-
1 smoke out
-
2 smoke out
smoke [something] out, smoke out [something] enfumer [animal]; smoke [somebody] out, smoke out [somebody] lit déloger quelqu'un en l'enfumant; fig débusquer -
3 ■ smoke out
■ smoke outv. t. + avv.1 fare uscire (q.) affumicandolo: to smoke a badger out of his den, fare uscire un tasso dalla tana affumicandolo -
4 smoke out
-
5 smoke-out
-
6 smoke out
transitive verbausräuchern; (fig.): (discover) aufspüren [Verbrecher]* * *vt▪ to \smoke out out ⇆ sth etw ausräuchern* * *vt sepausräuchern; (= fill with smoke) einräuchern, einnebeln (inf)* * *transitive verbausräuchern; (fig.): (discover) aufspüren [Verbrecher] -
7 smoke\ out
-
8 smoke out
-
9 smoke out
-
10 smoke out
1. phr v выкуривать2. phr v разоблачать, обнаруживатьСинонимический ряд:fumigate (verb) disinfect; drive out with smoke; flush out; force out of hiding; fumigate; gas; tear gas; uncover -
11 smoke out
[ʹsməʋkʹaʋt] phr v1. выкуривать2. разоблачать, обнаруживать (преступника и т. п.); ≅ вывести на чистую воду -
12 smoke out
Am inf 1. выудить информацию; разузнать, разыскатьIt took the reporter three weeks to smoke out the whole story.
2. выкурить (выгнать, заставить уйти)Reporters thrive on smoking out a scandal.
The few remaining enemy soldiers can easily be smoked out of their hiding place.
The boys smoked a squirrel out of a hollow tree.
-
13 smoke out
transitive verb izgnati; American prinesti na dan -
14 smoke out
-
15 smoke out
v + o + adv, v + adv + oa) ( flush out) hacer* salir ( ahumando su guarida etc)b) ( fill with smoke) (BrE) smoke upVT + ADV (lit) [+ animal, demonstrators] hacer salir con humo; (fig) (=expose) poner al descubierto* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( flush out) hacer* salir ( ahumando su guarida etc)b) ( fill with smoke) (BrE) smoke up -
16 smoke out
1) выкуривать We'll have to smoke the insects out. ≈ Нам нужно выкурить отсюда насекомых.
2) разоблачать выкуривать - to * snakes from a hole выкурить змей из норки - to * mosquitoes отогнать москитов дымом разоблачать, обнаруживать( преступника и т. п.) ;
вывести на чистую водуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoke out
-
17 smoke out
фраз. гл.1) выкуриватьWe'll have to smoke the insects out. — Нам нужно выкурить отсюда насекомых.
2) разоблачать -
18 smoke out
V1. भगानाHe smoked out the characterless students from school. -
19 smoke out
phr.v. 1. истерува со чад (луѓе/животни)2. открива (предавник/заговор/виновник/тајна)3. зачадува (соба): It was smoking the room out Jа полнеше собата со чад -
20 smoke out
['sməʊk'aʊt]1) Общая лексика: вывести на чистую воду, выкуривать, выкурить, разоблачать, разоблачить2) Сленг: (something or someone) вывести на чистую воду, (something or someone) обнаруживать преступника, (something or someone) разоблачать преступника3) Макаров: обнаруживать (преступника и т.п.), разоблачать (преступника и т.п.)
См. также в других словарях:
smoke out — smoke (someone) out to force someone to stop hiding. He didn t just walk into the police station and surrender, we had to smoke him out of hiding. To prevent such attacks, you have to smoke out the bad guys before they reach their targets … New idioms dictionary
smoke out — (something) to find something. The company is trying to smoke out a buyer for its weaker divisions … New idioms dictionary
smoke out — index expose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smoke out — verb drive out with smoke smoke out the bees • Hypernyms: ↑rout out, ↑drive out, ↑force out, ↑rouse • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
smoke out — phrasal verb [transitive] Word forms smoke out : present tense I/you/we/they smoke out he/she/it smokes out present participle smoking out past tense smoked out past participle smoked out 1) to force a person, animal, or insect to leave the place … English dictionary
smoke out — {v. phr.} 1. To force out with smoke. * /The boys smoked a squirrel out of a hollow tree./ * /The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows./ 2. {informal} To find out the facts about. * /It took the reporter three weeks to smoke… … Dictionary of American idioms
smoke out — {v. phr.} 1. To force out with smoke. * /The boys smoked a squirrel out of a hollow tree./ * /The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows./ 2. {informal} To find out the facts about. * /It took the reporter three weeks to smoke… … Dictionary of American idioms
smoke\ out — v. phr. 1. To force out with smoke. The boys smoked a squirrel out of a hollow tree. The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows. 2. informal To find out the facts about. It took the reporter three weeks to smoke out the whole… … Словарь американских идиом
smoke out — 1) force out with smoke The rats were smoked out of their nests by the black smoke. 2) find out the facts about something They were able to easily smoke out the real reasons for his decision to leave the company … Idioms and examples
smoke out — PHRASAL VERB If you smoke out someone who is hiding, you discover them and make them publicly known. [V n P] The committee have tried dozens of different ways to smoke him out. [V P n (not pron)] ...technology to smoke out tax evaders … English dictionary
smoke-out — {n.} A successful conclusion of an act of investigative journalism revealing some long kept secrets. * /Journalist Bob Woodward was the hero of the Watergate smoke out./ … Dictionary of American idioms