Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

smokescreen

  • 1 smokescreen

    1) (a cloud of smoke used to conceal the movements of troops etc.) rökridå
    2) (something intended to conceal one's activities etc.) rökridå

    English-Swedish dictionary > smokescreen

  • 2 screen

    n. skärm; tv-ruta; vindruta; anslagstavla; såll; filmduk, film; mask; fasad; ridå; filter; raster
    --------
    v. dölja (bakom en skärm, bakom rök etc.); visa (på bio); sikta, sålla, sortera; skärma av; skydda; utstråla; filma
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skärm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ridå, mur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) duk, skärm
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skydda, skyla, dölja
    2) (to make or show a cinema film.) filma, spela in, visa på bio (i tv)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) undersöka, testa, skaffa upplysningar om
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersöka
    - the screen

    English-Swedish dictionary > screen

  • 3 smoke

    n. rök; bloss; cigarett, cigarr (slang)
    --------
    v. röka
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) rök
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) rök, bloss
    2. verb
    1) (to give off smoke.) ryka
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) röka
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) röka
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Swedish dictionary > smoke

См. также в других словарях:

  • smokescreen — smoke‧screen [ˈsməʊkskriːn ǁ ˈsmoʊk ] noun [countable] something that someone does or says to hide their real plans or actions: • People sometimes see the budget as a smokescreen for stealth taxation. * * * smokescreen UK US (also smoke screen)… …   Financial and business terms

  • smokescreen — ► NOUN 1) a cloud of smoke created to conceal military operations. 2) a thing designed to disguise someone s real intentions or activities …   English terms dictionary

  • smokescreen — [[t]smo͟ʊkskriːn[/t]] smokescreens also smoke screen N COUNT If something that you do or say is a smokescreen, it is intended to hide the truth about your activities or intentions. He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards …   English dictionary

  • smokescreen —    A smokescreen is an action or tactic intended to conceal or divert attention from your real intentions or activities.     His travel business was just a smokescreen for his political activities …   English Idioms & idiomatic expressions

  • smokescreen — UK [ˈsməʊkˌskriːn] / US [ˈsmoʊkˌskrɪn] noun [countable] Word forms smokescreen : singular smokescreen plural smokescreens 1) something that you say or do as a way of hiding your real feelings, intentions, or activities 2) a cloud of smoke created …   English dictionary

  • smokescreen — noun a) Smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle. All that talk is just a smokescreen to disguise the fact that he has nothing to say. b) Anything used metaphorically to conceal or …   Wiktionary

  • smokescreen — smoke|screen [ˈsməukskri:n US ˈsmouk ] n 1.) something that you do or say to hide your real plans or actions ▪ a government that rules behind a smokescreen of democracy 2.) a cloud of smoke produced so that it hides soldiers, ships etc during a… …   Dictionary of contemporary English

  • smokescreen — noun (C) 1 something that you do or say to hide your real plans or actions: All that stuff about being a businessman was just a smokescreen to hide his criminal activities. 2 a cloud of smoke produced so that it hides soldiers, ships etc during a …   Longman dictionary of contemporary English

  • Smokescreen (Transformers) — Smokescreen is the name of several different fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Smokescreen caption = affiliation =Autobot subgroup = function =Diversionary Tactician rank =… …   Wikipedia

  • smokescreen — smoke screen or smoke·screen (smōkʹskrēn ) n. 1. A mass of dense artificial smoke used to conceal military areas or operations from an enemy. 2. An action or statement used to conceal actual plans or intentions. * * * …   Universalium

  • smokescreen — n. excuse, ostensible motive; cloud of smoke …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»