-
1 коптит
-
2 коптить
smoke глагол: -
3 коптить
1) General subject: bloat (рыбу), flare (о лампе), fume, gammon, kipper, smeek, smoke (о лампе и т. п.), smoke dry, smoke-dry, smut, soot3) Fishery: cure in smoke -
4 коптиться
-
5 подвергать холодному копчению
Универсальный русско-английский словарь > подвергать холодному копчению
-
6 подвергаться холодному копчению
Универсальный русско-английский словарь > подвергаться холодному копчению
-
7 копчёный
1) General subject: bloated, smoke-cured, smoke-dried, smoked2) Chemistry: smoke-dry, smokedried, smokedry3) Polymers: smoked (о сорте натурального каучука) -
8 копченый
1) General subject: bloated, smoke-cured, smoke-dried, smoked2) Chemistry: smoke-dry, smokedried, smokedry3) Polymers: smoked (о сорте натурального каучука) -
9 сухой туман
1) Naval: smoke fog2) Engineering: dry fog (туман, не увлажняющий образцов), haze3) Metallurgy: dry fog (не увлажняющий образцов)4) Ecology: dry haze, fog-like haze5) Oceanography: atmospheric pollution -
10 незажжённая папироса во рту
General subject: dry smokeУниверсальный русско-английский словарь > незажжённая папироса во рту
-
11 незажжённая трубка во рту
General subject: dry smokeУниверсальный русско-английский словарь > незажжённая трубка во рту
-
12 консервирование
conservation пищ., cure, curing, preservation* * *консерви́рование с.
preservationконсерви́рование в металли́ческой та́ре — canningконсерви́рование в стекля́нной та́ре — preservation in glass (containers)консерви́рование замора́живанием — preservation by freezingконсерви́рование копче́нием — preservation by smoke(curing)консерви́рование маринова́нием — preservation by vinegar picklingконсерви́рование обезво́живанием — preservation by dehydrationконсерви́рование облуче́нием — preservation by irradiationконсерви́рование пищевы́х проду́ктов — food preservationконсерви́рование посо́лом — preservation by salt-curingконсерви́рование су́шкой — preservation by dehydrationконсерви́рование шкур — hide cure, hide curingконсерви́рование шкур мокросоле́нием — green-salting cureконсерви́рование шкур пикелева́нием — pickle cureконсерви́рование шкур посре́дством «кха́ри» — khari curingконсерви́рование шкур со́лнечной су́шкой — sun-curingконсерви́рование шкур су́шкой — dry cureконсерви́рование шкур, тузлу́чное — brine cure* * * -
13 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
14 плавучий
1. floating2. buoyant -
15 дымоход котла
1. boiler uptake2. smoke duct of boilersРусско-английский военно-политический словарь > дымоход котла
-
16 продувание котла
1. boiler blow-down2. blow-down of boilersРусско-английский военно-политический словарь > продувание котла
См. также в других словарях:
Smoke-dry — v. t. To dry by or in smoke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smoke-dry — /smohk druy /, v., smoke dried, smoke drying. v.t. 1. to dry or cure (meat or other food) using smoke. v.i. 2. to become dried by smoke: to be eaten as soon as it smoke dries. [1695 1705] * * * … Universalium
smoke-dry — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to dry or cure by means of smoke intransitive verb : to become dried by means of smoke … Useful english dictionary
dry — 1. adjective 1) the dry desert Syn: arid, parched, droughty, scorched, baked; waterless, moistureless, rainless; dehydrated, desiccated, thirsty, bone dry Ant: wet 2) … Thesaurus of popular words
smoke — I (New American Roget s College Thesaurus) v. reek, fume, smolder; steam; puff, inhale, chain smoke; smoke dry, cure; fumigate; begrime, pollute. See dryness, uncleanness, pungency, preservation. II (Roget s IV) n. Syn. vapor, fume, gas, soot,… … English dictionary for students
smoke — n 1. gas, fume, smog, smaze, Dial. drisk; exhaust, effluvium, pollution; soot, smut, carbon, coke, reek, Brit. Dial. coom. 2. vapor, mist, brume, fog, gauze, film, cloud; smolder, smudge, smooch. 3. cigarette, Sl. cig, Sl. butt, Sl. weed, Sl.… … A Note on the Style of the synonym finder
Smoke testing — is a term used in plumbing, woodwind repair, electronics, computer software development, and the entertainment industry. It refers to the first test made after repairs or first assembly to provide some assurance that the system under test will… … Wikipedia
Smoke Hole Canyon — Smoke Hole Canyon, frequently known known just as Smoke Hole, is a rugged convert|20|mi long gorge carved by the South Branch Potomac River in eastern West Virginia, USA. It has been part of the Monongahela National Forest s Spruce Knob Seneca… … Wikipedia
Dry-ice blasting — used to clean a rubber mold Dry ice blasting is a form of abrasive blasting, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to… … Wikipedia
Smoke-colored Pewee — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Dry for Wet — is a film technique in which smoke, colored filters, and/or lighting effects are used to simulate a character being under water while filming on a dry stage. Fans and slow motion can be used to make hair or clothing appear to float in the current … Wikipedia
