just use a special lens on a cannon projector.
    Ex: You can easily create your own animated promo videos from your still photos.
    * álbum de fotos = photo album.
    * foto carnet = ID photograph.
    * foto de medio cuerpo = mugshot [mug shot], mugshot [mug shot].
    * sacar una foto = take + a shot.
    * tomar una foto = snap + the camera.

    * * *
    picture, photo ( esp BrE)
    me sacó or hizo or tomó una foto he took a picture o photo of me, he took my photo o picture
    una foto en blanco y negro a black-and-white photo
    Compuesto:
    foto de carnet or pasaporte
    passport photo
    * * *

     

    foto sustantivo femenino
    picture, photo (esp BrE);
    me sacó or tomó una foto he took a picture o photo of me;
    ◊ foto de carné/pasaporte passport photo

    foto f fam photo: le sacamos una foto a La Cibeles, we took a photo of La Cibeles
    máquina de fotos, camera

    ' foto' also found in these entries:
    Spanish:
    contraluz
    - foto robot
    - fotorrobot
    - hojear
    - lente
    - movida
    - movido
    - recortar
    - tirar
    - borroso
    - corresponder
    - cuándo
    - enmarcar
    - estar
    - frente
    - imagen
    - mal
    - mosaico
    - nítido
    - parar
    - parecer
    - perfil
    - pose
    - reciente
    - sacar
    - salir
    - sensacionalista
    - tomar
    English:
    caption
    - cheese
    - coloured
    - come out
    - flattering
    - in
    - mount
    - photo
    - photo finish
    - photograph
    - picture
    - sharp
    - shot
    - snap
    - snapshot
    - take
    - justice
    - mug
    - pinup
    * * *
    foto nf
    photo, picture;
    le saqué o [m5] tomé o [m5] tiré una foto I took a photo o picture of him
    foto de familia family photo;
    los presidentes se hicieron una foto de familia the presidents had a group photo taken;
    foto fija still
    * * *
    f photo
    * * *
    foto nf
    : photo, picture
    * * *
    foto n photo [pl. photos]

    Spanish-English dictionary > foto

Страницы

См. также в других словарях:

  • Snap shot — Snap Snap, n. [Cf. D. snap a snatching. See {Snap}, v. t.] 1. A sudden breaking or rupture of any substance. [1913 Webster] 2. A sudden, eager bite; a sudden seizing, or effort to seize, as with the teeth. [1913 Webster] 3. A sudden, sharp motion …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snap|shot — «SNAP SHOT», noun, verb, shot|ted, shot|ting. –n. 1. a photograph taken in an instant with a small camera. 2. a quick shot taken without time for careful aim, usually at game that has just been flushed. –v.t., v.i. to take a snapshot (of): » …   Useful english dictionary

  • Snap shot — (a) A quick offhand shot, made without deliberately taking aim over the sights. (b) (Photog.) Act of taking a snapshot (in sense 2). [Webster 1913 Suppl.] 2. An instantaneous photograph made, usually with a hand camera, without formal posing of,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snap shot — A snap shot is a shot that is aimed and fired very quickly at a target that appears suddenly and for a very short period of time.From One Hour Photo: According to the Oxford English Dictionary, the word snapshot was first used in 1808 by an… …   Wikipedia

  • Snap shot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Snap shot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) snap shot en Sport En hockey sur glace, cela …   Wikipédia en Français

  • Snap shot (ice hockey) — A snap shot is a like an abbreviated slap shot in ice hockey. The purpose of the snap shot is to combine the main advantages of the wrist shot (shot accuracy and quick delivery) and the slap shot (puck speed).The snap shot is accomplished with a… …   Wikipedia

  • snap shot — noun Etymology: snap (IV) : a quick shot (as with a rifle) made without deliberately taking aim with the sights …   Useful english dictionary

  • snap shot — noun A hard shot without much planning …   Wiktionary

  • snap shot — a shot in soccer or hockey taken quickly with little backlift. → snapshot …   English new terms dictionary

  • snap·shot — /ˈsnæpˌʃɑːt/ noun, pl shots [count] 1 : an informal photograph that is taken quickly family snapshots often + of snapshots of the baby 2 : a quick view or a small amount of information that tells you a little about what someone or something is… …   Useful english dictionary

  • snap-shot — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»