-
1 Konditional
Konditio'nal m <Konditionals; Konditionale> GR podmiňovací způsob m, kondicionál m -
2 werden
'werden <wirst, wird, wurde, geworden; sn; modal p/ perf worden> ( entstehen) vznikat <- knout>; ( gelingen) <z>dařit se; beruflich stávat < stát> se (A I), být (A I); zur Bildung von Futur, Konditional být; zur Bildung des Passivs být oder refl;Arzt werden stávat < stát> se lékařem;was willst du werden? čím chceš být?;was soll daraus werden? co z toho bude?;daraus wird nichts z toho nic nebude;das Bild ist etwas geworden fam snímek se zdařil;es wird kalt ochlazuje se;es wird Sommer dělá se léto;mir wird schlecht dělá se mi špatně;es wird schon werden fam už to bude;krank werden onemocnět;alt werden <ze>stárnout;ich werde es ihm sagen budu mu to říkat, řeknu mu to;ich werde kommen přijdu;gelobt werden být pochválen;das wird kalt getrunken to se pije (vy)chlazené;das Geschäft wird um 20 Uhr geschlossen obchod se zavírá ve dvacet hodin;er wird es nicht gehört haben snad to neslyšel;
См. также в других словарях:
Konditionāl — (lat.), bedingt, bedingend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konditional — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
konditional — kon|di|ti|o|nal 〈Adj.〉 bedingend, bedingungsweise (geltend) ● konditionale Konjunktion 〈Gramm.〉 eine Bedingung einleitende K., z. B. wenn, falls * * * kon|di|ti|o|nal <Adj.> [lat. (Rechtsspr.) condicionalis = bedingungsweise angenommen]… … Universal-Lexikon
Konditional — Kon|di|ti|o|nal 〈m. 1; Gramm.〉 Bedingungsform des Verbums (im Dt. durch den Konjunktiv ersetzt), z. B. ich würde kommen * * * kon|di|ti|o|nal <Adj.> [lat. (Rechtsspr.) condicionalis = bedingungsweise angenommen] (Sprachwiss.): eine… … Universal-Lexikon
Konditional — Der Begriff Konditional bezeichnet in der Logik die materiale Implikation, auch Subjunktion genannt, eine Form der Verknüpfung zweier Aussagen, in der Grammatik eine Teilkategorie des Modus Verbi, siehe Konditionalis. im Recht das Konditionale… … Deutsch Wikipedia
Konditional (Grammatik) — Der Konditional(is) (von lateinisch condicio, später auch conditio, „Bedingung“) ist eine Unterkategorie des Modus des Verbs.[1] Mit seiner Hilfe kann ein Sachverhalt als bedingt, als eine Implikation ausgedrückt werden. In einigen romanischen… … Deutsch Wikipedia
Konditional (Modus) — Der Konditional(is) (von lateinisch condicio, später auch conditio, „Bedingung“) ist eine Unterkategorie des Modus des Verbs.[1] Mit seiner Hilfe kann ein Sachverhalt als bedingt, als eine Implikation ausgedrückt werden. In einigen romanischen… … Deutsch Wikipedia
Konditional — См. condizionale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
konditional — kon·di·ti·o·na̲l Adj; Ling; <eine Konjunktion, ein Nebensatz> so, dass sie eine Bedingung nennen: ,,Falls ist eine konditionale Konjunktion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konditional — kon|di|ti|o|nal 〈Adj.; Sprachw.〉 bedingend, bedingungsweise (geltend); konditionale Konjunktion einen Bedingungssatz einleitende K., z. B. »wenn, falls« … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konditional — Kon|di|ti|o|nal 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Gramm.〉 Bedingungsform des Verbums (im Dt. in der Form des Konjunktivs gebildet), z. B. »ich würde kommen«; oV [Etym.: → Kondition] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch