-
1 infarinatura
f fig smattering* * *infarinatura s.f.1 flouring: l'infarinatura del pesce, the flouring of the fish2 (fig.) smattering, sprinkling; slight knowledge: ha un'infarinatura di letteratura inglese, he has a smattering of English literature.* * *[infarina'tura]sostantivo femminile (conoscenza superficiale) smattering* * *infarinatura/infarina'tura/sostantivo f.(conoscenza superficiale) smattering. -
2 masticare
chew* * *masticare v.tr.1 to chew, to masticate: ogni volta che lo vedo sta masticando qlco., whenever I see him he's chewing something // masticare amaro, (fig.) to seethe2 (pronunciare indistintamente) to mumble; to stammer: masticare un complimento, to stammer out a compliment; masticare una scusa, to mumble an excuse // mastica un po' di francese, he has a smattering of French3 (non com.) (rimuginare) to ponder, to chew over (sthg.).* * *[masti'kare]verbo transitivo1) to chew; (rumorosamente) to champ, to chomp2) (borbottare) to mumble [frase, risposta]3) colloq. fig. (parlare)* * *masticare/masti'kare/ [1]1 to chew; (rumorosamente) to champ, to chomp; masticare tabacco to chew tobacco2 (borbottare) to mumble [frase, risposta] -
3 balbettare
stammerbambino babble, prattle* * *◆ v.tr. to stumble over, to falter: lo scolaro balbettò la sua lezione, the schoolboy stumbled over his lesson; Tommaso balbetta un po' di tedesco, Thomas speaks broken German; balbettare una scusa, to mumble an excuse.* * *[balbet'tare]1. vt(gen) to stammer (out), (sogg : bambino) to babble2. vi* * *[balbet'tare] 1.1) (tartagliare) to stammer, to stutter, to falter2) [ bambino] to babble2.verbo transitivo1) (biascicare) to babble, to splutter (out), to falter [parole, scuse]balbettare un po' di italiano — fig. to speak broken Italian, to have a smattering of Italian
2)balbettare le prime parole — [ bambino] to babble one's first words
* * *balbettare/balbet'tare/ [1](aus. avere)1 (tartagliare) to stammer, to stutter, to falter2 [ bambino] to babble1 (biascicare) to babble, to splutter (out), to falter [parole, scuse]; balbettare un po' di italiano fig. to speak broken Italian, to have a smattering of Italian2 balbettare le prime parole [ bambino] to babble one's first words. -
4 parlucchiare
parlucchiare v.tr. ( parlare in modo approssimativo) to have a smattering of: sa bene il tedesco e parlucchia un po' di francese, he knows German well and has a smattering of French. -
5 balbettare un po' di italiano
balbettare un po' di italianofig. to speak broken Italian, to have a smattering of Italian\ -
6 cognizione
f knowledgephilosophy cognitionparla con cognizione di causa he knows what he's talking about* * *cognizione s.f.2 pl. ( ciò che si conosce) knowledge [U]: cognizioni utili, useful knowledge; avete qualche cognizione di tedesco?, have you any knowledge of German? (o do you know any German?); solo una cognizione superficiale, just a smattering // giudicare con cognizione di causa, (fig.) to judge in full cognition of the facts3 (dir.) cognizance: prendere cognizione di qlco., to take cognizance of sthg.; cognizione di una causa, cognizance of a case.* * *[koɲɲit'tsjone]sostantivo femminile1) filos. psic. cognition2) (nozione) knowledgeperdere la cognizione del tempo — to lose track o all sense of time
3) dir. cognizancecon cognizione di causa — [ giudicare] with full knowledge of the facts; [ parlare] knowledgeably
* * *cognizione/koŋŋit'tsjone/sostantivo f.1 filos. psic. cognition2 (nozione) knowledge; avere vaste -i to have extensive knowledge; perdere la cognizione del tempo to lose track o all sense of time3 dir. cognizance; con cognizione di causa [ giudicare] with full knowledge of the facts; [ parlare] knowledgeably. -
7 masticare un po' il russo
-
8 nozione
f notion, idea* * *nozione s.f.1 knowledge, element; notion: nozioni di grammatica, elements of grammar; ha delle elementari nozioni di latino, he has a smattering of (o some idea of) Latin; le mie nozioni di inglese sono molto scarse, my knowledge of English is very poor; non ha la nozione del bene e del male, he has no sense of good and evil; non ha la nozione del tempo, he has no notion of time; ero così immerso nel mio lavoro che ho perso la nozione del tempo, I was so absorbed in my work that I lost all sense of time2 (fil.) notion, concept.* * *[not'tsjone]sostantivo femminile1) (di pericolo, realtà) sense, notion2) (conoscenza) knowledge, notion"Nozioni di botanica" — "A Botany Primer"
* * *nozione/not'tsjone/sostantivo f.1 (di pericolo, realtà) sense, notion; perdere la nozione del tempo to lose all sense of time2 (conoscenza) knowledge, notion; "Nozioni di botanica" "A Botany Primer". -
9 superficiale
superficial* * *superficiale agg.1 ( di superficie) surface (attr.), superficial: ferita superficiale, superficial wound; strato superficiale, superficial (o surface) layer // (fis.) densità, pressione, tensione superficiale, surface density, pressure, tension // (tecn.) trattamento superficiale, surface treatment2 (fig.) superficial; shallow: un uomo superficiale, a superficial man; l'aspetto superficiale delle cose, the superficial aspect of things; cultura superficiale, superficial learning; persona superficiale, superficial (o shallow) person; ho solo una conoscenza superficiale di questo argomento, I only have a superficial knowledge (o a smattering) of this subject◆ s.m. e f. superficial person.* * *[superfi'tʃale]1. agg(gen) superficialfortunatamente è solo una ferita superficiale — fortunately, it's only a superficial wound
2. sm/f* * *[superfi'tʃale]1) (della superficie) [strato, tensione] surface attrib.2) (poco profondo) [ ferita] superficial, surface attrib.3) fig. superficial, shallow* * *superficiale/superfi't∫ale/1 (della superficie) [strato, tensione] surface attrib.2 (poco profondo) [ ferita] superficial, surface attrib.3 fig. superficial, shallow. -
10 infarinatura sf
[infarina'tura](fig : conoscenza superficiale) smattering -
11 masticare vt
[masti'kare]to chew, masticate frm, (tabacco, gomma) to chew -
12 spolvero
spolvero s.m.1 dusting2 ( strato di sostanza in polvere) dusting, sprinkling4 (pitt.) pouncing; pounce. -
13 infarinatura
sf [infarina'tura](fig : conoscenza superficiale) smattering -
14 masticare
vt [masti'kare]to chew, masticate frm, (tabacco, gomma) to chew
См. также в других словарях:
Smattering — Smat ter*ing, n. A slight, superficial knowledge of something; sciolism. [1913 Webster] I had a great desire, not able to attain to a superficial skill in any, to have some smattering in all. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smattering — [n] small amount basics, bit, elements, little, modicum, rudiments, smidge*, smidgen*, soupçon, tad*; concept 831 … New thesaurus
smattering — (also smatter) ► NOUN 1) a small amount. 2) a slight knowledge of a language or subject. ORIGIN from smatter «talk ignorantly» (now only Scots), of unknown origin … English terms dictionary
smattering — [smat′əriŋ] n. [ SMATTER + ING] 1. slight or superficial knowledge 2. a small number … English World dictionary
smattering — n. to acquire, pick up a smattering of (they have picked up a smattering of the language) * * * [ smæt(ə)rɪŋ] pick up a smattering of (they have picked up a smattering of the language) to acquire … Combinatory dictionary
smattering — smat|ter|ing [ˈsmætərıŋ] n [singular] [Date: 1500 1600; Origin: smatter to splash, talk with little knowledge (15 19 centuries)] 1.) a small number or amount of something smattering of ▪ a smattering of applause 2.) have a smattering of sth to… … Dictionary of contemporary English
smattering — noun Date: 1538 1. superficial piecemeal knowledge < a smattering of carpentry, house painting, bricklaying Alva Johnston > 2. a small scattered number or amount < a smattering of spectators > … New Collegiate Dictionary
smattering — noun /ˈsmæ.tə(ɹ).ɪŋ,ˈsmæɾɹ̩ɪŋ/ a) A superficial or shallow knowledge of a subject. She knows a smattering of Greek, but not enough to carry on a conversation. b) A small number or amount of something … Wiktionary
smattering — Synonyms and related words: a little learning, amateurism, cast, coquetry, dabbling, dalliance, dallying, dash, dilettantism, dilettantship, few, fiddling, flirtation, fooling, fooling around, gleam, glimmering, glimpse, half learning, handful,… … Moby Thesaurus
smattering — [[t]smæ̱tərɪŋ[/t]] N SING: usu a N of n A smattering of something is a very small amount of it. I had acquired a pretty competent knowledge of Latin and a smattering of Greek grammar. Syn: modicum … English dictionary
smattering — noun (countable + of) 1 a small number or amount of something: a smattering of rain 2 have a smattering of (not in progressive) to have a small amount of knowledge about a subject, especially a foreign language … Longman dictionary of contemporary English
