-
1 запрятанный
запрятанныйמוּחבָּא; מוּטמָן -
2 запрятанный
adj. hiddenРусско-английский словарь математических терминов > запрятанный
-
3 запрятанный
Mathematics: hidden -
4 запрятанный
vgener. enfoui -
5 запрятанный
захо́ваний, схо́ваний; запако́ваний, запрото́рений -
6 запрятанный
схаваны, захаваны -
7 запрятанный
hiddenobscure -
8 запрятанный
adj. hidden -
9 запрятанный
adj. -
10 elrejtett
запрятанный, укрытый, скрытый -
11 recondite
rɪˈkɔndaɪt прил.
1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы
2) а) трудный;
недоступный традиционному пониманию, сложный для понимания a recondite subject ≈ заумный предмет Syn: obscure
1., deep
1., profound
1., abstruse б) заумный, опирающийся на какие-л. глубокие теоретические основы( об изучении, обсуждении, методе и т. п.) Syn: deep
1.
3) малоизвестный( об источнике, писателе и т. п.) recondite fact about the origin of the holiday ≈ малоизвестный факт о происхождении праздника
4) малопонятный;
пишущий вычурно, мудрено( о писателе, поэте) темный, неясный;
невразумительный - a * subject предмет, недоступный непосвященным пишущий заумно, (слишком) сложно( о писателе) знающий то, чего другие не знают (об авторе) ;
имеющий познания в области малоизвестного малоизвестный, забытый( о произведении и т. п.) - a * fact about the origin of the holiday малоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника (устаревшее) спрятанный;
скрытый - * flasks of wine припрятанные фляги вина recondite малопонятный, пишущий заумно (о писателе) ~ уст. спрятанный ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактат ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recondite
-
12 enfoui
1) закопанный ( в землю)2) запрятанный -
13 hidden
[hɪdn]1) Общая лексика: спрятанный, тайный, подспудный, укрытый, сокровенный2) Медицина: латентный, невидимый, неразличимый, скрытый3) Ботаника: скрытый (лат. latens), скрытый (лат. occultatus)4) Техника: потайной5) Математика: запрятанный6) Горное дело: погребённый, скрытый (о месторождении; под наносами)7) Иммунология: замаскированный8) Автоматика: невидимый (напр. о линии на изображении)9) Макаров: незаметный, неявный, утопленный -
14 recondite
[rɪ`kɔndaɪt]скрытый, запрятанный, спрятанныйтрудный; недоступный традиционному пониманию, сложный для пониманиязаумный, опирающийся на какие-либо глубокие теоретические основымалоизвестныймалопонятный; пишущий вычурно, мудреноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recondite
-
15 מוּחבָּא
מוּחבָּאзапрятанный -
16 מוחבאות
מוחבאותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּחבָּא [-, מוּחבָּא, יוּחבָּא]был спрятан————————מוחבאותмн. ч. ж. р. /מוּחבָּאзапрятанный -
17 מוחבאי
מוחבאיм. р. смихут/מוּחבָּאзапрятанный -
18 מוחבאים
מוחבאיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּחבָּא [-, מוּחבָּא, יוּחבָּא]был спрятан————————מוחבאיםмн. ч. м. р. /מוּחבָּאзапрятанный -
19 מוחבאת
מוחבאתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּחבָּא [-, מוּחבָּא, יוּחבָּא]был спрятан————————מוחבאתед. ч. ж. р. /מוּחבָּאзапрятанный -
20 מוּטמָן
מוּטמָןзапрятанный
См. также в других словарях:
запрятанный — укрытый, упрятанный, убранный, спрятанный, схороненный, припрятанный, скрытый Словарь русских синонимов. запрятанный прил., кол во синонимов: 9 • заныканный (7) • … Словарь синонимов
запрятанный — запр ятанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запрятанный — прич.; кр.ф. запря/тан, запря/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
запрятанный — за/прят/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
припрятанный — убранный, придержанный, укрытый, упрятанный, спрятанный, прибранный, прибереженный, запрятанный Словарь русских синонимов. припрятанный прил., кол во синонимов: 12 • законтрованный (2) … Словарь синонимов
скрытый — См … Словарь синонимов
спрятанный — попрятанный, схороненный, замазанный, камуфлированный, сокрытый, затаенный, убранный, укрытый, перепрятанный, упрятанный, замаскированный, прибереженный, прятанный, зажуханный, засунутый, закамуфлированный, зажатый, запрятанный, припрятанный,… … Словарь синонимов
схороненный — сокрытый, похороненный, упрятанный, попрятанный, укрытый, запрятанный, ухороненный, закопанный, хороненный, скрытый, спрятанный, захороненный Словарь русских синонимов. схороненный прил., кол во синонимов: 13 • закопанный (6) … Словарь синонимов
убранный — разукрашенный, разодетый, разряженный, скушанный, стресканный, сожранный, свежеубранный, ряженный, спрятанный, элиминированный, облаченный, снятый, облеченный, слопанный, удаленный, совлеченный, устраненный, одетый, заправленный, прибранный,… … Словарь синонимов
укрытый — припрятанный, спрятанный, прикрытый, приукрытый, схороненный, окутанный, окопанный, покрытый, закрытый, накрытый, осыпанный, укромный, упрятанный, прятанный, запрятанный, одетый Словарь русских синонимов. укрытый прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
упрятанный — запрятанный, припрятанный, ухороненный, схороненный, спрятанный, укрытый, упеченный, скрытый, усланный Словарь русских синонимов. упрятанный прил., кол во синонимов: 10 • заныканный (7) • … Словарь синонимов