-
21 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) madež2. verb(to make or become blurred or smeared.) umazati (se)- smudgy- smudginess* * *[smʌdž]1.nounumazanija, madež od umazanije, omadeževano mesto, packa (v pismu); American dušeč dimsmudge fire — kadeč se ogenj (proti insektom, mrazu);2.transitive verb & intransitive verbzamazati (se), umazati (se), zapackati (se); razmazati madež, razmazati se (tinta); omadeževati (ime); American (proti insektom ali mrazu) ščititi s kadečim se ognjem -
22 smudge
удушливый запах
удушливый дым
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smudge
-
23 smudge
[smʌdʒ]1) Общая лексика: грязное пятно, дымник, едкий дым, запачкать, измазать, измазаться, испачкать, испачкаться, клякса, костер для обогрева плодовых садов, костер для окуривания или обогрева плодовых садов, костер для окуривания плодовых садов, мазать, мазаться, окуривать, окурить, отгонять дымом, отгонять огнем (насекомых), пачкать, пачкаться, пятнать, работать неумело, размазывать, сажать пятна, теплиться (об огне), тлеть, костёр (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых), выкуривать (обыкн. smudge out), заляпать2) Разговорное выражение: фотография3) Американизм: отогнать дымом, окуривать (сады и т.п.)4) Техника: грязь, дымовой аппарат, замазка из сажи и клея для покрытия водопроводных стыков, изолирующая паста (используемая при пайке мягким припоем), пятно, удушающий запах, удушливый дым, удушливый запах5) Сельское хозяйство: вертициллёзное увядание, вертициллёз (возбудитель- Colletotrichum circinans)6) Редкое выражение: нечто неясное7) Религия: окуривание (ритуальное)8) Архитектура: смазать изображение, смазать рисунок9) Лесоводство: дымокур для отпугивания насекомых10) Металлургия: копоть, маска (для местной защиты при пайке или лужении)11) Полиграфия: пятно (на оттиске)12) Сленг: черномазый13) Вычислительная техника: размазывание14) Нефть: подтёк15) Парфюмерия: размазываться16) Пластмассы: след смазки (на литьевом изделии) -
24 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) óhreinindablettur2. verb(to make or become blurred or smeared.) klína á, óhreinka- smudgy- smudginess -
25 smudge
1. n1) брудна пляма, грязь; чорнильна пляма, ляпка2) щось невиразне (розпливчасте)3) розм. фотографія4) амер. задушливий дим5) багаття для обкурювання (обігріву) плодових дерев2. v1) бруднити; розмазувати; посадити пляму2) перен. плямувати, ганьбити3) бруднитися4) працювати невміло (сяк-так)5) тліти, жевріти (про вогонь)6) амер. обкурювати (сади)7) відганяти димом (комах)* * *I n1) пляма, бруд; ляпка; щось неясне, розпливчасте2) фотографіяII v1) бруднити, саджати плями; розмазувати; плямувати; бруднитися2) працювати невміло, абиякIII n; сл.2) багаття для обкурювання або обігріву плодових садів, димникIV v1) жевріти ( про вогонь)2) cл. обкурювати ( сади)3) відганяти вогнем ( комах); викурювати ( smudge out) -
26 smudge
I n1) пляма, бруд; ляпка; щось неясне, розпливчасте2) фотографіяII v1) бруднити, саджати плями; розмазувати; плямувати; бруднитися2) працювати невміло, абиякIII n; сл.2) багаття для обкурювання або обігріву плодових садів, димникIV v1) жевріти ( про вогонь)2) cл. обкурювати ( сади)3) відганяти вогнем ( комах); викурювати ( smudge out) -
27 smudge
n. is lekesi, duman lekesi, sinekleri kaçırmak için yakılan ateş————————v. bulaştırmak, is olmak, kara olmak, lekelenmek, kirlenmek, bulaşmak, lekelemek, karalamak* * *1. bulaştır (v.) 2. leke (n.)* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) (sıvanmış)leke2. verb(to make or become blurred or smeared.) lekele(n)mek- smudgy- smudginess -
28 smudge
• tuhertaa• tuhru• tuhria• nokipilkku• töhriä• lika• likapilkku• tahra• tahrata* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) tahra2. verb(to make or become blurred or smeared.) sotkea, tuhria- smudgy- smudginess -
29 smudge
[smʌdʒ] 1. nsmuga f2. vt* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) plama, smuga2. verb(to make or become blurred or smeared.) plamić, zasmarować- smudgy- smudginess -
30 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) traips; smērējums2. verb(to make or become blurred or smeared.) iztriept; izsmērēt; izsmērēties- smudgy- smudginess* * *traips; ugunskurs; notraipīt; notraipīties; apdūmot, izkvēpināt; izplūst -
31 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) dėmė2. verb(to make or become blurred or smeared.) su(si)tepti- smudgy- smudginess -
32 smudge
n. fläck; smuts; tjock rök; eld, bål (för att hålla undan insekter)--------v. fläcka ner; smutsa ner; smutsa ner sig; ryka* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) fläck2. verb(to make or become blurred or smeared.) sudda[], smeta[]- smudgy- smudginess -
33 smudge
English-Russian dictionary of computer science and programming > smudge
-
34 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) skvrna2. verb(to make or become blurred or smeared.) umazat (se)- smudgy- smudginess* * *• rozmazat• skvrna• šmouha -
35 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) škvrna, fľak2. verb(to make or become blurred or smeared.) rozmazať- smudgy- smudginess* * *• zababrat• zašpinit• zamazat• špina• škvrna• dusivý dym• rozmazané miesto• rozmazat• osocit• pošpinit• pomazat• mazanina• mazat sa• obtiahnut sa• ohovorit -
36 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) pată, murdărie2. verb(to make or become blurred or smeared.) a murdări, a macula- smudgy- smudginess -
37 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) μουντζούρα2. verb(to make or become blurred or smeared.) μουντζουρώνω- smudgy- smudginess -
38 smudge
[smʌʤ] I 1. сущ.1) грязное пятно, грязь; кляксаink smudge — чернильное пятно; информ. подтёк чернил ( помеха при распознавании символов)
Syn:2. гл.1)а) мазать, загрязнять, марать, пачкать, пятнатьSyn:б) делать пятно, оставлять пятнав) пачкаться, грязниться•Syn:2) неумело работать, портить работуSyn:bungle 2.II 1. сущ.; амер.1)а) удушающий, удушливый дымб) дым для отгона, отпугивания насекомыхв) костёр или горючее для получения густого дыма ( отпугивающего насекомых)2. гл.; амер.We had three or four smudges made, the smoke from which nearly blinded us. — Мы сделали три или четыре костра, дым от которых чуть не выел нам глаза.
1)а) окуривать (сады и т. п.)Syn:smoulder 2. -
39 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) tache, traînée2. verb(to make or become blurred or smeared.) salir, maculer- smudgy- smudginess -
40 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) borrão2. verb(to make or become blurred or smeared.) manchar, borrar- smudgy- smudginess
См. также в других словарях:
Smudge — is an Australian indie / country rock / power pop band. Its frontman Tom Morgan is more famous outside Australia as a songwriting collaborator of Evan Dando and his band The Lemonheads. Smudge songs are usually made of ironic, sometimes weird… … Wikipedia
Smudge — Smudge, v. t. [imp. & p. p. {Smudged}; p. pr. & vb. n. {Smudging}.] 1. To stifle or smother with smoke; to smoke by means of a smudge. [1913 Webster] 2. To smear; to smutch; to soil; to blacken with smoke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smudge — [smuj] n. [Early ModE, prob. < the v.] 1. a stain, blur, or smear; dirty spot 2. a) a fire made to produce dense smoke b) such smoke produced by burning a material in containers (smudge pots), esp. for driving away insects or protecting plants … English World dictionary
Smudge — Smudge, n. [Cf. Dan. smuds smut, E. smutch, or smoke.] 1. A suffocating smoke. Grose. [1913 Webster] 2. A heap of damp combustibles partially ignited and burning slowly, placed on the windward side of a house, tent, or the like, in order, by the… … The Collaborative International Dictionary of English
smudge — [n] dirt smear blemish, blot, blur, macule, smut, smutch, soiled spot, spot; concept 723 Ant. cleanliness smudge [v] smear, dirty begrime, blacken, blotch, blur, daub, defile, foul, grime, mark, plaster, slop, smirch, soil, spatter, sully, taint … New thesaurus
smudge — index brand (stigmatize), deface, defacement, onus (stigma), stain, sully, tarnish … Law dictionary
smudge — (v.) early 15c., smogen to soil, stain, blacken, of obscure origin. Related: Smudged; smudging. The noun is first attested 1768, from the verb … Etymology dictionary
smudge — ► VERB ▪ make or become blurred or smeared. ► NOUN ▪ a smudged mark or image. DERIVATIVES smudgy adjective (smudgier, smudgiest) . ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
smudge — [[t]smʌ̱ʤ[/t]] smudges, smudging, smudged 1) N COUNT A smudge is a dirty mark. There was a dark smudge on his forehead. ...smudges of blood. 2) VERB If you smudge a substance such as ink, paint, or make up that has been put on a surface, you make … English dictionary
smudge — smudge1 [smʌdʒ] n a dirty mark = ↑smear smudge of ▪ a smudge of lipstick on the cup >smudgy adj smudge 2 smudge2 v 1.) [I and T] if ink, writing etc smudges, or if you smudge it, it becomes dirty and unclear because it ha … Dictionary of contemporary English
smudge — I UK [smʌdʒ] / US noun [countable] Word forms smudge : singular smudge plural smudges a small untidy mark made by a substance such as dirt or ink II UK [smʌdʒ] / US verb Word forms smudge : present tense I/you/we/they smudge he/she/it smudges… … English dictionary