-
1 smerdarsi
-
2 smerdarsi
гл. -
3 smerdare
1 to smear (s.o.) with shit; (estens.) to dirty, to soil1 to smear oneself with shit; (estens.) to dirty oneself, to soil oneself2 (fig.) to make* a fool of oneself, to look a fool.* * *[zmer'dare] 1. 2.* * *smerdare/zmer'dare/ [1]volg. (screditare) to show* upII smerdarsi verbo pronominalevolg. (screditarsi) to make* a fool of oneself. -
4 smerdare
-
5 smerdare
-
6 пачкаться испражнениями
vgener. smerdarsiUniversale dizionario russo-italiano > пачкаться испражнениями
-
7 smerdare
smerdare v. ( smèrdo) I. tr. ( volg) 1. ( svergognare) ridiculiser, humilier. 2. ( sbugiardare) démentir. II. prnl. smerdarsi ( volg) 1. ( sporcarsi di merda) se salir de merde. 2. ( estens) ( insudiciarsi) se salir. -
8 smerdare
1. v.t.1) загадить; заляпать; засратьmi avete smerdato tutta la casa! — вы загадили весь дом! (gerg. какой срач вы устроили в доме!)
2. smerdarsi v.i.1) обгадиться; заляпаться, засраться
См. также в других словарях:
smerdarsi — smer·dàr·si v.pronom.intr. (io mi smèrdo) CO 1a. volg., imbrattarsi d escrementi 1b. estens., volg., sporcarsi, insozzarsi Sinonimi: insozzarsi, insudiciarsi, lordarsi. 2. fig., volg., disonorarsi: con quel fiasco si è smerdato agli occhi di… … Dizionario italiano
disonorarsi — di·so·no·ràr·si v.pronom.intr. (io mi disonóro) CO perdere l onore e la reputazione, compromettersi Sinonimi: infamarsi, smerdarsi. Contrari: riabilitarsi … Dizionario italiano
smerdato — smer·dà·to p.pass., agg. → smerdare, smerdarsi … Dizionario italiano
sputtanarsi — sput·ta·nàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., volg., agire in modo da perdere la stima altrui, rovinare la propria reputazione: con il suo comportamento si è definitivamente sputtanato Sinonimi: screditarsi, smerdarsi. 2. v.pronom.tr … Dizionario italiano
disonorare — /dizono rare/ [der. di onorare, col pref. dis 1] (io disonóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare dell onore, macchiare l onore: un comportamento che lo disonora ] ▶◀ infamare, infangare, insozzare, screditare, (volg.) smerdare, svilire. ◀▶ fare onore… … Enciclopedia Italiana
sputtanare — [der. di puttana, col pref. s (nel sign. 5)], volg. ■ v. tr. 1. [dire male di una persona per sminuirla nella considerazione altrui] ▶◀ calunniare, denigrare, mettere alla gogna (o alla berlina), screditare, (volg.) smerdare, squalificare,… … Enciclopedia Italiana