Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

smuggle

  • 1 smuggle

    أَخْرَجَ أو أَدْخَلَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ أَدْخَلَ أو أَخْرَجَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ See Also هرب (هَرَّب)‏ \ هَرَّبَ \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison.

    Arabic-English glossary > smuggle

  • 2 smuggle

    [ˈsmagl] verb
    1) to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty:

    He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).

    يُهَرِّب
    2) to send or take secretly:

    I smuggled some food out of the kitchen.

    يأخُذ أو يُرْسِل سِرّاً

    Arabic-English dictionary > smuggle

  • 3 harraba

    smuggle [haraba]

    Arabic etymological dictionary > harraba

  • 4 هرب

    n. escape, get away, fleeing
    v. run from smb., abscond, elope, escape, flee, fly, powder, run first, slope, get away, drive away, get out of, run away, run off, take flight, take to one's heels, turn tail, put to flight, shun, smuggle, tamper, traffic, contraband

    Arabic-English dictionary > هرب

  • 5 هرب البضائع

    v. smuggle

    Arabic-English dictionary > هرب البضائع

  • 6 هرب بضاعة

    هَرّبَ بِضَاعَةً
    to smuggle, run

    Arabic-English new dictionary > هرب بضاعة

  • 7 أخرج

    أَخْرَجَ \ emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). give off: to send out (smoke, smell, etc.): A fire of wet wood gives off a lot of smoke. produce: to control the making of a play or film: Our school play was produced by the history teacher (He trained the actors and arranged the scenes). \ See Also أطلق (أَطْلَق)، بعث (بَعَث)، قذف (قَذَف)‏ \ أَخْرَجَ أو أَدْخَلَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ أَخْرَجَ أو أصْدَرَ بُخارًا \ steam: to produce steam: a steaming cup of coffee. \ أَخْرَجَ عن الطَّوْر \ send sb. mad: to cause sb. to become mad. \ أَخْرَجَ من القِشرة \ shell: to remove the shell from (a nut, etc.). \ أَخْرَجَ نسخةً أو صُورة عَن \ reproduce: to make a copy of (sth.): Artists reproduce what they see. Records reproduce music. \ أَخْرَجَ هواء الزّفير \ exhale: to breathe out: He exhaled noisily.

    Arabic-English dictionary > أخرج

  • 8 أدخل

    أَدْخَلَ \ admit: to let sb. enter: The cinema will not admit you without a ticket. enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. get, got, gotten: (with various adverbs and prepositions); to cause sb. or sth. to move or go: Can you get your arm through that hole?. incorporate: to make sth. (a country, a company, a report, etc.) part of sth. larger; include: Your ideas were incorporated in our plans. insert: to put (sth.) into sth.; put (sth.) between two things: Please insert this notice in your newspaper. Insert the key in the lock. Insert my name in the list, between yours and his. introduce: to bring in (sth. new): Tobacco was introduced into Europe from America, about 400 years ago. \ أَدْخَلَ البرغي بالخشب \ screw: to force (a screw) into wood. \ أَدْخَلَ أو أَخْرَجَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ See Also هرب (هَرَّب)‏ \ أَدْخَلَ بالقُوَّة \ ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. \ أَدْخَلَ في الحِساب \ count: to include: There was enough for everyone in the hotel, not counting the servants.

    Arabic-English dictionary > أدخل

  • 9 هرب

    هَرَّبَ \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison.

    Arabic-English dictionary > هرب

См. также в других словарях:

  • smuggle — smug‧gle [ˈsmʌgl] verb [transitive] LAW to take something or someone illegally from one country to another: smuggle something into/​out of • They caught her trying to smuggle drugs into France. • The silver was found in Yugoslavia and smuggled… …   Financial and business terms

  • smuggle — smug·gle / smə gəl/ vb smug·gled, smug·gling vt: to import or export secretly and illegally esp. to avoid paying duties or to evade enforcement of laws smuggle drugs convicted of smuggling weapons vi: to export or import something in violation of …   Law dictionary

  • Smuggle — Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smuggle — Smug gle, v. i. To import or export in violation of the customs laws. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smuggle — (v.) 1680s, of Low German or Dutch origin (see SMUGGLER (Cf. smuggler)). Related: Smuggled; smuggling …   Etymology dictionary

  • smuggle — [v] transfer illegal goods bootleg, deal, export, hide, moonshine*, pirate, push, run, run contraband*, run rum*, snake in*; concept 192 …   New thesaurus

  • smuggle — ► VERB 1) move (goods) illegally into or out of a country. 2) convey secretly and illicitly. DERIVATIVES smuggler noun smuggling noun. ORIGIN Low German smuggelen …   English terms dictionary

  • smuggle — [smug′əl] vt. smuggled, smuggling [< LowG smuggeln, akin to OE smugan, to creep: for IE base see SMOCK] 1. to bring into or take out of a country secretly, under illegal conditions or without paying the required import or export duties 2. to… …   English World dictionary

  • smuggle — v. 1) (D; tr.) to smuggle across (to smuggle goods across a border) 2) (D; tr.) to smuggle by, past, through (to smuggle a diamond past customs) 3) (D; tr.) to smuggle into (to smuggle currency into a country) 4) (D; tr.) to smuggle out of (to… …   Combinatory dictionary

  • smuggle — 01. He was arrested for trying to [smuggle] drugs across the border. 02. In certain countries, drug [smugglers] are sentenced to death. 03. The plane crashed after a bomb which had been [smuggled] on board by a suicidal man exploded in the… …   Grammatical examples in English

  • smuggle — verb (T) 1 to take something or someone illegally from one country to another: smuggle sth into/out of: They caught her trying to smuggle drugs into France. | smuggle sth through customs (=to illegally take something past the officials who check… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»