Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

smudge

  • 1 smudge

    1. noun
    (a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) flekk som er gnidd utover, klin
    2. verb
    (to make or become blurred or smeared.) gni utover
    - smudginess
    flekk
    --------
    klatt
    I
    subst. \/smʌdʒ\/
    1) flekk (som er gnidd utover), smuss, noe som er gnidd eller spredt utover
    2) (spesielt amer., også smudge fire) osende bål (for å beskytte fruktavling mot frost og insekter)
    3) ( botanikk) potetskurv (flere arter)
    4) ( slang) smusslitteratur, pornobilde(r), pornoblad
    II
    verb \/smʌdʒ\/
    1) gni utover, gnis utover
    2) ( også overført) flekke, skitne til, smitte av
    3) røyklegge (for å beskytte fruktavlingen mot frost og instekter)
    smudged fingerprints utviskede fingeravtrykk
    smudge out viske ut

    English-Norwegian dictionary > smudge

  • 2 smear

    smiə 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smøre (på), tilgrise
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) smøre til, gni utover
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) bakvaske, rakke ned på
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) tilgrising, flekk
    2) (a piece of slander.) bakvasking, ærekrenkelse
    bakvaske
    --------
    flekk
    --------
    klatt
    I
    subst. \/smɪə\/
    1) flekk, fettflekk, smussflekk
    2) skittkasting, bakvaskelse, sladder
    3) (medisin, også smear test) utstrykningsprøve, celleprøve
    II
    verb \/smɪə\/
    1) smøre inn, smøre utover, kline
    2) ( overført) rakke ned på, skitne til, bakvaske, sverte
    3) (amer., slang) utklasse
    4) stumpe
    5) smitte av, være klebrig
    6) tilskitnes, bli skitten, bli flekkete

    English-Norwegian dictionary > smear

См. также в других словарях:

  • Smudge — is an Australian indie / country rock / power pop band. Its frontman Tom Morgan is more famous outside Australia as a songwriting collaborator of Evan Dando and his band The Lemonheads. Smudge songs are usually made of ironic, sometimes weird… …   Wikipedia

  • Smudge — Smudge, v. t. [imp. & p. p. {Smudged}; p. pr. & vb. n. {Smudging}.] 1. To stifle or smother with smoke; to smoke by means of a smudge. [1913 Webster] 2. To smear; to smutch; to soil; to blacken with smoke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smudge — [smuj] n. [Early ModE, prob. < the v.] 1. a stain, blur, or smear; dirty spot 2. a) a fire made to produce dense smoke b) such smoke produced by burning a material in containers (smudge pots), esp. for driving away insects or protecting plants …   English World dictionary

  • Smudge — Smudge, n. [Cf. Dan. smuds smut, E. smutch, or smoke.] 1. A suffocating smoke. Grose. [1913 Webster] 2. A heap of damp combustibles partially ignited and burning slowly, placed on the windward side of a house, tent, or the like, in order, by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smudge — [n] dirt smear blemish, blot, blur, macule, smut, smutch, soiled spot, spot; concept 723 Ant. cleanliness smudge [v] smear, dirty begrime, blacken, blotch, blur, daub, defile, foul, grime, mark, plaster, slop, smirch, soil, spatter, sully, taint …   New thesaurus

  • smudge — index brand (stigmatize), deface, defacement, onus (stigma), stain, sully, tarnish …   Law dictionary

  • smudge — (v.) early 15c., smogen to soil, stain, blacken, of obscure origin. Related: Smudged; smudging. The noun is first attested 1768, from the verb …   Etymology dictionary

  • smudge — ► VERB ▪ make or become blurred or smeared. ► NOUN ▪ a smudged mark or image. DERIVATIVES smudgy adjective (smudgier, smudgiest) . ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • smudge — [[t]smʌ̱ʤ[/t]] smudges, smudging, smudged 1) N COUNT A smudge is a dirty mark. There was a dark smudge on his forehead. ...smudges of blood. 2) VERB If you smudge a substance such as ink, paint, or make up that has been put on a surface, you make …   English dictionary

  • smudge — smudge1 [smʌdʒ] n a dirty mark = ↑smear smudge of ▪ a smudge of lipstick on the cup >smudgy adj smudge 2 smudge2 v 1.) [I and T] if ink, writing etc smudges, or if you smudge it, it becomes dirty and unclear because it ha …   Dictionary of contemporary English

  • smudge — I UK [smʌdʒ] / US noun [countable] Word forms smudge : singular smudge plural smudges a small untidy mark made by a substance such as dirt or ink II UK [smʌdʒ] / US verb Word forms smudge : present tense I/you/we/they smudge he/she/it smudges… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»