-
1 smooching
-
2 smooching
-
3 smooching
чмокать чмоканиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smooching
-
4 smooching
-
5 smooching
berciuman -
6 smooching
1. öpme (n.) 2. öp (v.) 3. öperek (prep.) -
7 smooching
s.besuqueo, besadera.ger.gerundio del verbo: SMOOCH -
8 smooching
чмокать; чмокание -
9 smooching
n.öpme:v.öp:prep.öperek -
10 cup-cupan
smooching, kissing -
11 чмокание
-
12 Knutscherei
f; -, -en; umg. necking, smooching, Brit. auch snogging, Am. auch making out; eine Knutscherei a necking ( oder smooching, Brit. auch snogging, Am. auch making out) session* * *Knut|sche|rei [knuːtʃə'rai]f -, -enpetting, smooching (inf), necking (inf)* * *Knut·sche·rei<-, -en>[knu:tʃəˈrai]* * *die; Knutscherei, Knutschereien (ugs.) smooching (coll.); necking (coll.); (sexuelle Berührung) petting* * ** * *die; Knutscherei, Knutschereien (ugs.) smooching (coll.); necking (coll.); (sexuelle Berührung) petting -
13 besuqueo
m.1 smooching (informal).2 kissing, smooching, necking, canoodling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: besuquear.* * *1 smooching, necking, snogging* * *= smooching.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.* * *= smooching.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
* * *( fam pey)kissing and cuddling, necking ( colloq)* * *besuqueo nmFam smooching* * *m famnecking, Br famsnogging -
14 knutschen
umg.I v/i neck, Brit. auch snog, Am. auch make outII v/t neck (Brit. auch snog, Am. auch make out) with; sie knutschten sich in einer dunklen Ecke they were smooching (Brit. auch snogging) in a dark corner* * *to canoodle; to pet* * *knut|schen ['knuːtʃn] (inf)1. vtto pet with, to smooch with (inf), to neck with (inf)2. virto pet, to smooch (inf), to neck (inf)* * *knut·schen[ˈknu:tʃn̩](fam)I. vtII. vi▪ \knutschend smooching* * *1. 2.* * *knutschen umgA. v/i neck, Br auch snog, US auch make outB. v/t neck (Br auch snog, US auch make out) with;sie knutschten sich in einer dunklen Ecke they were smooching (Br auch snogging) in a dark corner* * *1. 2.* * *v.to neck v.to smooch v.to snog (UK) v. -
15 Geknutsche
-
16 Geschmuse
-
17 Schmuserei
f; -, -en; umg.1. cuddling; von Liebespaar: kissing and cuddling, smooching2. pej. soft-soaping* * *1. cuddling; von Liebespaar: kissing and cuddling, smooching2. pej soft-soaping -
18 follón
m.1 bedlam, fuss, carry-on, hoo-ha.2 muddle, tricky situation.3 racket, loud voices.* * *1 familiar (alboroto) rumpus, shindy2 familiar (enredo, confusión) mess, trouble\armar (un) follón familiar to kick up a rumpusmeterse en un follón to get into a mess, get into trouble* * *1. SM1) * (=desorden) mess¡qué follón de papeles! — what a mess of papers!
2) * (=alboroto) rumpus, row; (=lío) troublearmar un follón — to make a row, kick up a fuss
hubo o se armó un follón tremendo — there was a hell of a row
3) (Bot) sucker4) And (=prenda) petticoat5) Caribe (=juerga de borrachera) drinking bout6) (=cohete) noiseless rocket7) Méx * silent fart **2. ADJ †1) (=perezoso) lazy, idle2) (=arrogante) arrogant, puffed-up; (=fanfarrón) blustering3) (=cobarde) cowardly4) CAm [vestido] roomy, loose* * *masculino (Esp fam)armó or montó un buen follón — ( montar una trifulca) he kicked up a hell of a fuss (colloq); ( hacer ruido) he made such a racket o din (colloq)
b) (situación confusa, desorden) messc) ( problema)* * *= muddle, cock-up, bedlam, ruckus, scandal, a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish, palaver, rigmarole [rigamarole].Ex. The author attempts to sort out the muddle in which librarians have found themselves = El autor intenta aclarar la confusión en la que se encuentran los bibliotecarios.Ex. The repatriation of the emigres was a tragic oversight rather than a war crime, a cock-up rather than a conspiracy.Ex. In subsequent years, Bethlem became ' Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex. A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.Ex. Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.Ex. Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.Ex. The government is creating a rigmarole of a process for residents to exercise their constitutional right.----* ¡qué follón! = what a palaver!.* en un follón = in a (pretty) pickle, in a turmoil, in a twirl.* meterse en follones = get into + trouble.* montar un follón = raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus.* * *masculino (Esp fam)armó or montó un buen follón — ( montar una trifulca) he kicked up a hell of a fuss (colloq); ( hacer ruido) he made such a racket o din (colloq)
b) (situación confusa, desorden) messc) ( problema)* * *= muddle, cock-up, bedlam, ruckus, scandal, a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish, palaver, rigmarole [rigamarole].Ex: The author attempts to sort out the muddle in which librarians have found themselves = El autor intenta aclarar la confusión en la que se encuentran los bibliotecarios.
Ex: The repatriation of the emigres was a tragic oversight rather than a war crime, a cock-up rather than a conspiracy.Ex: In subsequent years, Bethlem became ' Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex: A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.Ex: Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.Ex: Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.Ex: The government is creating a rigmarole of a process for residents to exercise their constitutional right.* ¡qué follón! = what a palaver!.* en un follón = in a (pretty) pickle, in a turmoil, in a twirl.* meterse en follones = get into + trouble.* montar un follón = raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus.* * *hubo un follón tremendo a la salida del estadio there was a lot of trouble o an incredible commotion o ruckus outside the stadium ( colloq)cuando lo intentaron echar, armó or montó un buen follón when they tried to throw him out, he kicked up a hell of a fuss o created a real stink ( colloq)2(situación confusa, desorden): en este follón de papeles no hay quien encuentre nada these papers are so jumbled up o in such a mess, it's impossible to find anything ( colloq)¿sabes algo del follón este de MEPIRESA? do you know anything about this MEPIRESA business? ( colloq)me armé un buen follón con la última pregunta I got into a real mess with the last question ( colloq)3(problema): si te juntas con esa gente, te meterás en follones if you go around with that lot, you'll get into trouble* * *
follón sustantivo masculino (Esp fam)
( ruido) racket (colloq), din (AmE colloq);
( hizo ruido) he made such a racket o din (colloq)
follón m fam
1 (escándalo, jaleo) row, fuss, commotion: estáis armando mucho follón, you are making a lot of noise
montó un follón por esa tontería, he kicked up a fuss over that nonsense
2 (lío, confusión, caos) mess, trouble: me vas a meter en un buen follón, you are going to get me into a real mess
tengo un follón de papeles sobre la mesa, the papers on my desk are in a terrible mess
' follón' also found in these entries:
Spanish:
esperar
- taco
- zipizape
English:
cock-up
- hullabaloo
- kick up
- palaver
- rigmarole
- row
- muddle
- stink
* * *follón nmEsp Fam1. [discusión] row;se armó un follón there was an almighty row;me montó un follón tremendo porque faltaba dinero he kicked up an almighty fuss o row because there was some money missing2. [lío] mess;¡vaya follón! what a mess!;tengo un follón de libros encima de la mesa I've got piles of books scattered all over my desk;¡dejad de armar follón! stop making such a row!;me hice un follón con las listas I got into a real muddle o mess with the lists;está metido en un follón de dinero he's got into some money trouble;esta tarde tengo mucho follón, mañana sería mejor I won't have a minute this afternoon, so tomorrow would be better* * *m1 argument2 ( lío) mess3:armar un follón kick up a fuss* * *follón n1. (alboroto) racket / noise2. (desorden, confusión) mess3. (problema) trouble -
19 gresca
f.1 row.se armó una gresca there was a fuss o row2 quarrel, dispute, fight, altercation.3 uproar, fracas, noise, shouting.* * *1 (bulla) racket2 (riña) row\armar gresca to kick up a racket* * *SF (=bulla) uproar, hubbub; (=trifulca) row, shindy *andar a la gresca — to row, brawl
* * ** * *= donnybrook, brawl, ruckus, fracas.Ex. Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real ' donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.Ex. About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.* * ** * *= donnybrook, brawl, ruckus, fracas.Ex: Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real ' donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.
Ex: About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.* * *( fam)* * *
gresca sustantivo femenino (fam) ( jaleo) rumpus (colloq);
( riña) fight
gresca sustantivo femenino
1 (riña, pelea) row
2 (alboroto) racket
' gresca' also found in these entries:
English:
free
* * *gresca nf1. [alboroto] row;se armó una gresca there was a fuss o row2. [pelea] fight;resultó herido en una gresca he was injured in a fight* * *f1 ( pelea) fight;armar gresca start a fight2 ( escándalo) din, uproar -
20 hace algún tiempo
= some time ago, a while back, some while ago, sometime backEx. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex. They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.Ex. The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.* * *= some time ago, a while back, some while ago, sometime backEx: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.
Ex: They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.Ex: The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
См. также в других словарях:
smooching — smuËtʃ n. kiss (Slang) v. kiss, hug and kiss (Slang) … English contemporary dictionary
smooching — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) • Syn: ↑caressing, ↑cuddling, ↑fondling, ↑hugging, ↑kissing, ↑necking, ↑petting, ↑snuggling … Useful english dictionary
caressing — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) • Syn: ↑cuddling, ↑fondling, ↑hugging, ↑kissing, ↑necking, ↑petting, ↑smooching, ↑snuggling … Useful english dictionary
cuddling — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) • Syn: ↑caressing, ↑fondling, ↑hugging, ↑kissing, ↑necking, ↑petting, ↑smooching, ↑snuggling … Useful english dictionary
fondling — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) • Syn: ↑caressing, ↑cuddling, ↑hugging, ↑kissing, ↑necking, ↑petting, ↑smooching, ↑snuggling … Useful english dictionary
hugging — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) (Freq. 1) • Syn: ↑caressing, ↑cuddling, ↑fondling, ↑kissing, ↑necking, ↑petting, ↑smooching, ↑sn … Useful english dictionary
kissing — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) (Freq. 2) • Syn: ↑caressing, ↑cuddling, ↑fondling, ↑hugging, ↑necking, ↑petting, ↑smooching, ↑sn … Useful english dictionary
petting — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) (Freq. 1) • Syn: ↑caressing, ↑cuddling, ↑fondling, ↑hugging, ↑kissing, ↑necking, ↑smooching, ↑snu … Useful english dictionary
snuggling — noun affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) • Syn: ↑caressing, ↑cuddling, ↑fondling, ↑hugging, ↑kissing, ↑necking, ↑petting, ↑smooching … Useful english dictionary
caressing — n. 1. the act of embracing; holding in one s arms . [PJC] 2. foreplay without contact with the genital organs. Syn: caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddling — n. 1. holding close in a tender and afectionate manner. [PJC] 2. lying closely together while caressing; nestling together. [PJC] 3. foreplay without contact with the genital organs. [slang] Syn: caressing, fondling, hugging, kissing, necking, p … The Collaborative International Dictionary of English