Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

smells

Толкование Перевод

1 smell

1. smel noun
1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) olfato

2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) olor

3) (an act of using this power: Have a smell of this!) olfateo, olfacción

2. smelt verb
1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) oler

2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) oler

3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) oler, olfatear

•

- - smelling
- smelly
- smelliness
- smell out

smell¹ n olor

I hate the smell of paint odio el olor a pintura

there's a lovely smell aquí huele muy bien

smell² vb oler

it smells of fish in here aquí huele a pescado

I can smell gas huele a gas

El pasado y participio pasado de smell es smelt

smell

tr[smel]

noun

1 (sense) olfato

2 (odour) olor nombre masculino; (perfume) perfume nombre masculino, aroma nombre masculino

■ I love the smell of roses me encanta el olor a rosas

■ this fish has a funny smell este pescado huele raro

■ there's a smell of gas huele a gas

■ pooh! what a smell! ¡qué peste!

transitive verb (pt & pp smelled o smelt)

1 oler

■ I can smell burning huelo a quemado

■ smell this perfume huele este perfume

2 figurative use olfatear

■ she smelt danger olfateaba el peligro

intransitive verb

1 oler

2 (have particular smell) oler (a)

■ it smells like orange huele a naranja

■ this food smells delicious esta comida huele muy bien

■ the room smelt of smoke la habitación olía a humo

■ you smell of beer hueles a cerveza

■ his feet smell le huelen los pies

■ his breath smells tiene mal aliento

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have a smell of something olerse algo

I smell a rat aquí hay gato encerrado

smell ['smɛl] v, smelled or smelt ['smɛlt] ; smelling vt

: oler, olfatear

to smell danger: olfatear el peligro

smell vi

: oler

to smell good: oler bien

smell n

1) : olfato m, sentido m del olfato

2) odor: olor m

smell

n.

• hedor s.m.

• olfato s.m.

• olor s.m.

v.

(§ p.,p.p.: smelled) = husmear v.

• oler v.

• olfatear v.

• oliscar v.

smel
I

noun

a) c ( odor) olor m

these roses have no smell — estas rosas no tienen perfume

there's a strong smell of garlic in here — huele mucho a ajo

the sweet smell of success — la seducción del éxito

b) ( sniff) (colloq) (no pl)

to have o take a smell at o of something — oler* algo, tomarle el olor a algo (AmL)

c) u ( sense of smell) olfato m

II
1.

(past & past p smelled or BrE also smelt) transitive verb

a) ( sense) oler*

I can smell freshly baked bread — hay olor a pan recién hecho, siento olor a pan recién hecho (esp AmL)

we could smell gas/burning — olía a gas/quemado, había olor a gas/quemado

b) ( sniff at) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear

c) ( recognize)

to smell danger — olfatear el peligro

2.

vi ( give off odor) oler*

that smells good! — qué bien huele!, qué rico olor! (AmL)

it smells off — huele a podrido, tiene olor a podrido

it smells in here — qué mal huele aquí!, qué mal olor hay aquí! (CS)

he smells — huele mal

his breath smells — tiene mal aliento

to smell OF something — oler* a algo

[smel] (vb: pt, pp smelled, smelt)
1. N

1) (=sense) olfato m

to have a keen sense of smell — tener buen olfato, tener un buen sentido del olfato

2) (=odour) olor m

it has a nice smell — tiene un olor agradable, huele bien

there's a smell of gas/of burning — huele a gas/a quemado

there was an unpleasant smell — había un olor desagradable

it eliminates cooking smells — elimina los olores de la cocina

the sweet smell of success — la seducción del éxito

3) (=sniff)

let's have a smell — déjame olerlo, déjame que lo huela

here, have a smell — huele esto

2. VT

1) (=perceive odour) oler

I can smell gas/burning — huele a gas/a quemado, hay olor a gas/a quemado

I could smell cigarettes on his breath — el aliento le olía a tabaco

dogs can smell fear — los perros pueden olfatear or oler el miedo

2) (=sniff) [person] oler; [animal] olfatear, oler

3) (fig)

he smelled trouble — se olió problemas

to smell danger — olfatear el peligro

the press smelled a good story here — la prensa se olió que aquí había noticia
rat 1., 1)
3. VI

1) (=emit odour) oler

it smells good — huele bien

that flower doesn't smell — esa flor no tiene olor

it smells damp in here — aquí huele a humedad

to smell like sth — oler a algo

what does it smell like? — ¿a qué huele?

to smell of sth — (lit, fig) oler a algo

it smells of garlic — huele a ajo

it's beginning to smell of a cover-up — está empezando a oler a encubrimiento

if food smells off, throw it away — si la comida huele mal or a pasada, tírela

2) (=smell bad) oler

that man smells — ese hombre huele

your feet smell — te huelen los pies

her breath smells — le huele el aliento

3) (=have sense of smell)

since the operation she can't smell — desde que se operó ha perdido el sentido del olfato

4) (=sniff) [person] olisquear; [animal] olfatear

the dog smelled at my shoes — el perro olfateó mis zapatos

- smell out

* * *
[smel]
I

noun

a) c ( odor) olor m

these roses have no smell — estas rosas no tienen perfume

there's a strong smell of garlic in here — huele mucho a ajo

the sweet smell of success — la seducción del éxito

b) ( sniff) (colloq) (no pl)

to have o take a smell at o of something — oler* algo, tomarle el olor a algo (AmL)

c) u ( sense of smell) olfato m

II
1.

(past & past p smelled or BrE also smelt) transitive verb

a) ( sense) oler*

I can smell freshly baked bread — hay olor a pan recién hecho, siento olor a pan recién hecho (esp AmL)

we could smell gas/burning — olía a gas/quemado, había olor a gas/quemado

b) ( sniff at) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear

c) ( recognize)

to smell danger — olfatear el peligro

2.

vi ( give off odor) oler*

that smells good! — qué bien huele!, qué rico olor! (AmL)

it smells off — huele a podrido, tiene olor a podrido

it smells in here — qué mal huele aquí!, qué mal olor hay aquí! (CS)

he smells — huele mal

his breath smells — tiene mal aliento

to smell OF something — oler* a algo

English-spanish dictionary > smell
2 awful

'o:ful
adjective

1) (very great: an awful rush.) enorme, imponente; terrible, tremendo

2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) horrible, horroroso

3) (severe: an awful headache.) terrible

•

- awfully
- awfulness

awful adj terrible / horrible

awful

tr['ɔːfʊl]

adjective

1 (shocking) atroz, horrible

2 familiar (very bad) fatal, horrible, espantoso,-a

awful ['ɔfəl] adj

1) awesome: asombroso

2) dreadful: horrible, terrible, atroz

3) enormous: enorme, tremendo

an awful lot of people: muchísima gente, la mar de gente

awful

adj.

• espantoso, -a adj.

• horrendo, -a adj.

• impresionante adj.

• malísimo, -a adj.

• pavoroso, -a adj.

• terrible adj.

I 'ɔːfəl
adjective

1) (colloq)

a) <journey/weather/day> horrible, espantoso, atroz; < clothes> horroroso, espantoso; <joke/movie> malísimo, pésimo

it smells awful — huele muy mal

he's an awful man — es un repugnante

I know it sounds awful, but... — te parecerá una barbaridad, pero...

I felt awful — me sentía fatal or muy mal

for one awful moment I thought he had seen me — pasé un momento horrible or espantoso creyendo que me había visto

you are awful! — qué malo eres!

how awful! — qué horror!

b) (as intensifier)

she's an awful bore — es terriblemente aburrida

there were an awful lot of people there — había muchísima gente

he doesn't eat an awful lot — no come mucho

2) ( terrible) (liter) <revenge/destruction> atroz

II

adverb (AmE colloq) (as intensifier)

I'm awful hot — tengo un calor espantoso

it's an awful long way to Tulsa — Tulsa está lejísimos

['ɔːfǝl]
1. ADJ

1) (=dreadful) [weather] horrible, espantoso; [clothes, crime] horroroso, espantoso; [smell, dilemma] terrible

what awful weather! — ¡qué tiempo más horrible or espantoso!

we met and I thought he was awful — le conocí y me cayó fatal

you are awful! — (=wicked) ¡qué malo eres!, ¡qué mala idea tienes!

• to feel awful — (=embarrassed, guilty) sentirse fatal; (=ill) encontrarse or sentirse fatal

I felt awful about what had happened — me sentía fatal por lo que había ocurrido

• I have an awful feeling something's going to happen — tengo la terrible sospecha de que va a pasar algo

• how awful! — ¡qué horror!

how awful for you! — ¡qué mal rato habrás pasado!

• to look awful — tener muy mal aspecto

you look awful, are you feeling all right? — tienes muy mala cara or tienes muy mal aspecto, ¿te encuentras bien?

• for one awful moment I thought I'd broken it — ¡fue horrible! por un momento pensé que se me había roto

• it smells awful — huele fatal

• prices have gone up something awful ** — los precios han subido cosa mala *

they beat him up something awful ** — le dieron una tremenda paliza

• what an awful thing to happen! — ¡qué cosa tan horrible or terrible!

the awful thing is that he thought we were joking — lo peor (del caso) es que él pensó que estábamos de broma

you said some pretty awful things — hiciste algunos comentarios muy hirientes

• I learned the awful truth — supe la amarga verdad

2) (=bad, poor)

his English is awful — habla inglés fatal

3) (=awesome) imponente, tremendo

4) * (as intensifier)

there were an awful lot of people — había un montón de gente *

I've got an awful lot of work to do — tengo un montón de trabajo *

it's an awful nuisance — es una molestia terrible

he's an awful bore — es terriblemente pesado

she's got an awful cheek! — ¡tiene una cara increíble! *

it seems an awful waste — parece un desperdicio terrible

2.

ADV
(esp US) *
ten years is an awful long time — diez años es un montón de tiempo *

it's an awful long way to go — está lejísimo

it's awful cold outside — fuera hace un frío horroroso *

* * *

I ['ɔːfəl]
adjective

1) (colloq)

a) <journey/weather/day> horrible, espantoso, atroz; < clothes> horroroso, espantoso; <joke/movie> malísimo, pésimo

it smells awful — huele muy mal

he's an awful man — es un repugnante

I know it sounds awful, but... — te parecerá una barbaridad, pero...

I felt awful — me sentía fatal or muy mal

for one awful moment I thought he had seen me — pasé un momento horrible or espantoso creyendo que me había visto

you are awful! — qué malo eres!

how awful! — qué horror!

b) (as intensifier)

she's an awful bore — es terriblemente aburrida

there were an awful lot of people there — había muchísima gente

he doesn't eat an awful lot — no come mucho

2) ( terrible) (liter) <revenge/destruction> atroz

II

adverb (AmE colloq) (as intensifier)

I'm awful hot — tengo un calor espantoso

it's an awful long way to Tulsa — Tulsa está lejísimos

English-spanish dictionary > awful
3 nice

adjective

1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático

2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito

3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso

•

- nicely
- nicety
- to a nicety

nice adj

1. bonito / guapo

that's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!

2. agradable / bueno

it's a really nice day hace un día muy bueno

3. simpático / amable / majo

what a nice man! ¡qué hombre más simpático!

Nice

tr[niːs]

noun

1 Niza

nice ['naɪs] adj, nicer ; nicest

1) refined: pulido, refinado

2) subtle: fino, sutil

3) pleasing: agradable, bueno, lindo

nice weather: buen tiempo

4) respectable: bueno, decente

5)

nice and : bien, muy

nice and hot: bien caliente

nice and slow: despacito

nice

adj.

• agraciado, -a adj.

• agradable adj.

• amable adj.

• ameno, -a adj.

• bonito, -a adj.

• bueno, -a adj.

• curro, -a adj.

• fino, -a adj.

• lindo, -a adj.

• majo, -a adj.

• mono, -a adj.

• refinado, -a adj.

• simpático, -a adj.

naɪs
adjective nicer, nicest

1)

a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpático

he's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)

to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos

b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, rico

you look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)

the soup smells nice — la sopa huele bien

c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)

(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado

2) (as intensifier)

I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente

her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado

3) (respectable, decent)

he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico

it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo

4) ( skilful) <move/shot/job> bueno

nice work! — así me gusta!, bien hecho!

5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino

[naɪs]
ADJ (compar nicer) (superl nicest)
1) (=pleasant) [book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm); [weather] bueno; [food, aroma] rico

it's very nice here — se está muy bien aquí

it would be nice to speak a foreign language — estaría bien poder hablar otro idioma

it was nice to see you — me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm

• it's not a very nice day, is it? — (weather-wise) no hace un día muy bueno, ¿verdad?

did you have a nice day? — (at work) ¿qué tal te fue el día?; (on trip) ¿lo pasaste bien?

• it's a nice idea, but... — es buena idea, pero...

• it would be nice if you came too — me gustaría que tú también vinieses

• nice one! * — also iro ¡estupendo!, ¡genial! *

• it smells nice — huele bien

• it doesn't taste at all nice — no sabe nada bien

• did you have a nice time at the party? — ¿te lo pasaste bien en la fiesta?

2) (=likeable) simpático, majo *, buena gente *

he's a really nice guy — es muy simpático, es muy majo (Sp) *, es muy buena gente (LAm) *

3) (=kind) amable

• he was very nice about it — se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto

• it was nice of you to help us — fuiste muy amable ayudándonos

• to say nice things about sb — hablar bien de algn

• to be nice to sb — ser amable con algn, tratar bien a algn

4) (=attractive) [person] guapo, lindo (LAm); [thing, place, house] bonito, lindo (LAm)

nice car! — ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)

• you look nice! — ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)

• she has a nice smile — tiene una sonrisa muy bonita

5) (=polite) fino, educado

that's not nice — eso no está bien, eso no se hace

nice girls don't smoke — las chicas finas or bien educadas no fuman

he has nice manners — es muy educado

what a nice young man — que joven más agradable y educado

6) (emphatic) bien

a nice cold drink — una bebida bien fría

a nice little house — una casita muy mona *

• it's nice and convenient — resulta muy conveniente

• nice and early — bien temprano

• just take it nice and easy — tú tómatelo con calma

• it's nice and warm here — aquí hace un calorcito muy agradable

7) iro (=not nice)

that's a nice thing to say! — ¡hombre, muy amable!

nice friends you've got, they've just walked off with my radio — vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio

here's a nice state of affairs! — ¡dónde hemos ido a parar!

8) (=subtle) [distinction, point] sutil; [judgment] acertado

9) frm (=fastidious) remilgado

* * *
[naɪs]
adjective nicer, nicest

1)

a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpático

he's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)

to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos

b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, rico

you look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)

the soup smells nice — la sopa huele bien

c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)

(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado

2) (as intensifier)

I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente

her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado

3) (respectable, decent)

he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico

it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo

4) ( skilful) <move/shot/job> bueno

nice work! — así me gusta!, bien hecho!

5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino

English-spanish dictionary > nice
4 bad

bæd
comparative - worse; adjective

1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) malo

2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) malo

3) (unpleasant: bad news.) malo

4) (rotten: This meat is bad.) malo, podrido, pasado

5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) malo, perjudicial, nocivo, pernicioso

6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) que duele; enfermo

7) (unwell: I am feeling quite bad today.) mal

8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) grave

9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) incobrable

•

- badly
- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad

bad adj

1. malo

the weather was bad hizo mal tiempo

I've got some bad news tengo malas noticias

2. grave / fuerte

a bad accident un accidente grave

a bad headache un fuerte dolor de cabeza

a bad cold un resfriado fuerte

3. malo / podrido / pasado

this peach is bad este melocotón está podrido

to be not bad estar bien / no estar mal

this book's not bad at all este libro no está nada mal

how are things? Not bad ¿cómo va todo? Bien

to be bad at something ser malo en algo / darse mal algo

I'm bad at maths soy malo en mates / se me dan mal las mates

to be bad for you ser malo / ser malo para la salud

smoking is bad for you fumar es malo

to go bad podrirse / echarse a perder

this ham has gone bad este jamón se ha echado a perder

El comparativo de bad es worse; el superlativo es worst

bad

tr[bæd]

adjective (comp worse, superl worst)

1 malo,-a (before masc noun) mal

■ he made a bad decision tomó una mala decisión

■ he arrived at a bad time llegó en un mal momento

2 (rotten) podrido,-a, pasado,-a

3 (serious) grave

■ they had a bad accident tuvieron un accidente grave

4 (harmful) nocivo,-a, perjudicial

■ cigarettes are bad for your health el tabaco es perjudicial para la salud

5 (polluted) viciado,-a, contaminado,-a

6 (naughty) malo,-a, travieso,-a

7 (aches, illnesses) fuerte, intenso,-a

■ he's got a bad headache tiene un fuerte dolor de cabeza

8 (tooth) cariado,-a

noun

1 lo malo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

too bad! ¡mala pata!, ¡qué lástima!

to be bad at (skill, subject) ser malo,-a en

■ he's bad at English es malo en inglés

■ I'm really bad at Maths soy nulo para las mates

to be in a bad way estar hecho,-a un Cristo

to be in somebody's bad books estar en la lista negra de alguien

to come to a bad end acabar mal

to feel bad encontrarse mal

to feel bad about something saberle mal a alguien algo

■ I feel bad about the accident me sabe mal lo del accidente

to go bad (food) estropearse, alterarse

to go from bad to worse ir de mal en peor

to have a bad leg tener la pierna lisiada

to look bad (person) tener mala cara 2 (situation) pintar mal

to take the bad with the good estar a las duras y a las maduras

bad cheque cheque nombre masculino sin fondos

bad debt deuda incobrable

bad news malas noticias nombre femenino plural 3 figurative use mal bicho

bad ['bæd] adv badly

bad adj

1) : malo

2) rotten: podrido

3) serious, severe: grave

4) defective: defectuoso

a bad check: un cheque sin fondos

5) harmful: perjudicial

6) corrupt, evil: malo, corrompido

7) naughty: travieso

8)

from bad to worse : de mal en peor

9)

too bad! : ¡qué lástima!

bad n

: lo malo

the good and the bad: lo bueno y lo malo

bad

adj.

• dañado, -a adj.

• desgraciado, -a adj.

• falso, -a adj.

• fatal adj.

• maleta adj.

• malo, -a adj.

• podrido, -a adj.

I bæd
adjective (comp worse; superl worst) [The usual translation, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun]

1)

a) ( of poor quality) malo

bad example — mal ejemplo m

b) (unreliable, incompetent) (pred)

to be bad at something/-ing — ser* malo para algo/+ inf

I'm bad at names — soy malo or no tengo cabeza para los nombres

to be bad about -ing: he's bad about apologising le cuesta pedir disculpas; to be bad on something: I'm bad on punctuation — la puntuación no es mi fuerte

2)

a) ( unpleasant) malo

I've had a bad day — he tenido (un) mal día

to go from bad to worse — ir* de mal en peor

it tastes/smells bad — sabe/huele mal

b) ( unsatisfactory) malo

you've come at a bad moment — vienes en (un) mal momento

that's not bad at all! — no está nada mal!

it'll look bad if you don't turn up — queda mal or feo que no vayas

it's too bad you can't come — es una lástima or una pena que no puedas venir

if she doesn't like it, that's just too bad — (colloq) si no le gusta, peor para ella

c) ( harmful) malo

to be bad for somebody/something: too much food is bad for you comer demasiado es malo or hace mal; smoking is bad for your health — fumar es malo or perjudicial para la salud

3)

a) <behavior/manners> malo

b) ( evil) malo

anyone who likes children can't be all bad — si le gustan los niños no puede ser tan malo

4) <mistake/injury> grave; < headache> fuerte

he has a bad cough — tiene mucha tos

5) ( rotten) <egg/fruit> podrido

to go bad — echarse a perder

6) ( afflicted)

she's got a bad knee — tiene problemas con la rodilla

how are you? - not (too) bad! — (colloq) ¿qué tal estás? - aquí ando, tirando (fam)

to be in a bad way — (colloq) estar* fatal (fam)

7) ( sorry)

I feel bad about not having written to her — me da no sé qué no haberle escrito

it's not your fault; there's no need to feel bad about it — no es culpa tuya, no tienes por qué preocuparte

II

mass noun

all the bad that he's done — todo el mal que ha hecho

there's good and bad in everybody — todos tenemos cosas buenas y malas

you have to learn to take the bad with the good — hay que aprender a aceptar lo bueno y lo malo

III

adverb (esp AmE colloq)

to need something real bad — necesitar algo desesperadamente

if you want it bad enough — si de verdad lo quieres

she's got it bad for him — está loca por él, se derrite por él (fam)

[bæd]
1. ADJ
(compar worse) (superl worst)
1) (=disagreeable) malo

I've had a bad day at work — he tenido un mal día en el trabajo

to taste bad — saber mal, no saber bueno

she looked as if she had a bad smell under her nose — parecía como si algo le oliera mal

• to go from bad to worse — ir de mal en peor
mood II, 1., temper 1., 1), time 1., 7)
2) (=poor, inferior) malo

her English is bad — habla inglés mal

his handwriting is bad — tiene mala letra

business is bad — el negocio va mal

• to be bad at sth — ser malo para algo

I was bad at sports — era muy malo para los deportes, los deportes se me daban mal

• he was a bad driver — era un mal conductor

• that's not a bad idea — esa no es una mala idea

• I'm a bad liar — no sé mentir

• bad light stopped play — se suspendió el partido debido a la falta de luz

• it would make me look bad in the press — daría una mala imagen de mí en la prensa

• he wasn't bad- looking — no estaba mal

• bad management — mala administración

• this wine's not bad at all — este vino no está nada mal

• too bad, it's too bad you couldn't get tickets — es una pena or una lástima que no hayas podido conseguir entradas

"that was my drink!" - "too bad!" — -¡ésa era mi bebida! -¡qué le vamos a hacer!

if you don't like it, (that's) too bad! — si no te gusta, ¡peor para ti!

• the firm has had a bad year — la empresa ha tenido un mal año

3) (=serious, severe) [accident, mistake] grave; [headache] fuerte

she's got a bad cold — está muy resfriada, tiene un resfriado fuerte

the traffic was bad today — hoy había mucho tráfico

4) (=unfavourable) malo

the plane was diverted due to bad weather — el avión fue desviado debido al mal tiempo

you've come at a bad time — vienes en un mal momento

things are looking bad for the government — las cosas se están poniendo feas para el gobierno

it'll look bad if we don't go — quedará mal que no vayamos
book 1., 1)
5) (=harmful) malo

he was a bad influence — era una mala influencia

• to be bad for sth/sb, smoking is bad for you or for your health — fumar es malo or perjudicial para la salud, fumar perjudica la salud

soap is bad for the skin — el jabón no es bueno para la piel

6) (=wicked) [person, behaviour] malo

you bad boy! — ¡qué niño más malo eres!

they're a bad lot * — no son buena gente

he said a bad word — ha dicho una palabrota

• it's too bad of you! — ¿no te da vergüenza?

it's really too bad of him! — ¡realmente no tiene vergüenza!
language 1., 5)
7)

• to feel bad about sth (=sorry) —

I feel bad about hurting his feelings — me sabe mal haber herido sus sentimientos (=guilty)

are you trying to make me feel bad? — ¿estás intentando hacer que me sienta culpable?

don't feel bad (about it), it's not your fault — no te preocupes, no es culpa tuya

8) (=ailing)

I feel bad — me siento mal

he has a bad back — está mal de la espalda

• to be in a bad way, the economy is in a bad way — la economía va mal

he looked in a bad way — tenía mal aspecto

9) (=rotten) [food] podrido; [milk] cortado; [tooth] picado

• to go bad — pasarse, estropearse
blood
10) (Econ) [cheque] sin fondos

• a bad debt — una deuda incobrable or de pago dudoso

2.

N lo malo

parents can have a powerful influence for good or bad — los padres pueden tener mucha influencia para lo bueno y para lo malo

there's good and bad in this news — esta noticia tiene su lado bueno y su lado malo

there is both good and bad in every human being — hay una parte buena y una parte mala en cada ser humano

to take the bad with the good — aceptar tanto lo bueno como lo malo

3.

ADV
*
he's hurt bad — está malherido

she took it bad — se lo tomó a mal

if you want it that bad you can pay for it yourself — si tanto lo quieres, comprátelo tú

to need sth real bad — necesitar algo desesperadamente

• the way she looks at him, you can tell she's got it bad — por la forma en que lo mira, se nota que está colada por él *

• to be in bad with sb, he's in bad with the law — tiene problemas con la ley

4.

CPD

bad apple N — (=person) manzana f podrida

bad guy * N — (=baddy) (in film, story) malo m ; (=criminal) delincuente m

bad hair day * N — (=bad day) mal día m

• to have a bad hair day — (bad day) tener un mal día; (with messy hair) tener el pelo todo revuelto
BAD
"Malo" shortened to "mal"
► Malo must be shortened to mal before a masculine singular noun:
He was in a bad mood Estaba de mal humor
Position of "malo"
► Mal/ Mala {etc} precedes the noun in general comments. Here, there is no comparison, implied or explicit, with something better:
I'm afraid I have some bad news for you Me temo que traigo malas noticias para usted
I've had a bad day today Hoy he tenido un mal día ► Malo/ Mala {etc} follows the noun when there is an implicit or explicit comparison with something good:
... his only bad day in the race...... su único día malo en la carrera...
Ser/Estar malo
► Use malo with ser to describe inherent qualities and characteristics:
Smoking is bad for your health Fumar es malo para la salud
This is a very bad film Esta película es malísima ► Use malo with estar to describe unpleasant food or else to mean "unwell":
The food was really bad La comida estaba malísima
He's been unwell lately Ha estado malo últimamente
Estar mal
► Use estar with the adverb mal to give a general comment on a situation that seems bad or wrong:
Cheating in your exams is really bad Está muy mal que copies en los exámenes
In the space of an hour I've signed fifty books. Not bad En una hora he firmado cincuenta libros. No está mal
I managed to come second, which wasn't bad He conseguido acabar segundo, lo que no estuvo mal For further uses and examples, see main entry
* * *

I [bæd]
adjective (comp worse; superl worst) [The usual translation, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun]

1)

a) ( of poor quality) malo

bad example — mal ejemplo m

b) (unreliable, incompetent) (pred)

to be bad at something/-ing — ser* malo para algo/+ inf

I'm bad at names — soy malo or no tengo cabeza para los nombres

to be bad about -ing: he's bad about apologising le cuesta pedir disculpas; to be bad on something: I'm bad on punctuation — la puntuación no es mi fuerte

2)

a) ( unpleasant) malo

I've had a bad day — he tenido (un) mal día

to go from bad to worse — ir* de mal en peor

it tastes/smells bad — sabe/huele mal

b) ( unsatisfactory) malo

you've come at a bad moment — vienes en (un) mal momento

that's not bad at all! — no está nada mal!

it'll look bad if you don't turn up — queda mal or feo que no vayas

it's too bad you can't come — es una lástima or una pena que no puedas venir

if she doesn't like it, that's just too bad — (colloq) si no le gusta, peor para ella

c) ( harmful) malo

to be bad for somebody/something: too much food is bad for you comer demasiado es malo or hace mal; smoking is bad for your health — fumar es malo or perjudicial para la salud

3)

a) <behavior/manners> malo

b) ( evil) malo

anyone who likes children can't be all bad — si le gustan los niños no puede ser tan malo

4) <mistake/injury> grave; < headache> fuerte

he has a bad cough — tiene mucha tos

5) ( rotten) <egg/fruit> podrido

to go bad — echarse a perder

6) ( afflicted)

she's got a bad knee — tiene problemas con la rodilla

how are you? - not (too) bad! — (colloq) ¿qué tal estás? - aquí ando, tirando (fam)

to be in a bad way — (colloq) estar* fatal (fam)

7) ( sorry)

I feel bad about not having written to her — me da no sé qué no haberle escrito

it's not your fault; there's no need to feel bad about it — no es culpa tuya, no tienes por qué preocuparte

II

mass noun

all the bad that he's done — todo el mal que ha hecho

there's good and bad in everybody — todos tenemos cosas buenas y malas

you have to learn to take the bad with the good — hay que aprender a aceptar lo bueno y lo malo

III

adverb (esp AmE colloq)

to need something real bad — necesitar algo desesperadamente

if you want it bad enough — si de verdad lo quieres

she's got it bad for him — está loca por él, se derrite por él (fam)

English-spanish dictionary > bad
5 breath

breƟ
noun

1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) aliento, respiración

2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiración

•

- breathless
- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath

breath n aliento

his breath smells of garlic su aliento huele a ajo

a breath of fresh air un poco de aire fresco

to be out of breath estar sin aliento

to get your breath back recobrar la respiración

to hold your breath contener la respiración

to take a deep breath respirar hondo

breath

tr[breɵ]

noun

1 (of person) aliento; (of animal) hálito

2 (of air) soplo

3 (of perfume) olor nombre masculino, olorcillo

4 (life) aliento, vida

5 (breathing) resuello, respiración nombre femenino

6 (of scandal) rumor nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

out of breath sin aliento, sin resuello

short of breath corto,-a de resuello

under one's breath en voz baja

in the next breath a continuación, inmediatamente después

in the same breath todo a la vez, al mismo tiempo

to catch one's breath (restore breathing) recobrar el aliento 2 (with surprise) quedarse atónito,-a

to draw breath respirar, vivir

to draw one's last breath exhalar el último suspiro

to get one's breath back recobrar el aliento

to take a deep breath respirar hondo

to take one's breath away dejar pasmado,-a a uno

a breath of fresh air una bocanada de aire fresco

bad breath mal aliento, halitosis nombre femenino

breath of life cosa imprescindible, requisito indispensable

breath test SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL prueba del alcohol

breath ['brɛɵ] n

1) breathing: aliento m

to hold one's breath: aguantar la respiración

2) breeze: soplo m

a breath of fresh air: un soplo de aire freso

breath

n.

• aliento s.m.

• aspiración s.f.

• huelgo s.m.

• hálito s.m.

• respiración s.f.

• respiro s.m.

• resuello s.m.

• soplo s.m.

• suspiro s.m.

• vaharada s.f.

• vaho s.m.

breθ
count & mass noun ( air exhaled or inhaled) aliento m

to have bad breath — tener* mal aliento

to take a breath — aspirar, inspirar

take a deep breath — respire hondo

just let me get my breath back — déjame recobrar el aliento

he gets short of breath — se queda sin aliento

out of breath — sin aliento

in the same o next breath — a continuación, a renglón seguido

to be a breath of fresh air — ser* (como) una bocanada de aire fresco

to draw breath — (lit: breathe) respirar; ( live) (liter) vivir

to draw one's last breath — (liter) exhalar el último suspiro (liter)

to hold one's breath — contener* la respiración or el aliento

he promised - well, don't hold your breath — (colloq & hum) lo prometió - sí, pero mejor espera sentado (fam & hum)

to say something under one's breath — decir* algo entre dientes

to take somebody's breath away — dejar a alguien sin habla

to waste one's breath — gastar saliva

with bated breath — con el corazón en un puño; save I 3) a)

[breθ]
1. N

1) (lit) (=respiration) aliento m

you could smell the whisky on his breath — estaba claro que el aliento le olía a whisky

without pausing for breath — sin detenerse ni un momento para recobrar el aliento or la respiración

• to have bad breath — tener mal aliento

• he stopped running to catch his breath — dejó de correr para recobrar el aliento or la respiración

the pain made her catch her breath — el dolor hizo que se le cortara la respiración

• to draw breath — (lit) respirar liter (=exist)

he was one of the meanest people who ever drew breath — era una de las personas más mezquinas que jamás ha visto este mundo

• to draw one's first breath — liter venir al mundo

• to draw one's last breath — liter exhalar el último suspiro liter

• to get one's breath back — recobrar el aliento or la respiración

• to hold one's breath — (lit) contener la respiración
(fig)
the whole world is holding its breath — el mundo entero está en vilo

"he said he would be here" - "well, I wouldn't hold your breath" — -dijo que vendría -sí, pues yo le esperaría sentado *

• to lose one's breath — perder el aliento

• to be/get out of breath — estar/quedar sin aliento

• in the same or next breath — acto seguido

• she felt hot and short of breath — tenía calor y se ahogaba

he was short of breath after the climb — estaba sin aliento después de la escalada

she has asthma and sometimes gets short of breath — tiene asma y a veces se ahoga or le falta el aliento

• she sucked in her breath — tomó aliento, aspiró

• to take a breath — respirar

he took a deep breath — respiró hondo

to take one's breath away — dejar a uno sin habla

• he muttered something under his breath — dijo algo entre dientes or en voz baja

• to waste one's breath * — gastar saliva (en balde) *
bated, save I, 1., 4)
2) (fig) (=puff) soplo m

there wasn't a breath of wind — no corría ni un soplo de viento

we must avoid the slightest breath of scandal — debemos evitar el más mínimo soplo de escándalo

• a breath of fresh air, we went out for a breath of fresh air — salimos a tomar el (aire) fresco

she's like a breath of fresh air — es como un soplo de aire fresco

2.

CPD

breath freshener N — spray m bucal

breath test N — (Aut) prueba f de alcoholemia
breath-test
* * *
[breθ]
count & mass noun ( air exhaled or inhaled) aliento m

to have bad breath — tener* mal aliento

to take a breath — aspirar, inspirar

take a deep breath — respire hondo

just let me get my breath back — déjame recobrar el aliento

he gets short of breath — se queda sin aliento

out of breath — sin aliento

in the same o next breath — a continuación, a renglón seguido

to be a breath of fresh air — ser* (como) una bocanada de aire fresco

to draw breath — (lit: breathe) respirar; ( live) (liter) vivir

to draw one's last breath — (liter) exhalar el último suspiro (liter)

to hold one's breath — contener* la respiración or el aliento

he promised - well, don't hold your breath — (colloq & hum) lo prometió - sí, pero mejor espera sentado (fam & hum)

to say something under one's breath — decir* algo entre dientes

to take somebody's breath away — dejar a alguien sin habla

to waste one's breath — gastar saliva

with bated breath — con el corazón en un puño; save I 3) a)

English-spanish dictionary > breath
6 good

ɡud
1. comparative - better; adjective
1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bueno; educado

2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) bueno, correcto

3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) bueno

4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) bueno, competente

5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bueno, amable

6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) bueno; útil, beneficioso

7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) bueno, buen (humor), satisfecho, contento

8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bueno, agradable

9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) bueno, apropiado, adecuado, suficiente

10) (suitable: a good man for the job.) bueno, apto, cualificado, adecuado

11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) bueno; sano; en buenas condiciones

12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bueno

13) (showing approval: We've had very good reports about you.) bueno, positivo

14) (thorough: a good clean.) bueno; profundo

15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bien, sano, en forma

2. noun
1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) bien, provecho, beneficio

2) (goodness: I always try to see the good in people.) bien, bondad, lado bueno

3. interjection
(an expression of approval, gladness etc.) bueno, bien

- goodness

4. interjection
((also my goodness) an expression of surprise etc.) ¡Dios mío!

- goods
- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good

good¹ adj

1. bueno

these strawberries are very good estos fresones están muy buenos

this water is not good to drink esta agua no es buena para beber

2. bueno / amable

he's been very good to me ha sido muy amable conmigo / se ha portado muy bien conmigo

good for you! ¡bien hecho!

to be good at something tener facilidad para algo / ser bueno en algo

she's good at languages tiene facilidad para los idiomas

he's good at tennis juega bien al tenis

to have a good time pasarlo bien

El comparativo de good es better; el superlativo es best

good² n bien

it's for your own good es por tu bien

what's the good of shouting if nobody can hear you? ¿de qué sirve gritar si nadie te oye?

for good para siempre

she's gone for good se ha ido para siempre

to do someone good hacer bien a alguien

a walk will do you good un paseo te hará bien

good

tr[gʊd]

adjective (comp better, superl best)

1 bueno,-a (before m sing noun) buen

■ she's a good daughter es una buena hija

■ he's a good son es un buen hijo

2 (healthy) sano,-a

■ olive oil is good for you el aceite de oliva es muy sano

3 (beneficial) bueno,-a

■ taking exercise is good for your health hacer ejercicio es bueno para la salud

4 (kind) amable

■ they've been very good to him han sido muy amables con él

■ he was so good as to help us tuvo la amabilidad de ayudarnos

5 (well-behaved) bueno,-a

■ be good! ¡sé bueno!

6 (useful) servible

■ the only good plate in the cupboard el único plato servible en el armario

adverb

1 muy

■ a pair of good strong boots un par de botas muy resistentes

interjection

1 ¡bien!

noun

1 bien nombre masculino

■ good and evil el bien y el mal

■ its for your own good es por tu propio bien

plural noun goods

1 (property) bienes nombre masculino plural

1 SMALLCOMMERCE/SMALL (in shop) género m sing, artículos nombre masculino plural

1 SMALLCOMMERCE/SMALL (merchandise) mercancías nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

a good deal bastante

■ a good deal of money bastante dinero

■ he worked a good deal harder than she did él trabajó bastante más que ella

all in good time todo a su debido tiempo

as good as como si, prácticamente, casi

■ it's as good as finished está casi acabado

for good para siempre

for the good of en bien de

■ for the good of the people en bien del pueblo

good afternoon buenas tardes

good evening buenas tardes

Good Friday Viernes Santo

good heavens!, good grief! ¡cielo santo!

good morning buenos días

good night buenas noches

it's a good job menos mal

■ it's a good job that we brought an umbrella menos mal que trajimos un paraguas

that's a good one! (joke) ¡ésta sí que es buena!

to be as good as new estar como nuevo,-a

■ the clock is as good as new el reloj está como nuevo

to be as good as gold ser un ángel

to be good at tener aptitudes para

■ she's good at maths tiene aptitudes para las matemáticas

to be good for a laugh familiar ser muy divertido,-a, ser muy cachondo,-a

to be good for (last) durar 2 (be useful for) servir

■ it'll be good for another couple of years durará un par de años más

■ he'll be good for a long time yet tiene mucha vida por delante

■ it's good for getting rid of stains sirve para quitar las manchas

■ he's good for nothing no sirve para nada, es un inútil

to be up to no good estar tramando algo

to deliver the goods (literally) repartir las mercancías 2 (fig) cumplir sus compromisos

to do good hacer bien

to feel good sentirse bien

to have a good time pasarlo bien

to look good (person) tener buen aspecto 2 (food) tener buena pinta

to make good (be successful) tener éxito, salir bien 2 (reform) reformarse 3 (compensate) indemnizar

what's the good of «+ ger»? ¿de qué sirve + inf?

■ what's the good of denying it? ¿de qué sirve negarlo?

goods train tren nombre masculino de mercancías

goods wagon furgón nombre masculino, vagón nombre masculino de mercancías

goods yard estación nombre femenino de mercancías

stolen goods objetos nombre masculino plural robados

good ['gʊd] adv

1) (used as an intensifier) : bien

a good strong rope: una cuerda bien fuerte

2) well: bien

good adj, better ['bɛt̬ər] ; best ['bɛst]

1) pleasant: bueno, agradable

good news: buenas noticias

to have a good time: divertirse

2) beneficial: bueno, beneficioso

good for a cold: beneficioso para los resfriados

it's good for you: es bueno para uno

3) full: completo, entero

a good hour: una hora entera

4) considerable: bueno, bastante

a good many people: muchísima gente, un buen número de gente

5) attractive, desirable: bueno, bien

a good salary: un buen sueldo

to look good: quedar bien

6) kind, virtuous: bueno, amable

she's a good person: es buena gente

that's good of you!: ¡qué amable!

good deeds: buenas obras

7) skilled: bueno, hábil

to be good at: tener facilidad para

8) sound: bueno, sensato

good advice: buenos consejos

9) (in greetings) : bueno

good morning: buenos días

good afternoon (evening): buenas tardes

good night: buenas noches

good n

1) right: bien m

to do good: hacer el bien

2) goodness: bondad f

3) benefit: bien m, provecho m

it's for your own good: es por tu propio bien

4) goods npl

property: efectos mpl personales, posesiones fpl

5) goods npl

wares: mercancía f, mercadería f, artículos mpl

6)

for good : para siempre

good

adj.

• bueno, -a adj.

n.

• bien s.m.

• provecho s.m.

I gʊd
1) adjective (comp better; superl best) [The usual translation, bueno, becomes buen when it is used before a masculine singular noun]

Sense I

2) <food/quality/book> bueno

it smells good — huele bien, tiene rico or buen olor (AmL)

it looks good — tiene buen aspecto

her French is very good — habla muy bien (el) francés

in good condition — en buen estado

this hotel is as good as any you'll find here — este hotel es de los mejores que hay por aquí

to make good something: they undertook to make good the damage to the car se comprometieron a hacerse cargo de la reparación del coche; our losses were made good by the company la compañía nos compensó las pérdidas; to make good one's escape — lograr huir

3) ( creditable) <work/progress/results> bueno

they've made a very good start — han empezado muy bien

at least he had a good try — por lo menos lo intentó

4) (opportune, favorable) <moment/day/opportunity> bueno

is this a good time to phone? — ¿es buena hora para llamar?

it's a good job nobody was listening — (colloq) menos mal que nadie estaba escuchando

5) (advantageous, useful) <deal/offer/advice> bueno

she's a good person to have around — es una persona que conviene tener cerca

burn it; that's all it's good for — quémalo, no sirve para otra cosa

it's a good idea to let them know in advance — convendría or no sería mala idea avisarles de antemano

good idea!, good thinking! — buena idea!

6) ( pleasant) bueno

to be in a good mood — estar* de buen humor

I hope you have a good time in London — espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres

did you have a good flight? — ¿qué tal el vuelo?

it's good to be back home — qué alegría estar otra vez en casa!

7) (healthy, wholesome) <diet/habit/exercise> bueno

he is in good health — está bien de salud

I'm not feeling too good — (colloq) no me siento or no me encuentro muy bien

spinach is good for you — las espinacas son buenas para la salud or son muy sanas

he drinks more than is good for him — bebe demasiado or más de la cuenta

she has been good for him — ella le ha hecho mucho bien

8) ( attractive)

she's got a good figure — tiene buena figura or buen tipo

that dress looks really good on her — ese vestido le queda or le sienta muy bien

9)

a) ( in greetings)

good morning — buenos días, buen día (RPl)

good afternoon — buenas tardes

b) ( in interj phrases)

good! now to the next question — bien, pasemos ahora a la siguiente pregunta

good for you! — bien hecho

good God! — Dios mío!

good heavens! — Santo Cielo!

good grief/gracious! — por favor!

very good, sir/madam — (frml) lo que mande el señor/la señora (frml)

c) ( for emphasis) (colloq)

I'll do it when I'm good and ready — lo haré cuando me parezca

the water's good and hot — el agua está bien caliente

d)

as good as: it's as good as new está como nuevo; he as good as admitted it — prácticamente lo admitió

Sense II

10) (skilled, competent) bueno

he's no good in emergencies — en situaciones de emergencia no sabe qué hacer

she's very good in the kitchen — cocina muy bien

to be good AT something/-ING: to be good at languages tener* facilidad para los idiomas; he's good at ironing plancha muy bien; he is good with dogs/children tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños; she is good with her hands — es muy habilidosa or mañosa

11) (devoted, committed) bueno

a good Catholic/socialist — un buen católico/socialista

12)

a) (virtuous, upright) bueno

the Good Book — la Santa Biblia

b) ( well-behaved) bueno

be good — sé bueno, pórtate bien

good boy! — muy bien!

13) ( kind) bueno

to be good TO somebody: she was very good to me fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigo; it was very good of you to come muchas gracias por venir; good old Pete — el bueno de Pete

14) (decent, acceptable) bueno

good manners — buenos modales mpl

to have a good reputation — tener* buena reputación

15) ( sound) <customer/payer> bueno

this ticket is good for another week — este billete vale para una semana más

this car's good for a few years yet — a este coche todavía le quedan unos cuantos años por delante

16) ( valid) <argument/excuse> bueno

it's not good enough to say you can't do it — no basta con decir que no puedes hacerlo

it's simply not good enough! — esto no puede ser!, esto es intolerable!

Sense III

17) (substantial, considerable) <meal/salary/distance> bueno

she's making good money — está haciendo mucho dinero

there were a good many people there — había bastante gente or un buen número de personas allí

18) ( not less than)

it'll take a good hour — va a llevar su buena hora or una hora larga

a good half of all the people interviewed — más de la mitad de los entrevistados

19) (thorough, intense) <rest/scolding> bueno

I had a good night's sleep — dormí bien

II

noun

1)

a) u ( moral right) bien m

to do good — hacer* el bien

there is some good in everyone — todos tenemos algo bueno

to be up to no good — (colloq) estar* tramando algo, traerse* algo entre manos

b) ( people)

the good — (+ pl vb) los buenos

2) u

a) ( benefit) bien m

for the good of somebody/something — por el bien de algn/algo

no good will come of it — nada bueno saldrá de ello

to do somebody/something good — hacerle* bien a algn/algo

lying won't do you any good at all — mentir no te llevará a ninguna parte, no ganarás or no sacarás nada con mentir

b) ( use)

this knife is no good (at all) — este cuchillo no sirve (para nada)

are you any good at drawing? — ¿sabes dibujar?

this book is no good — este libro no vale nada

c) ( in phrases)

for good — para siempre

3) goods pl

a) ( merchandise) artículos mpl, mercancías fpl, mercaderías fpl (AmS)

manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl

to come up with o deliver the goods — (colloq) cumplir con lo prometido; (before n) <train, wagon> (BrE) de carga; < depot> de mercancías, de mercaderías (AmS)

b) ( property) (frml) bienes mpl

all his worldly goods — todas sus posesiones

III

adverb

1) (as intensifier)

it's been a good long while since... — ha pasado su buen tiempo desde...

you messed that up good and proper, didn't you? — (BrE colloq) metiste bien la pata, ¿no? (fam)

2) (AmE colloq) (well, thoroughly) bien

[ɡʊd]
1. ADJECTIVE
(compar better) (superl best) When good is part of a set combination, eg in a good temper, a good deal of, good heavens, look up the noun. The commonest translation of good is bueno, which must be shortened to buen before a masculine singular noun.
1) (=satisfactory)

a) bueno

a good book — un buen libro

at the end of the day, it's a good investment — a fin de cuentas es una buena inversión
Note that [bueno]/[buena] {etc} precede the noun in general comments where there is no attempt to compare or rank the person or thing involved:
if he set his mind to it, he could be a very good painter — si se lo propusiera podría ser muy buen pintor

she was a good wife and mother — era una buena esposa y madre

she has a good figure — tiene buen tipo
[Bueno]/[buena] {etc} follow the noun when there is implied or explicit comparison:
we could make a list of good teachers — podríamos hacer una lista de profesores buenos

I'm not saying it's a good thing or a bad thing — no digo que sea una cosa buena, ni mala
Use [ser] rather than [estar] with [bueno] when translating [to be good], unless describing food:
the idea is a good one — la idea es buena

it's good to be aware of the views of intelligent people — es bueno conocer los puntos de vista de la gente inteligente

the paella was very good — la paella estaba muy buena
Use [estar] with the adverb [bien] to give a general comment on a situation:
you've written a book, which is good — has escrito un libro, lo que está bien

his hearing is good — del oído está bien, el oído lo tiene bien

b)

• she's good at maths — se le dan bien las matemáticas, es buena en matemáticas

she's good at singing — canta bien

she's good at putting people at their ease — tiene la capacidad de hacer que la gente se sienta relajada

• that's good enough for me — eso me basta

it's just not good enough! — ¡esto no se puede consentir!

40% of candidates are not good enough to pass — el 40% de los candidatos no dan el nivel or la talla para aprobar

• to feel good — sentirse bien

I started to feel good about myself again — empecé a recuperar mi autoestima or la moral

I don't feel very good about that * — (=I'm rather ashamed) me da bastante vergüenza

• we've never had it so good! * — ¡nunca nos ha ido tan bien!, ¡jamás lo hemos tenido tan fácil!

• how good is her eyesight? — ¿qué tal está de la vista?

• you're looking good — ¡qué guapa estás!

things are looking good — las cosas van bien, la cosa tiene buena pinta *

you look good in that — eso te sienta or te va bien

• you can have too much of a good thing — lo mucho cansa (y lo poco agrada)

• it's too good to be true — no puede ser, es demasiado bueno para ser cierto

he sounds too good to be true! — ¡algún defecto tiene que tener!

• she's good with cats — entiende bien a los gatos, sabe manejarse bien con los gatos
good 2., manner 4), a), mood II, 1., time 1., 5)
2) (=of high quality)

always use good ingredients — utilice siempre ingredientes de calidad or los mejores ingredientes

it's made of good leather — está hecho con cuero del bueno

3) (=pleasant) [holiday, day] bueno, agradable; [weather, news] bueno

• it was as good as a holiday — aquello fue como unas vacaciones

• have a good journey! — ¡buen viaje!

• how good it is to know that...! — ¡cuánto me alegro de saber que...!

• it's good to see you — me alegro de verte, gusto en verte (LAm)

it's good to be here — da gusto estar aquí

• have a good trip! — ¡buen viaje!
alive, life 1., 3)
4) (=beneficial, wholesome) [food] bueno, sano; [air] puro, sano

• it's good for burns — es bueno para las quemaduras

it's good for you or your health — te hace bien

spirits are not good for me — los licores no me sientan bien

he eats more than is good for him — come más de lo que le conviene

all this excitement isn't good for me! — ¡a mí todas estas emociones no me vienen or sientan nada bien!

it's good for the soul! — hum ¡ennoblece el espíritu!, ¡te enriquece (como persona)!

if you know what's good for you you'll say yes — por la cuenta que te tiene dirás que sí

some children know more than is good for them — algunos niños son demasiado listos or saben demasiado

5) (=favourable) [moment, chance] bueno

• it's a good chance to sort things out — es una buena oportunidad de or para arreglar las cosas

• I tried to find something good to say about him — traté de encontrar algo bueno que decir de él

• it would be a good thing or idea to ask him — no estaría mal or no sería mala idea preguntárselo

• this is as good a time as any to do it — es tan buen momento como cualquier otro para hacerlo

6) (=useful)

the only good chair — la única silla que está bien, la única silla servible or sana

• to be good for (doing) sth — servir para (hacer) algo

it'll be good for some years — durará todavía algunos años

he's good for ten years yet — tiene todavía por delante diez años de vida

John's good for a few hundred pounds * — John seguramente puede prestarnos unos cientos de libras

I'm good for another mile — todavía puedo aguantar otra milla más

the ticket is good for three months — el billete es válido or valedero para tres meses

he's good for nothing — es un inútil, es completamente inútil

7) (=sound, valid) [excuse] bueno

• unless you have a good excuse — a menos que tengas una buena excusa

• for no good reason — sin motivo alguno

• he is a good risk — (financially) concederle crédito es un riesgo asumible, se le puede prestar dinero
word 1., 1)
8) (=kind)

• that's very good of you — es usted muy amable, ¡qué amable (de su parte)!

• he was so good as to come with me — tuvo la amabilidad de acompañarme

please would you be so good as to help me down with my case? — ¿me hace el favor de bajarme la maleta?, ¿tendría la bondad de bajarme la maleta? more frm

would you be so good as to sign here? — ¿me hace el favor de firmar aquí?

• he's a good sort — es buena persona or gente

• he was good to me — fue muy bueno or amable conmigo, se portó bien conmigo
nature 1., 2)
9) (=well-behaved) [child] bueno

be good! — (morally) ¡sé bueno!; (in behaviour) ¡pórtate bien!; (at this moment) ¡estáte formal!

- be as good as gold

10) (=upright, virtuous) bueno

he's a good man — es una buena persona, es un buen hombre

• I think I'm as good as him — yo me considero tan buena persona como él

the twelve good men and true — los doce hombres justos

• yes, my good man — sí, mi querido amigo

• send us a photo of your good self — frm tenga a bien enviarnos una foto suya

• she's too good for him — ella es más de lo que él se merece
lady 1., 5)
11) (=close) bueno

• he's a good friend of mine — es un buen amigo mío

my good friend Fernando — mi buen or querido amigo Fernando

12) (=middle-class, respectable)

• to live at a good address — vivir en una buena zona or en un buen barrio

• he's got no money but he's of good family — no tiene dinero pero es or viene de buena familia

13) (=creditable)

he came in a good third — llegó en un meritorio tercer puesto

14) (=considerable) [supply, number] bueno

we were kept waiting for a good hour/thirty minutes — nos tuvieron esperando una hora/media hora larga, nos tuvieron esperando por lo menos una hora/media hora

a good three hours — tres horas largas

a good 10km — 10kms largos

a good £10 — lo menos 10 libras

• a good many or few people — bastante gente

15) (=thorough) [scolding] bueno

• to have a good cry — llorar a lágrima viva, llorar a moco tendido *

• to have a good laugh — reírse mucho

• to take a good look (at sth) — mirar bien (algo)

• to have a good wash — lavarse bien

16)

the good ship Domino — el (buque) Domino

17) (in greetings)

• good morning — buenos días

• good afternoon/ evening — buenas tardes

• good day — † (=hello) ¡buenos días!; (=goodbye) ¡hasta mañana!

• good night — buenas noches

• with every good wish, with all good wishes — (in letter) saludos, un fuerte abrazo

Robert sends (his) good wishes — Robert manda recuerdos

18) (in exclamations)

good! — ¡muy bien!

(that's) good! — ¡qué bien!, ¡qué bueno! (LAm)

very good, sir — sí, señor

• good for you! — ¡bien hecho!; (=congratulations) ¡enhorabuena!

• good one! — (=well done, well said) ¡muy bien!, ¡sí señor!
old 1., 5)
19) (in other set expressions)
as good as
it's as good as new — está como nuevo

I'll soon be as good as new — pronto estaré como nuevo

the job is as good as done — el trabajo puede darse por acabado

it's as good as lost — puede darse por perdido

they're as good as beaten — pueden darse por vencidos

as good as saying... — tanto como decir...

she as good as told me so — poco menos que me lo dijo

he as good as called me a liar — me llamó poco menos que mentiroso
to come good
things will come good eventually * — todo se arreglará al final
good and...
good and hot * — bien calentito *

good and strong * — bien fuerte

I'll do it when I'm good and ready * — lo haré cuando a mí me parezca
to hold good valer ( for para)
the same advice holds good for us — el mismo consejo vale para nosotros
it's a good job
(it's a) good job he came! * — ¡menos mal que ha venido!
make 1., 3), riddance, thing 2)
2. ADVERB

1) (as intensifier) bien

a good strong stick — un palo bien fuerte

a good long walk — un paseo bien largo, un buen paseo

- give as good as one gets
good and proper
they were beaten good and proper * — les dieron una buena paliza *

they were cheated good and proper * — les timaron bien timados *, les timaron con todas las de la ley *

2) (esp US) * (=well) bien

you did good — hiciste bien

"how are you?" - "thanks, I'm good" — -¿cómo estás? -muy bien, gracias

3. NOUN

1) (=virtuousness) el bien

• to do good — hacer (el) bien

• good and evil — el bien y el mal

• he is a power for good — su influencia es muy buena or beneficiosa, hace mucho bien

• for good or ill — para bien o para mal

• there's some good in him — tiene algo bueno

• to be up to no good * — estar tramando algo

2) (=advantage, benefit) bien m

the common good — el bien común

if it's any good to you — si te sirve de algo

• a rest will do you some good — un descanso te sentará bien

the sea air does you good — el aire del mar le hace or sienta a uno bien

a (fat) lot of good that will do you! * — iro ¡menudo provecho te va a traer!

much good may it do you! — ¡no creo que te sirva de mucho!, ¡para lo que te va a servir!

it does my heart good to see him — verlo me alegra la existencia

• for your own good — por tu propio bien

for the good of the country — por el bien del país

• to be in good with sb — estar a bien con algn

• that's all to the good! — ¡menos mal!

• what good will that do you? — ¿y eso de qué te va a servir?

what's the good of worrying? — ¿de qué sirve or para qué preocuparse?

3) (=people of virtue)
the good los buenos
4) (in set expressions)
any good
is he any good? — [worker, singer etc] ¿qué tal lo hace?, ¿lo hace bien?

is this any good? — ¿sirve esto?

is she any good at cooking? — ¿qué tal cocina?, ¿cocina bien?
for good (and all) (=for ever) para siempre
he's gone for good — se ha ido para siempre or para no volver
no good
it's no good — (=no use) no sirve

it's no good, I'll never get it finished in time — así no hay manera, nunca lo terminaré a tiempo

it's no good saying that — de nada sirve or vale decir eso

it's no good worrying — de nada sirve or vale preocuparse, no se saca nada preocupándose

that's no good — eso no vale or sirve

I'm no good at maths — las matemáticas no se me dan nada bien

that's no good to me — eso no me sirve para nada

to come to no good — acabar mal

4.

COMPOUNDS

the Good Book N — (Rel) la Biblia

good deeds NPL — = good works

good faith N — buena fe f

in good faith — de buena fe

Good Friday N — (Rel) Viernes m Santo

good guy N — (Cine) bueno m

good looks NPL — atractivo msing físico

good name N — buen nombre m

to protect sb's good name — proteger el buen nombre de algn

he wanted to protect his friend's good name — quería proteger el buen nombre de su amigo

good works NPL — buenas obras fpl

* * *

I [gʊd]
1) adjective (comp better; superl best) [The usual translation, bueno, becomes buen when it is used before a masculine singular noun]

Sense I

2) <food/quality/book> bueno

it smells good — huele bien, tiene rico or buen olor (AmL)

it looks good — tiene buen aspecto

her French is very good — habla muy bien (el) francés

in good condition — en buen estado

this hotel is as good as any you'll find here — este hotel es de los mejores que hay por aquí

to make good something: they undertook to make good the damage to the car se comprometieron a hacerse cargo de la reparación del coche; our losses were made good by the company la compañía nos compensó las pérdidas; to make good one's escape — lograr huir

3) ( creditable) <work/progress/results> bueno

they've made a very good start — han empezado muy bien

at least he had a good try — por lo menos lo intentó

4) (opportune, favorable) <moment/day/opportunity> bueno

is this a good time to phone? — ¿es buena hora para llamar?

it's a good job nobody was listening — (colloq) menos mal que nadie estaba escuchando

5) (advantageous, useful) <deal/offer/advice> bueno

she's a good person to have around — es una persona que conviene tener cerca

burn it; that's all it's good for — quémalo, no sirve para otra cosa

it's a good idea to let them know in advance — convendría or no sería mala idea avisarles de antemano

good idea!, good thinking! — buena idea!

6) ( pleasant) bueno

to be in a good mood — estar* de buen humor

I hope you have a good time in London — espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres

did you have a good flight? — ¿qué tal el vuelo?

it's good to be back home — qué alegría estar otra vez en casa!

7) (healthy, wholesome) <diet/habit/exercise> bueno

he is in good health — está bien de salud

I'm not feeling too good — (colloq) no me siento or no me encuentro muy bien

spinach is good for you — las espinacas son buenas para la salud or son muy sanas

he drinks more than is good for him — bebe demasiado or más de la cuenta

she has been good for him — ella le ha hecho mucho bien

8) ( attractive)

she's got a good figure — tiene buena figura or buen tipo

that dress looks really good on her — ese vestido le queda or le sienta muy bien

9)

a) ( in greetings)

good morning — buenos días, buen día (RPl)

good afternoon — buenas tardes

b) ( in interj phrases)

good! now to the next question — bien, pasemos ahora a la siguiente pregunta

good for you! — bien hecho

good God! — Dios mío!

good heavens! — Santo Cielo!

good grief/gracious! — por favor!

very good, sir/madam — (frml) lo que mande el señor/la señora (frml)

c) ( for emphasis) (colloq)

I'll do it when I'm good and ready — lo haré cuando me parezca

the water's good and hot — el agua está bien caliente

d)

as good as: it's as good as new está como nuevo; he as good as admitted it — prácticamente lo admitió

Sense II

10) (skilled, competent) bueno

he's no good in emergencies — en situaciones de emergencia no sabe qué hacer

she's very good in the kitchen — cocina muy bien

to be good AT something/-ING: to be good at languages tener* facilidad para los idiomas; he's good at ironing plancha muy bien; he is good with dogs/children tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños; she is good with her hands — es muy habilidosa or mañosa

11) (devoted, committed) bueno

a good Catholic/socialist — un buen católico/socialista

12)

a) (virtuous, upright) bueno

the Good Book — la Santa Biblia

b) ( well-behaved) bueno

be good — sé bueno, pórtate bien

good boy! — muy bien!

13) ( kind) bueno

to be good TO somebody: she was very good to me fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigo; it was very good of you to come muchas gracias por venir; good old Pete — el bueno de Pete

14) (decent, acceptable) bueno

good manners — buenos modales mpl

to have a good reputation — tener* buena reputación

15) ( sound) <customer/payer> bueno

this ticket is good for another week — este billete vale para una semana más

this car's good for a few years yet — a este coche todavía le quedan unos cuantos años por delante

16) ( valid) <argument/excuse> bueno

it's not good enough to say you can't do it — no basta con decir que no puedes hacerlo

it's simply not good enough! — esto no puede ser!, esto es intolerable!

Sense III

17) (substantial, considerable) <meal/salary/distance> bueno

she's making good money — está haciendo mucho dinero

there were a good many people there — había bastante gente or un buen número de personas allí

18) ( not less than)

it'll take a good hour — va a llevar su buena hora or una hora larga

a good half of all the people interviewed — más de la mitad de los entrevistados

19) (thorough, intense) <rest/scolding> bueno

I had a good night's sleep — dormí bien

II

noun

1)

a) u ( moral right) bien m

to do good — hacer* el bien

there is some good in everyone — todos tenemos algo bueno

to be up to no good — (colloq) estar* tramando algo, traerse* algo entre manos

b) ( people)

the good — (+ pl vb) los buenos

2) u

a) ( benefit) bien m

for the good of somebody/something — por el bien de algn/algo

no good will come of it — nada bueno saldrá de ello

to do somebody/something good — hacerle* bien a algn/algo

lying won't do you any good at all — mentir no te llevará a ninguna parte, no ganarás or no sacarás nada con mentir

b) ( use)

this knife is no good (at all) — este cuchillo no sirve (para nada)

are you any good at drawing? — ¿sabes dibujar?

this book is no good — este libro no vale nada

c) ( in phrases)

for good — para siempre

3) goods pl

a) ( merchandise) artículos mpl, mercancías fpl, mercaderías fpl (AmS)

manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl

to come up with o deliver the goods — (colloq) cumplir con lo prometido; (before n) <train, wagon> (BrE) de carga; < depot> de mercancías, de mercaderías (AmS)

b) ( property) (frml) bienes mpl

all his worldly goods — todas sus posesiones

III

adverb

1) (as intensifier)

it's been a good long while since... — ha pasado su buen tiempo desde...

you messed that up good and proper, didn't you? — (BrE colloq) metiste bien la pata, ¿no? (fam)

2) (AmE colloq) (well, thoroughly) bien

English-spanish dictionary > good
7 Nice

adjective

1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático

2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito

3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso

•

- nicely
- nicety
- to a nicety

nice adj

1. bonito / guapo

that's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!

2. agradable / bueno

it's a really nice day hace un día muy bueno

3. simpático / amable / majo

what a nice man! ¡qué hombre más simpático!

Nice

tr[niːs]

noun

1 Niza

nice ['naɪs] adj, nicer ; nicest

1) refined: pulido, refinado

2) subtle: fino, sutil

3) pleasing: agradable, bueno, lindo

nice weather: buen tiempo

4) respectable: bueno, decente

5)

nice and : bien, muy

nice and hot: bien caliente

nice and slow: despacito

nice

adj.

• agraciado, -a adj.

• agradable adj.

• amable adj.

• ameno, -a adj.

• bonito, -a adj.

• bueno, -a adj.

• curro, -a adj.

• fino, -a adj.

• lindo, -a adj.

• majo, -a adj.

• mono, -a adj.

• refinado, -a adj.

• simpático, -a adj.

naɪs
adjective nicer, nicest

1)

a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpático

he's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)

to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos

b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, rico

you look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)

the soup smells nice — la sopa huele bien

c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)

(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado

2) (as intensifier)

I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente

her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado

3) (respectable, decent)

he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico

it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo

4) ( skilful) <move/shot/job> bueno

nice work! — así me gusta!, bien hecho!

5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino

[niːs]
N Niza f
* * *
[naɪs]
adjective nicer, nicest

1)

a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpático

he's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)

to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos

b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, rico

you look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)

the soup smells nice — la sopa huele bien

c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)

(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado

2) (as intensifier)

I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente

her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado

3) (respectable, decent)

he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico

it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo

4) ( skilful) <move/shot/job> bueno

nice work! — así me gusta!, bien hecho!

5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino

English-spanish dictionary > Nice
8 huela

Del verbo oler: ( conjugate oler) \ \
huela es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: huela oler
huela,
◊ huele, etc see oler

oler ( conjugate oler) verbo intransitivo 1 ( percibir olores) huela A algo to smell sth;
◊ ¿no hueles a humo? can't you smell smoke?
2 ( despedir olores) [comida/perfume] to smell;
◊ ¡qué bien/mal huele! it smells good/awful!;
le huelen los pies his feet smell; huela A algo ‹a rosas/ajo› to smell of sth 3 (fam) ( expresando sospecha) (+ me/te/le etc):
◊ esto me huele mal it sounds fishy to me;
me huele que fue ella I have a feeling it was her verbo transitivo [ persona] to smell; [ animal] to sniff, smell olerse verbo pronominal (fam) to suspect;
◊ ya me lo olía I thought so

oler verbo transitivo & verbo intransitivo to smell: esa bronca huele a despido, from the sound of that row, someone's going to get fired
huele a pintura, it smells of paint
oler bien/mal, to smell good/bad

English-spanish dictionary > huela
9 huelo

Del verbo oler: ( conjugate oler) \ \
huelo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries: huelo oler
huelo see
◊ oler

oler ( conjugate oler) verbo intransitivo 1 ( percibir olores) huelo A algo to smell sth;
◊ ¿no hueles a humo? can't you smell smoke?
2 ( despedir olores) [comida/perfume] to smell;
◊ ¡qué bien/mal huele! it smells good/awful!;
le huelen los pies his feet smell; huelo A algo ‹a rosas/ajo› to smell of sth 3 (fam) ( expresando sospecha) (+ me/te/le etc):
◊ esto me huele mal it sounds fishy to me;
me huele que fue ella I have a feeling it was her verbo transitivo [ persona] to smell; [ animal] to sniff, smell olerse verbo pronominal (fam) to suspect;
◊ ya me lo olía I thought so

oler verbo transitivo & verbo intransitivo to smell: esa bronca huele a despido, from the sound of that row, someone's going to get fired
huele a pintura, it smells of paint
oler bien/mal, to smell good/bad

English-spanish dictionary > huelo
10 oler

Multiple Entries: oler oler algo
oler ( conjugate oler) verbo intransitivo 1 ( percibir olores) oler A algo to smell sth;
◊ ¿no hueles a humo? can't you smell smoke?
2 ( despedir olores) [comida/perfume] to smell;
◊ ¡qué bien/mal huele! it smells good/awful!;
le huelen los pies his feet smell; oler A algo ‹a rosas/ajo› to smell of sth 3 (fam) ( expresando sospecha) (+ me/te/le etc):
◊ esto me huele mal it sounds fishy to me;
me huele que fue ella I have a feeling it was her verbo transitivo [ persona] to smell; [ animal] to sniff, smell olerse verbo pronominal (fam) to suspect;
◊ ya me lo olía I thought so

oler verbo transitivo & verbo intransitivo to smell: esa bronca huele a despido, from the sound of that row, someone's going to get fired
huele a pintura, it smells of paint
oler bien/mal, to smell good/bad ' oler' also found in these entries: Spanish: apestar - bien - demonio - tigre - a - encerrado - feo - huela - huelo - mal - olfatear English: nice - smell - sniff - damp - face - funny - reek - smack

English-spanish dictionary > oler
11 damp

dæmp
1. adjective
(slightly wet: This towel is still damp.) húmedo

2. noun
(slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) humedad

- dampen
- damper
- dampness
- damp down

damp adj húmedo

damp

tr[dæmp]

adjective

1 (gen) húmedo,-a; (wet) mojado,-a

noun

1 humedad nombre femenino

transitive verb

1 (dampen) humedecer

transitive verb (Also to damp down)

1 (fire) sofocar

2 (reduce - noise) amortiguar; (- instrument) poner una sordina a

3 (enthusiasm, energy, ardour) apagar, enfriar, hacer perder

■ it really damped our spirits nos desanimó

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

a damp squib un fiasco

damp ['dæmp] vt dampen

damp adj

: húmedo

damp n

moisture: humedad f

damp

adj.

• húmedo, -a adj.

• mojado, -a adj.

n.

• humedad s.f.

v.

• desalentar v.

• desanimar v.

• humedecer v.

I dæmp
adjective -er, -est húmedo

there are damp patches on the ceiling — hay manchas de humedad en el techo

to smell damp — oler* a humedad

II

mass noun humedad f

III

transitive verb damp (down) \<\<fire\>\> sofocar*; \<\<enthusiasm/excitement\>\> apagar*, enfriar*

[dæmp]
1.

ADJ
(compar damper) (superl dampest) [house, air, skin, grass] húmedo
wipe with a damp cloth — límpielo con un trapo húmedo

damp conditions are the worst enemy of old manuscripts — la humedad es el peor enemigo de los manuscritos

it smells damp in here — aquí huele a humedad or a húmedo

a damp patch — una mancha de humedad

to be a damp squib —

the concert was a bit of a damp squib — el concierto fue decepcionante, nos llevamos un chasco con el concierto

2.

N (also: dampness) humedad f ; rising 4.

3. VT

1) (=moisten) humedecer

2) = dampen

3) (=deaden) [+ sounds] amortiguar; [+ vibration] mitigar

4.

CPD

damp course N — aislante m hidrófugo

- damp down

* * *

I [dæmp]
adjective -er, -est húmedo

there are damp patches on the ceiling — hay manchas de humedad en el techo

to smell damp — oler* a humedad

II

mass noun humedad f

III

transitive verb damp (down) \<\<fire\>\> sofocar*; \<\<enthusiasm/excitement\>\> apagar*, enfriar*

English-spanish dictionary > damp
12 delicacy

plural - delicacies; noun

1) (the state or quality of being delicate.) delicadeza

2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) manjar, exquisitez

delicacy

tr['delɪkəsɪ]

noun (pl delicacies)

1 (softness, tenderness) delicadeza

2 (fragility) fragilidad nombre femenino

3 (skill, careful treatment) lo delicado

4 (tact, restraint, sensitivity) delicadeza

5 (of colours, food, smells) lo delicado

6 (food) manjar nombre masculino (exquisito), exquisitez nombre femenino

delicacy ['dɛlɪkəsi] n, pl - cies

1) : manjar m, exquisitez f

caviar is a real delicacy: el caviar es un verdadero manjar

2) fineness: delicadeza f

3) fragility: fragilidad f

delicacy

n.

• delicadeza s.f.

• finura s.f.

• gollería s.f.

• golosina s.f.

• manjar s.m.

'delɪkəsi
noun (pl - cies)

1) u

a) (fineness, intricacy) delicadeza f, lo delicado; ( fragility) fragilidad f, lo delicado

b) ( tact) delicadeza f

c) ( subtleness) lo delicado

2) c ( choice food) manjar m, exquisitez f

['delɪkǝsɪ]
N
1) (=fineness, subtlety) [of flavour, workmanship, instrument] delicadeza f

2) (=fragility) [of china, person, balance] fragilidad f

3) (=sensitivity, awkwardness) [of situation, problem] lo delicado

a matter of some delicacy — un asunto algo delicado

4) (=tact) [of person, inquiry] delicadeza f

5) (=special food) exquisitez f, manjar m exquisito

* * *
['delɪkəsi]
noun (pl - cies)

1) u

a) (fineness, intricacy) delicadeza f, lo delicado; ( fragility) fragilidad f, lo delicado

b) ( tact) delicadeza f

c) ( subtleness) lo delicado

2) c ( choice food) manjar m, exquisitez f

English-spanish dictionary > delicacy
13 deodorant

di:'əudərənt
noun

(a substance that destroys or conceals unpleasant (body) smells: She perspires a lot - she should use (a) deodorant.) desodorante

deodorant n desodorante

deodorant

tr[diː'əʊdərənt]

noun

1 desodorante nombre masculino

deodorant [di'o:dərənt] n

: desodorante m

deodorant

adj.

• desodorante adj.

n.

• desodorante s.m.

diː'əʊdərənt
count & mass noun desodorante m

[diː'ǝʊdǝrǝnt]
N desodorante m
* * *
[diː'əʊdərənt]
count & mass noun desodorante m

English-spanish dictionary > deodorant
14 disgusting

adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) asqueroso, repugnante

disgusting adj

1. asqueroso

the food was disgusting la comida era asquerosa

2. indignante

it's disgusting! ¡es indignante!

disgusting

tr[dɪs'gʌstɪŋ]

adjective

1 (loathsome) asqueroso,-a, repugnante; (unpleasant) desagradable; (awful) horroroso,-a; (weather) asqueroso,-a, horrible

■ how disgusting! ¡qué asco!

2 (intolerable, unacceptable) intolerable; (causing outrage) vergonzoso,-a

disgusting [dɪ'skʌstɪŋ] adj

: asqueroso, repugnante

♦ disgustingly adv

disgusting

adj.

• asqueroso, -a adj.

• ofensivo, -a adj.

• repugnante adj.

dɪs'gʌstɪŋ
adjective

a) <smell/taste/food> asqueroso, repugnante

how disgusting! — qué asco!

b) <conduct/attitude> vergonzoso

[dɪs'ɡʌstɪŋ]
ADJ
1) (=revolting) [habit, taste, smell, food, place] asqueroso, repugnante; [person] repugnante

you're disgusting — me das asco, eres repugnante

the kitchen is in a disgusting mess — la cocina está que da asco, la cocina está asquerosa

how disgusting! — ¡qué asco!

it looks disgusting — tiene una pinta asquerosa

it smells disgusting — tiene un olor asqueroso or repugnante, huele que da asco

it tastes disgusting — tiene un sabor asqueroso or repugnante

2) (=obscene) [book, film, photo] repugnante, asqueroso; [language] indecente, cochino *

3) (=disgraceful) [attitude, behaviour, manners] vergonzoso

she returned the book in a disgusting condition — devolvió el libro en un estado vergonzoso

4) * (=terrible) [weather] asqueroso, de perros *

* * *
[dɪs'gʌstɪŋ]
adjective

a) <smell/taste/food> asqueroso, repugnante

how disgusting! — qué asco!

b) <conduct/attitude> vergonzoso

English-spanish dictionary > disgusting
15 expel

ik'spel
past tense, past participle - expelled; verb

1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) expulsar

2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) eliminar, acabar con

•

- expulsion

expel vb expulsar

the boy was expelled from school el chico fue expulsado del colegio

El pasado y participio pasado de expel se escribe expelled

expel

tr[ɪk'spel]

transitive verb (pt & pp expelled, ger expelling)

1 (dismiss officially) expulsar

■ the boys were expelled for fighting los chicos fueron expulsados por pelearse

2 (force out) expulsar

expel [ɪk'spɛl, ɛk-] vt, - pelled ; - pelling : expulsar, expeler

expel

v.

• aventar v.

• desarraigar v.

• despedir v.

• echar v.

• expeler v.

• expulsar v.

• largar v.

ɪk'spel
transitive verb - ll- \<\<person\>\> expulsar; \<\<air/liquid/smoke\>\> expulsar, expeler (frml)

[ɪks'pel]
VT [+ air] (from container) arrojar, expeler; [+ person] expulsar
to get expelled — (from school) ser expulsado

* * *
[ɪk'spel]
transitive verb - ll- \<\<person\>\> expulsar; \<\<air/liquid/smoke\>\> expulsar, expeler (frml)

English-spanish dictionary > expel
16 fan

I
1. fæn noun
1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) abanico

2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilador

2. verb
1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) abanicar(se)

2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.)

II fæn noun
(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; (also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).)

fan¹ n

1. ventilador / abanico

she used the newspaper as a fan utilizó el periódico como abanico

2. admirador / fan

thousands of fans went to the concert miles de fans acudieron al concierto

a football fan un hincha

fan² vb abanicarse

she fanned herself with her hat se abanicaba con el sombrero

El pasado y participio pasado de fan se escribe fanned; el gerundio se escribe fanning

fan sustantivo masculino y femenino (pl
◊ fans) fan

fan mf fan ' fan' also found in these entries: Spanish: abanicar - abanicarse - abanico - aficionada - aficionado - confesarse - deyección - enchufar - estropearse - forofa - forofo - hincha - seguidor - seguidora - soplar - soplillo - ventilador - admirador - apantallar - correa - extractor - fanático - palmito - ponchar - porrista English: autograph - exhaust fan - fan - fan club - fan heater - fan mail - film fan - put - avid - go - lover

fan

tr[fæn]

noun

1 (object) abanico

2 SMALLELECTRICITY/SMALL ventilador nombre masculino

3 (follower) aficionado,-a; (of pop star etc) admirador,-ra, fan nombre masulino o femenino

4 (of football) hincha nombre masulino o femenino

transitive verb (pt & pp fanned, ger fanning)

1 (face) abanicar; (elec) ventilar; (fire) avivar

2 figurative use avivar, atizar

intransitive verb

1 abanicarse

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to fan the flames figurative use echar leña al fuego

fan belt correa del ventilador

fan club club nombre masculino de fans

fan heater calefactor nombre masculino

fan mail cartas nombre femenino plural de los fans

fan ['fæn] vt, fanned ; fanning

1) : abanicar (a una persona), avivar (un fuego)

2) stimulate: avivar, estimular

fan n

1) : ventilador m, abanico m

2) admirer, enthusiast: aficionado m, -da f; entusiasta mf; admirador m, -dora f

fan (Person)

n.

• hincha (Deporte) s.f.

n.

• abanico (Accesorios de ropa) (•Textil•) s.m.

• abano s.m.

• admirador, -ora s.m.,f.

• aficionado s.m.

• aventador s.m.

• entusiasta s.m.,f.

• ventilador s.m.

v.

• abanicar v.

• aventar v.

• soplar v.

• ventilar v.

I fæn
noun

1)

a) ( hand-held) abanico m

b) ( mechanical) ventilador m

2) ( devotee) (of group, actor) fan mf, admirador, -dora m,f; ( of football team) hincha mf; (before n)

fan mail — cartas fpl de admiradores or de fans

II

- nn- transitive verb

1)

a) ( direct air at)

to fan somebody/oneself — abanicar* a alguien/abanicarse*

he fanned the fire with a magazine — le echó aire al fuego con una revista

b) ( intensify) \<\<interest/curiosity\>\> avivar

to fan the flames — ( of controversy) echar leña al fuego

2) ( in baseball) \<\<hitter\>\> ponchar; \<\<pitch\>\> abanicar*

•

Phrasal Verbs:

- fan out

I [fæn]
1.

N abanico m ; (Agr) aventador m ; (=machine) ventilador m

electric fan — ventilador m eléctrico

- when the shit hits the fan

2.

VT [+ face, person] abanicar; (mechanically) ventilar; (Agr) aventar; [+ flames] atizar, avivar; (fig) avivar, excitar

to fan o.s. — abanicarse, darse aire

3.

CPD

fan belt N — (in motor) correa f del ventilador

fan heater N — (Brit) calentador m de aire, estufa f eléctrica (de aire caliente)

fan oven N — horno m con ventilador

fan vaulting N — (Archit) bóveda f de abanico

- fan out

II [fæn]
1.

N (gen) aficionado(-a) m / f ; (Sport) hincha mf, forofo(-a) m / f (Sp), adicto(-a) m / f (LAm); [of pop star etc] fan mf, admirador(a) m / f

the fans — la afición

I am not one of his fans — no soy de sus admiradores, yo no soy de los que lo admiran

2.

CPD

fan base N — = fanbase

fan club N — club m de admiradores; (Mus) club m de fans

fan mail N — correspondencia f de los admiradores

* * *

I [fæn]
noun

1)

a) ( hand-held) abanico m

b) ( mechanical) ventilador m

2) ( devotee) (of group, actor) fan mf, admirador, -dora m,f; ( of football team) hincha mf; (before n)

fan mail — cartas fpl de admiradores or de fans

II

- nn- transitive verb

1)

a) ( direct air at)

to fan somebody/oneself — abanicar* a alguien/abanicarse*

he fanned the fire with a magazine — le echó aire al fuego con una revista

b) ( intensify) \<\<interest/curiosity\>\> avivar

to fan the flames — ( of controversy) echar leña al fuego

2) ( in baseball) \<\<hitter\>\> ponchar; \<\<pitch\>\> abanicar*

•

Phrasal Verbs:

- fan out

English-spanish dictionary > fan
17 fishy

adjective

1) (of or like a fish: a fishy smell.) a pescado

2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) sospechoso

fishy

tr['fɪʃɪ]

adjective (comp fishier, superl fishiest)

1 (taste, smell) a pescado

■ it smells fishy in here aquí huele a pescado

2 (suspicious) sospechoso,-a

■ it sounds a bit fishy to me a mí me da que hay gato encerrado

fishy ['fɪʃi] adj, fishier ; - est

1) : a pescado

a fishy taste: un sabor a pescado

2) questionable: dudoso, sospechoso

there's something fishy going on: aquí hay gato encerrado

fishy

adj.

• que sabe o huele a pescado adj.

• sin brillo adj.

'fɪʃi
adjective -fishier, -fishiest

1) ( of fish) <smell/taste> a pescado

2) ( suspicious) (colloq) < story> sospechoso

it sounds a bit fishy to me — me huele mal or (Esp) me huele a chamusquina (fam)

['fɪʃɪ]
ADJ (compar fishier) (superl fishiest)
1) [smell, taste] a pescado

2) * (=suspect) sospechoso

there's something fishy about him — hay algo en él que resulta sospechoso

it sounds fishy to me — me huele a chamusquina (Sp) *

there's something fishy going on here — aquí hay gato encerrado, me huele a chamusquina (Sp) *

* * *
['fɪʃi]
adjective -fishier, -fishiest

1) ( of fish) <smell/taste> a pescado

2) ( suspicious) (colloq) < story> sospechoso

it sounds a bit fishy to me — me huele mal or (Esp) me huele a chamusquina (fam)

English-spanish dictionary > fishy
18 funny

adjective

1) (amusing; making one laugh: a funny story.) divertido, gracioso

2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) extraño, raro, curioso

funny adj

1. gracioso / divertido

a funny joke un chiste gracioso

a funny film una película divertida

2. extraño / raro

I can hear a funny noise oigo un ruido raro

El comparativo de funny se escribe funnier; el superlativo se escribe funniest

funny

tr['fʌnɪ]

adjective (comp funnier, superl funniest)

1 (amusing) gracioso,-a, divertido,-a

■ it's a very funny film es una película muy divertida

■ my little niece is so funny mi sobrinita es tan graciosa

■ I don't find your remarks at all funny tus comentarios no son nada graciosos

2 (strange) raro,-a, extraño,-a, curioso,-a

■ that's funny - it was here a minute ago qué raro - estaba aquí hace un momento

■ what's that funny noise? ¿qué es aquel ruido extraño?

■ I think there's something funny going on creo que pasa algo raro

■ the funny thing is that... lo curioso es que...

3 familiar (slightly ill) rarillo,-a, malito,-a; (slightly mad) chiflado,-a

■ I feel funny no me encuentro bien

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

funny bone hueso de la alegría

funny business negocios nombre masculino plural sucios, chanchullos nombre masculino plural, tejemanejes nombre masculino plural

funny farm familiar manicomio

funny ['fʌni] adj, funnier ; - est

1) amusing: divertido, cómico

2) strange: extraño, raro

funny

adj.

• bufón, -ona adj.

• burlesco, -a adj.

• chistoso, -a adj.

• chusco, -a adj.

• cómico, -a adj.

• divertido, -a adj.

• gracioso, -a adj.

• guasón, -ona adj.

• humorístico, -a adj.

• mono, -a adj.

• zumbón, -ona adj.

I 'fʌni
adjective -nier, -niest

1) ( amusing) < joke> gracioso, cómico; < person> divertido, gracioso

it's not funny, you know! — te advierto que no me hace ninguna gracia!

2)

a) ( strange) raro, extraño

(it's) funny (that) you should mention it — es curioso que lo menciones

to taste/smell funny — saber*/oler* raro

b) ( deceitful) (colloq)

don't try anything funny! — nada de trucos ¿eh?

3) (colloq)

a) ( unwell)

I felt a bit funny on the journey — me sentí medio mal or (Col fam) maluco or (Chi fam) malón durante el viaje

b) ( slightly mad) tocado (fam), rayado (AmS fam)

he's a bit funny in the head — está medio tocado (del ala) (fam)

II

noun (pl - nies) funnies pl ( comic strips) (AmE colloq) tiras fpl cómicas, sección f de historietas

III

adverb (colloq) raro (fam)

['fʌnɪ]
1. ADJ
(compar funnier) (superl funniest)
1) (=amusing) [person, joke, film, story] gracioso

you look so funny in that costume — tienes una pinta graciosísima con ese disfraz

it was so funny, I just couldn't stop laughing — era tan gracioso que no podía dejar de reírme

he's trying to be funny — quiere hacerse el gracioso

that's not funny — eso no tiene gracia

2) (=odd) raro

funny! I thought he'd left — ¡qué raro! creía que ya se había marchado

it strikes me as funny or I find it funny that... — me extraña que + subjun, me parece raro que + subjun

(it's) funny you should say that — qué curioso que digas eso

there's something funny going on here — aquí hay gato encerrado

he's funny that way — tiene esa manía

• I feel funny — (=unwell) no me encuentro muy bien

it felt funny going there on my own — se me hizo extraño ir allí solo

• I have the funny feeling I'm going to regret this — tengo la extraña sensación de que me voy a arrepentir de esto

I've got a funny feeling in my stomach — tengo una sensación rara en el estómago

• he must be funny in the head — tiene que estar ido or tocado de la cabeza

• children get some very funny ideas sometimes! — ¡a los niños se les ocurre a veces cada idea!

• this smells/ tastes funny — esto huele/sabe raro

• the funny thing about it is that... — lo curioso or extraño del caso es que...

- funny peculiar or funny ha-ha?

2.

N

• the funnies — (US) las tiras cómicas

3.

CPD

funny bone N — hueso m del codo

the show seems to have tickled everyone's funnybone — (fig) el programa parece haberle hecho gracia a todo el mundo

funny business N — tejemanejes * mpl

don't try any funny business — nada de tejemanejes *

funny farm * N — hum loquero * m

funny man N — cómico m

funny money * N — (=large sum) una millonada; (=counterfeit money) dinero m falso; (=ill-gotten money) dinero m mal habido

* * *

I ['fʌni]
adjective -nier, -niest

1) ( amusing) < joke> gracioso, cómico; < person> divertido, gracioso

it's not funny, you know! — te advierto que no me hace ninguna gracia!

2)

a) ( strange) raro, extraño

(it's) funny (that) you should mention it — es curioso que lo menciones

to taste/smell funny — saber*/oler* raro

b) ( deceitful) (colloq)

don't try anything funny! — nada de trucos ¿eh?

3) (colloq)

a) ( unwell)

I felt a bit funny on the journey — me sentí medio mal or (Col fam) maluco or (Chi fam) malón durante el viaje

b) ( slightly mad) tocado (fam), rayado (AmS fam)

he's a bit funny in the head — está medio tocado (del ala) (fam)

II

noun (pl - nies) funnies pl ( comic strips) (AmE colloq) tiras fpl cómicas, sección f de historietas

III

adverb (colloq) raro (fam)

English-spanish dictionary > funny
19 gorgeous

'ɡo:‹əs
adjective

1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) hermoso, precioso, guapísimo

2) (very pleasant: a gorgeous meal.) magnífico, espléndido

gorgeous adj precioso / guapísimo

gorgeous

tr['gɔːʤəs]

adjective

1 magnífico,-a, espléndido,-a

2 (person) guapísimo,-a

noun

1 familiar guapo,-a

■ hello gorgeous! ¡hola guapa!

gorgeous ['gɔrʤəs] adj

: hermoso, espléndido, magnífico

gorgeous

adj.

• magnífico, -a adj.

• maravilloso, -a adj.

• suntuoso, -a adj.

n.

• magnífico s.m.

• suntuoso s.m.

'gɔːrdʒəs, 'gɔːdʒəs
adjective

a) ( lovely) (colloq) < girl> precioso, guapísimo; < dress> precioso, divino; < day> maravilloso, espléndido

b) ( splendid) < color> magnífico

['ɡɔːdʒǝs]
ADJ
1) (=lovely) [object, scenery, colour, music] precioso; [food, wine] delicioso, riquísimo; [weather] espléndido, magnífico

she wears the most gorgeous clothes — lleva una ropa preciosa

gorgeous silks and jewels — sedas y joyas preciosas or espléndidas

oh! it's absolutely gorgeous! — ¡oh! ¡es una preciosidad!

the garden looks absolutely gorgeous — el jardín está precioso

it smells gorgeous — huele delicioso

this tastes gorgeous — está riquísimo

the weather was gorgeous — hacía un tiempo espléndido or magnífico

what a gorgeous day! — ¡hace un día precioso or espléndido!

2) * (=beautiful) [woman] guapísimo, precioso; [man] guapísimo; [child, baby] riquísimo *, monísimo *; [eyes, hair] precioso

he/she's gorgeous! — ¡es guapísimo/guapísima!

hello, gorgeous! * — (to woman) ¡hola, preciosa! *; (to man) ¡hola, guapo! *

what a gorgeous hunk! ** — ¡qué tío más bueno! **
drop-dead
- gorgeously

* * *
['gɔːrdʒəs, 'gɔːdʒəs]
adjective

a) ( lovely) (colloq) < girl> precioso, guapísimo; < dress> precioso, divino; < day> maravilloso, espléndido

b) ( splendid) < color> magnífico

English-spanish dictionary > gorgeous
20 meaty

adjective

1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) con mucha carne

2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) a carne

meaty

tr['miːtɪ]

adjective (comp meatier, superl meatiest)

1 (pie, chop, bone, etc) con mucha carne; (smell, taste) a carne

2 figurative use (book, discussion, etc) sustancioso,-a, jugoso,-a, enjundioso,-a

meaty ['mi:t̬i] adj, meatier ; - est : con mucha carne, carnoso

meaty (Wine)

adj.

• de cuerpo (Vino) adj.

adj.

• carnoso, -a adj.

'miːti
adjective -tier, -tiest

a) <taste/smell> a carne; <soup/stew> con mucha carne; <rabbit/bone> carnoso, con mucha carne

b) <article/book> sustancioso, enjundioso

['miːtɪ]
ADJ (compar meatier) (superl meatiest)
1) [soup, filling] con carne; [flavour] a carne

2) (fig)

a) (=substantial) [argument, book] sustancioso, enjundioso; [part, role] importante, de peso

b) (=fleshy) [arm, hand] rollizo

* * *
['miːti]
adjective -tier, -tiest

a) <taste/smell> a carne; <soup/stew> con mucha carne; <rabbit/bone> carnoso, con mucha carne

b) <article/book> sustancioso, enjundioso

English-spanish dictionary > meaty

Страницы

См. также в других словарях:

SMELLS — (Roget s Thesaurus II) Index good smells noun fragrance adjective fragrant, pungent verb scent bad smells adjective moldy … English dictionary for students
smells — See something smells … English idioms
Smells Like Teen Spirit — Single by Nirvana from the album Nevermind … Wikipedia
Smells Like Teen Spirit — «Smells Like Teen Spirit» Сингл Nirvana из альбома … Википедия
Smells Like Nirvana — «Smells Like Nirvana» Сингл Weird Al Yankovic из альбома Off the Deep End Выпущен 1992 Формат Компакт диск, Компакт кассета, Грампластинка Записан 27 января 1992 года Жанр … Википедия
Smells Like Teen Spirit — Nirvana Veröffentlichung 10. September 1991 Länge 5:01 (Album) / 4:30 (Single) Genre(s) Grunge Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Smells Like Nirvana — «Smells Like Nirvana» Sencillo de Weird Al Yankovic del álbum Off the Deep End Lado B Waffle King Publicación Abril de 1992 Formato Sencillo de 7 pulgadas, CD, casete Grabación 1992 … Wikipedia Español
Smells Like Children — мини альбом … Википедия
Smells like Teen Spirit — Single par Nirvana extrait de l’album Nevermind Face A Smells Like Teen Spirit Face B Even in His Youth Sortie 10 septembre 1991 Enregistrement … Wikipédia en Français
Smells like teen spirit — Single par Nirvana extrait de l’album Nevermind Face A Smells Like Teen Spirit Face B Even in His Youth Sortie 10 septembre 1991 Enregistrement … Wikipédia en Français
Smells Like Teen Spirit — Single par Nirvana extrait de l’album Nevermind Face A Smells Like Teen Spirit Face B Even in His Youth Sortie 10 septembre 1991 Enregistrement … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

smells

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

smells

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: