Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

smoking

  • 1 smoking

    adj. angående rökning
    --------
    n. rökning
    --------
    n. smoking (slags kavaj)
    * * *
    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) rökning

    English-Swedish dictionary > smoking

  • 2 smoking a cigarette

    röka en cigarrett (inandning och utandning av en cigarretts rök)

    English-Swedish dictionary > smoking a cigarette

  • 3 smoking car

    vagn för rökare

    English-Swedish dictionary > smoking car

  • 4 smoking jacket

    rökrock (aftonrock)

    English-Swedish dictionary > smoking jacket

  • 5 smoking marijuana

    röka marijuana (använda sig av drogen marijuana som rullas till cigaretter och röks)

    English-Swedish dictionary > smoking marijuana

  • 6 smoking pot

    haschrökning (rökning av en lätt narkotisk drog)

    English-Swedish dictionary > smoking pot

  • 7 Israel Society for the Prevention of Smoking

    Israeliska samfundet för förhindrandet av rökning

    English-Swedish dictionary > Israel Society for the Prevention of Smoking

  • 8 No Smoking

    rökning förbjuden

    English-Swedish dictionary > No Smoking

  • 9 law prohibiting smoking in public places

    lagen som förbjuder rökning på offentliga platser

    English-Swedish dictionary > law prohibiting smoking in public places

  • 10 no-smoking zone

    område för icke-rökare

    English-Swedish dictionary > no-smoking zone

  • 11 passive smoking

    passiv rökning (när en person som inte rökar befinner sig i sällskap med rökare (och därmed riskerar sin hälsa))

    English-Swedish dictionary > passive smoking

  • 12 renounce smoking

    ge upp rökning, sluta röka

    English-Swedish dictionary > renounce smoking

  • 13 dinner jacket

    smoking

    English-Swedish dictionary > dinner jacket

  • 14 black tie

    smoking; svart slips

    English-Swedish dictionary > black tie

  • 15 campaign

    n. kampanj, kamp
    --------
    v. leda kampanj (även propaganda)
    * * *
    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) fälttåg
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanj
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) delta i (organisera) en kampanj

    English-Swedish dictionary > campaign

  • 16 smoke

    n. rök; bloss; cigarett, cigarr (slang)
    --------
    v. röka
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) rök
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) rök, bloss
    2. verb
    1) (to give off smoke.) ryka
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) röka
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) röka
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Swedish dictionary > smoke

  • 17 bad

    adj. dålig, usel; skadlig; allvarlig, svår
    --------
    adv. dåligt, elakt
    --------
    n. elak; dålig
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dålig
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) ond, usel
    3) (unpleasant: bad news.) dålig, tråkig
    4) (rotten: This meat is bad.) dålig, skämd
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadlig, farlig
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) dålig, svag, ont []
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) dålig, sjuk
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) allvarlig, svår
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) oindrivbar
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Swedish dictionary > bad

  • 18 ban

    n. bannlysning, förbud, uteslutning, dom; att bli utestängd från en särskild kanal för en viss tid (Internet)
    --------
    n. bannlysning; förbud
    --------
    v. bannlysa; förbjuda
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) förbud
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) förbjuda

    English-Swedish dictionary > ban

  • 19 cigar

    n. cigarr
    * * *
    (a roll of tobacco leaves for smoking.) cigarr

    English-Swedish dictionary > cigar

  • 20 cut down

    adj. hugga ner, fälla; inskränka, begränsa; sätta någon på plats, ta ner någon på jorden; avhuggen, nerfälld; avkortad; inskränkt; minskad
    --------
    v. hugga ner; minska; förnedra
    * * *
    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) hugga ner, fälla
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) skära ner

    English-Swedish dictionary > cut down

См. также в других словарях:

  • smoking — [ smɔkiŋ ] n. m. • 1890; angl. smoking jacket « veste d intérieur », proprt « pour fumer » ♦ Veston de cérémonie en drap et à revers de soie que les hommes portent lorsque l habit n est pas de rigueur. Costume composé de ce veston, du pantalon à… …   Encyclopédie Universelle

  • Smoking — Sm std. (19. Jh.) Scheinentlehnung. Entlehnt aus ne. smoking jacket, smoking suit, eigentlich Jacke bzw. Anzug zum Rauchen , zu ne. smoke rauchen . Es handelt sich um die bequemere und weniger schonungsbedürftige Kleidung, die nach dem formalen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Smoking — Smok ing, a. & n. from {Smoke}. [1913 Webster] {Smoking bean} (Bot.), the long pod of the catalpa, or Indian bean tree, often smoked by boys as a substitute for cigars. {Smoking car}, a railway car carriage reserved for the use of passengers who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoking — »(meist schwarzer) Gesellschaftsanzug«: Das am Ende des 19. Jh.s aufkommende Fremdwort ist als Kurzform aus engl. Bezeichnungen wie smoking suit oder smoking jacket »Rauchjackett, Rauchanzug« hervorgegangen. Gemeint ist ein Jackett (oder Anzug),… …   Das Herkunftswörterbuch

  • smoking — / zmɔking/ s.m. [voce pseudoingl., dalla locuz. smoking jacket giacca da sera (propr. da fumo, per fumare , sost. verbale di to smoke fumare ); in ingl. lo stesso indumento si chiama tuxedo ]. (abbigl.) [abito maschile da cerimonia] ▶◀ ‖ frac,… …   Enciclopedia Italiana

  • smoking — /ˈzmɔkin(g)/ [vc. ingl., abbr. di smoking jacket «giacca per fumare»] s. m. inv. dinner jacket (ingl) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smoking — smòking m <N mn nzi> DEFINICIJA muško svečano popodnevno ili večernje jednoredno odijelo, ob. crne boje ETIMOLOGIJA engl. smoking jacket: prvobitno odijelo za pušenje …   Hrvatski jezični portal

  • Smoking — (S. jacket, engl., »Rauchjackett«), Gesellschaftsjacken für Herren. Der Ausdruck ist in England nicht verbreitet (dort sagt man dinner jacket) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Smoking — (engl.), Art Frackjackett …   Kleines Konversations-Lexikon

  • smòking — m 〈N mn nzi〉 muško svečano popodnevno ili večernje jednoredno odijelo, ob. crne boje ✧ {{001f}}engl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • smoking — → esmoquin …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»