Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

smokkelen

См. также в других словарях:

  • смыгать — смыгнуть шмыгать, тереть , тамб., воронежск. (Даль), также бегать взад и вперед, соваться, метаться , новгор., нижегор., воронежск. (Даль). Ср. также шмыгать (см.). Может быть сближено как родственное со ср. нж. нем. smȗken ползать , др. исл.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шмыга — бродяга , шмыгать, укр. шмигнути, блр. шмыгаць, шмыгнуць, болг. шмугвам, шмугна юркну, шмыгаю (Младенов 695). Экспрессивное изменение формы смыгать (см.). Младенов (там же) сравнивает с нем. schmuggeln провозить контрабандой , Schmuggler… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Smuggle — Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smuggled — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smuggling — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smuggle — verb (smuggled; smuggling) Etymology: Low German smuggeln & Dutch smokkelen Date: 1687 transitive verb 1. to import or export secretly contrary to the law and especially without paying duties imposed by law 2. to convey or introduce… …   New Collegiate Dictionary

  • List of English words of Dutch origin — This is a list of words of Dutch language origin. However, note that this list does also include some words of which the etymology is uncertain, and that some may have been derived from Middle Low German equivalents instead or as well. Some of… …   Wikipedia

  • Schmuggeln — * Schmuggeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls nur in Nieder Deutschland gangbar ist, verbothene Waaren heimlich, und accisbare Waaren mit Hintergehung der Gefälle einbringen, einen Schleichhandel treiben. Daher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • smuggle — smug|gle [ˈsmʌgəl] v [T] [Date: 1600 1700; : Low German; Origin: smuggeln and Dutch smokkelen] 1.) to take something or someone illegally from one country to another smuggle sth across sth ▪ The guns were smuggled across the border. smuggle sth… …   Dictionary of contemporary English

  • schmuggeln — Vsw std. (18. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Dorthin wohl aus nndl. smokkelen. Die Sippe ist durch Entlehnung in den Nordseesprachen verbreitet worden, aber kaum älter als das 17. Jh. Wohl letztlich zu schmiegen im Sinne von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • smuggler — 1660s, from Low Ger. smuggeln or Du. smokkelen to transport (goods) illegally, apparently a frequentative formation of a word meaning to sneak (from P.Gmc. *smuganan) and related to SMOCK (Cf. smock) (q.v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»