-
61 холодного копчения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > холодного копчения
-
62 recondite
rɪˈkɔndaɪt прил.
1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы
2) а) трудный;
недоступный традиционному пониманию, сложный для понимания a recondite subject ≈ заумный предмет Syn: obscure
1., deep
1., profound
1., abstruse б) заумный, опирающийся на какие-л. глубокие теоретические основы( об изучении, обсуждении, методе и т. п.) Syn: deep
1.
3) малоизвестный( об источнике, писателе и т. п.) recondite fact about the origin of the holiday ≈ малоизвестный факт о происхождении праздника
4) малопонятный;
пишущий вычурно, мудрено( о писателе, поэте) темный, неясный;
невразумительный - a * subject предмет, недоступный непосвященным пишущий заумно, (слишком) сложно( о писателе) знающий то, чего другие не знают (об авторе) ;
имеющий познания в области малоизвестного малоизвестный, забытый( о произведении и т. п.) - a * fact about the origin of the holiday малоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника (устаревшее) спрятанный;
скрытый - * flasks of wine припрятанные фляги вина recondite малопонятный, пишущий заумно (о писателе) ~ уст. спрятанный ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактат ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recondite
-
63 копчёная рыба
General subject: bloater, kipper, smoked fish -
64 копченая рыба
General subject: bloater, kipper, smoked fish -
65 рыба горячего копчения
Advertising: hot-smoked fishУниверсальный русско-английский словарь > рыба горячего копчения
-
66 рыба холодного копчения
Gastronomy: cold-smoked fishУниверсальный русско-английский словарь > рыба холодного копчения
-
67 рыба, копченная в масле
Canning: smoked fish in oilУниверсальный русско-английский словарь > рыба, копченная в масле
-
68 слабокопченая рыба
Makarov: mildly smoked fishУниверсальный русско-английский словарь > слабокопченая рыба
-
69 рыба горячего копчения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыба горячего копчения
-
70 рыба холодного копчения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыба холодного копчения
-
71 слабокопченая рыба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > слабокопченая рыба
-
72 pescado ahumado
m.smoked fish. -
73 recondite
['rek(ə)ndaɪt]прил.1) трудный; недоступный традиционному пониманию, сложный для пониманияSyn:2) пишущий вычурно, мудрёно (о писателе, поэте)3) малоизвестный (об источнике, писателе и т. п.)4) уст. скрытый, запрятанный, спрятанный -
74 ahumar
( MEXICA)To smoke foods. For example, pescado ahumado means smoked fish. -
75 caper
The pickled bud from the caper bush which is used in sauces and as condiments for smoked fish and nicoise salad. -
76 τάριχος
II meat preserved by salting, pickling, drying, or smoking, esp. dried or smoked fish,τὸ ἕλκος.. φαίνεται ὥσπερ τάριχος Hp.VC19
;οὗ τὸ τάριχος ὤνιον Ar.Eq. 1247
;τὸ πολὺ τάριχος Id.Ra. 558
;θρῖον ταρίχους Id.Ach. 1101
;τοῦ ταρίχους.. ἀξιωτέρα Id.V. 491
;ἐπὶ τῷ ταρίχει Id.Fr. 630
, cf. Ach. 967: pl.τάριχοι Hdt.
l.c.;ταρίχη Hermipp.63.5
, Gal.6.747, etc.: dual ταρίχει Hdn.Gr. 2.322.III metaph. of a stupid fellow, stockfish,τὸν τ. τουτονί Ar.Fr. 200
.--It is laid down that the masc. is [dialect] Ion., the neut. τάριχος [dialect] Att., AB309.14: in fact, the masc. alone occurs in Hdt.; Hp. uses both forms, masc. (acc. τάριχον, v.l. -ος ) in Morb.2.50, neut. (acc. τάριχος Γαδειρικόν ) in Int.25; neut. predominates in [dialect] Att., e.g. Ar. Il. cc., Chionid.6, Hermipp. l.c., but masc. in Cratin.40, Pl.Com.49, PCair.Zen.705.44 (iii B.C.), Sor.1.94,98:—also [full] τάριχον, τό, Anaxandr.50, Philippid.9; pl.τάριχα Axionic.3.15
, PMich.Zen.2.11 (iii B.C.), Sor.1.46; ταρίχου (gender undetermined) PCair.Zen.12.38, 81, al. (iii B.C.), Sor.1.52, Gal.6.812.------------------------------------τάρῑχ-ος, ον,A = ταριχευτός, Ael. NA12.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τάριχος
-
77 tinapa
English Definition: (noun) smoked fish -
78 kipper
سَمَكُ الرِّنْجَة المُمَلَّح \ kipper: a salted, smoked fish (herring), with the insides removed. -
79 ñee siisiiriŋo
(n) smoked fish, see ñee simboo -
80 siisindiroo
(vn) causing to be smoked (fish, a place, etc).. A be siisindiroo la. He is causing (the place)to be smoky.
См. также в других словарях:
Smoked fish — are fish that have been cured by smoking. Salmon is commonly cold smoked to make lox, and several kinds of fish such as whitefish, herring, trout, mackerel and sablefish are frequently hot smoked. It is a prominent item in Russian cuisine, Jewish … Wikipedia
smoked fish — fish cured by being exposed to smoke from slowly burning wood, often in a special smoke house, using particular woods. Partly dries the fish and imparts a smoky flavour … Dictionary of ichthyology
smoked fish — /smoʊkt ˈfɪʃ/ (say smohkt fish) noun 1. fish which has been cured by smoking. 2. cod (cod1 def. 2) or haddock cured by smoking …
smoked fish — fist that has been prepared by a process known as smoking … English contemporary dictionary
mild smoked fish — fish smoke cured for a short period to give a slightly smoky flavour; has limited keeping quality. Also called light smoked … Dictionary of ichthyology
smoked salmon — smoked fish, cured fish … English contemporary dictionary
cold-smoked fish — рыба холодного копчения fish fat жир рыбы fish oil жир рыбы fish roe икра рыб fish crop улов рыбы wet fish сырая рыба … English-Russian travelling dictionary
fish processing — Introduction preparation of seafood and freshwater fish for human consumption. The word fish is commonly used to describe all forms of edible finfish, mollusks (e.g., clams and oysters), and crustaceans (e.g., crabs and lobsters) that … Universalium
fish — I n. 1) to catch (a) fish 2) baked; broiled; dried; filleted; fresh; freshwater; fried; frozen; saltwater; smoked fish 3) tropical fish 4) fish bite at bait; swim 5) a school, shoal of fish 6) (misc.) to drink like a fish ( to drink excessive… … Combinatory dictionary
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
Fish oil — A typical fish oil softgel Fish oil is oil derived from the tissues of oily fish. Fish oils contain the omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA), precursors of eicosanoids that are known to reduce… … Wikipedia