-
1 hoffentlich
-
2 etwa
-
3 gar
gar niemand, gar keiner vůbec nikdo;gar nichts zhola nic, vůbec nic;gar zu sehr příliš;gar zu bescheiden příliš skromný;gar zu gern würde ich … velmi rád bych …;oder gar nebo dokonce, nebo snad -
4 glauben
jemandem et glauben <u>věřit k-u co;dran glauben müssen fig fam neujít pf svému osudu;ich glaube, ja myslím, že jo;ich glaube es Ihnen to vám <u>věřím;(es ist) kaum zu glauben! (to je) neuvěřitelné!;glauben Sie vielleicht, dass …? myslíte snad, že …? -
5 können
'können <kann, konnte, gekonnt; mod p/ perf können> moct; ( beherrschen) umět; ( imstande sein) být s to, moct; (dürfen) smět, moct;nichts dafür können nemoct za to;schwimmen können umět plavat;man kann nie wissen člověk nikdy neví;(es) kann sein je to možné, snad;ich kann nicht mehr už nemůžu;kannst du mir vielleicht helfen? mohl bys mi pomoct?;er kann etwas umí svou věc;kann ich hier rauchen? smím zde kouřit? -
6 piepen
-
7 vielleicht
vie'lleicht snad; (ungefähr) asi -
8 werden
'werden <wirst, wird, wurde, geworden; sn; modal p/ perf worden> ( entstehen) vznikat <- knout>; ( gelingen) <z>dařit se; beruflich stávat < stát> se (A I), být (A I); zur Bildung von Futur, Konditional být; zur Bildung des Passivs být oder refl;Arzt werden stávat < stát> se lékařem;was willst du werden? čím chceš být?;was soll daraus werden? co z toho bude?;daraus wird nichts z toho nic nebude;das Bild ist etwas geworden fam snímek se zdařil;es wird kalt ochlazuje se;es wird Sommer dělá se léto;mir wird schlecht dělá se mi špatně;es wird schon werden fam už to bude;krank werden onemocnět;alt werden <ze>stárnout;ich werde es ihm sagen budu mu to říkat, řeknu mu to;ich werde kommen přijdu;gelobt werden být pochválen;das wird kalt getrunken to se pije (vy)chlazené;das Geschäft wird um 20 Uhr geschlossen obchod se zavírá ve dvacet hodin;er wird es nicht gehört haben snad to neslyšel; -
9 wohl
ich fühle mich nicht wohl není mi dobře, nejsem ve své kůži;wohl bekomm‘s! ať slouží!;wohl bekannt dobře známý;wohl gemeint dobře míněný;ich weiß wohl, dass … dobře vím, že …;das kann man wohl sagen to se přece říká;wohl oder übel chtě(j) nechtě(j), volky nevolky;wohl (an die) tausend Zuschauer asi tisíc diváků;das ist wohl möglich fam to je asi možné;wohl kaum! asi ne! -
10 womöglich
wo'möglich možná, snad
См. также в других словарях:
snad- Ⅰ — *snad , *snat germ.?, Verb: nhd. schneiden, schnitzen; ne. cut (Verb); Etymologie: s. ing. *snadʰ ?, *nadʰ ?, Verb, schneiden, schnitzen, Pokorny 972; Literatur: Falk/Torp 520 … Germanisches Wörterbuch
snad- Ⅱ — *snad , *snat germ.?, Verb: nhd. schnattern, schnauben; ne. snort (Verb); Etymologie: s. ing. *snadʰ ?, *nadʰ ?, Verb, schneiden, schnitzen, Pokorny 972; Literatur: Falk/Torp 520 … Germanisches Wörterbuch
SNAD — sigla Sindacato Nazionale Autori Drammatici … Dizionario italiano
snad- Ⅲ — *snad germ., Verb: nhd. binden; ne. bind (Verb); Etymologie: s. ing. *snē , *nē , *snēi , Verb, Substantiv, drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; … Germanisches Wörterbuch
snad — snad(e obs. forms of sned v … Useful english dictionary
snad- — Ⅰ s. snad Ⅰ germ.?, Verb; nhd. schneiden, schnitzen; Ⅱ s. snad Ⅱ germ.?, Verb; nhd. schnattern, schnauben; Ⅲ s. snad Ⅲ … Germanisches Wörterbuch
snád — see snǽd 2 … Old to modern English dictionary
SNAD — abbr. Significantly not as Described (used of items bought or sold on eBay) … Dictionary of abbreviations
snadde — snad|de sb., n, r, rne (SPØGENDE tobakspibe) … Dansk ordbog
snadre — snad|re vb., r, de, t; ænderne snadrede i dammen … Dansk ordbog
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
