-
61 Aleck
\/ˈælɪk\/ eller Alec1) forkortelse for Alexander2) dumskallesmart aleck ( hverdagslig) viktigper, besserwisser -
62 Aleck
-
63 smart alec
subst.se ➢ smart aleck -
64 aleck
aleck: smart ~ амер. разг. самоуверенный человек;
хлыщaleck: smart ~ амер. разг. самоуверенный человек;
хлыщ -
65 smart alecsmart aleck
listillo, sabelotodo -
66 smart
I 1. [smɑːt]1) (elegant) elegante, alla moda3) [restaurant, hotel] chic, alla moda4) (stinging) [ rebuke] pungente, secco, taglientea smart blow — un gran o bel colpo
5) (brisk)6) inform. [ system] intelligente2. II [smɑːt]1) [graze, cheeks] bruciare, fare male2) fig. (emotionally) soffrire, essere punto sul vivo* * *1. adjective1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) bravo, sveglio3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) forte2. verb1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) bruciare, dolere2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) soffrire3. noun(the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dolore; bruciore- smarten- smartly
- smartness
- smart bomb
- smart card* * *smart (1) /smɑ:t/n. [u]dolore acuto; acuta sofferenza; bruciore (fig.): The smart of the defeat still rankles, il dolore della sconfitta brucia ancora.♦ smart (2) /smɑ:t/a.1 elegante; ben vestito; alla moda; bello: a smart hotel, un albergo elegante; smart clothes, abiti eleganti; a smart car, una bella automobile; smart appearance, bella presenza3 (tecn., comput.) intelligente: (mil.) smart bomb, bomba intelligente; smart card, (comput.) smart card; ( banca) carta di credito intelligente4 abile; accorto; astuto; destro; scaltro; dritto (fam.): a smart move, una mossa abile (o scaltra); a smart talker, un abile parlatore; un oratore brillante; uno che la sa lunga; a smart answer, una risposta abile, accorta; a smart deal, un buon affare; un affarone; un affare vantaggioso ( ma non del tutto onesto); a smart profiteer, un astuto affarista; a smart fellow, un furbacchione; un drittone (fam.)5 impertinente; linguacciuto: Don't you get smart with me, young man!, non essere impertinente, giovanotto!6 veloce; rapido; scattante: a smart salute, un saluto ( militare) scattante; at a smart pace, con passo rapido; di buon passo7 forte; acuto; aspro; doloroso; cocente; pungente; severo: a smart blow, un forte colpo; a smart pain, un acuto dolore● (fam.) smart alec (o aleck), sapientone; saccente; saputello; cacasenno; sputasentenze □ (fam.) smart-alecky, saccente □ ( slang USA) smart apple, tipo in gamba □ (fam.) smart-arse ( USA smart-ass), = smart alec ► sopra □ smart money, investimenti, scommesse, ecc., fatti da chi se ne intende; ( per estens.) gli esperti, quelli che se ne intendono, i bene informati □ (fam. USA) smart mouth, insolenza; impertinenza; ( anche) insolente, impertinente □ (comput.) smart quotes, virgolette inglesi □ the smart set, il bel mondo □ to look smart, avere un aspetto elegante; ( anche) sbrigarsi, spicciarsi; DIALOGO → - Going for an interview- You look smart!, che eleganza! □ to make oneself smart, farsi bello; mettersi in ghingheri.(to) smart /smɑ:t/v. i.1 bruciare; far male; dolere: The smack made his face smart, lo schiaffo gli fece bruciare la faccia; My hand is smarting, mi fa male una mano; ho un dolore a una mano2 soffrire; patire; provar dolore: She's still smarting from ( o over) that disappointment, soffre ancora per quella delusione● to smart for, pagare il fio di; scontare: You shall smart for this, la sconterai; te ne farò pentire; me la pagherai cara.* * *I 1. [smɑːt]1) (elegant) elegante, alla moda3) [restaurant, hotel] chic, alla moda4) (stinging) [ rebuke] pungente, secco, taglientea smart blow — un gran o bel colpo
5) (brisk)6) inform. [ system] intelligente2. II [smɑːt]1) [graze, cheeks] bruciare, fare male2) fig. (emotionally) soffrire, essere punto sul vivo -
67 aleck
['ælɪk]see smart alec -
68 smart
adj (#ly [adv]) 1. papren, žestok (okus); oštar, ljut (bol); jak, žestok (udarac); [fig] zagrižljiv, jedak (primjedba) 2. spretan, okretan, oštrouman, bistar, brz, duhovit, dosjetljiv, domišljat, prepreden 3. svjež, živahan, krepak, žustar 4. elegantan, ukusan, uredan, po modi, otmjen, kicoški 5. [coll] priličan, velik/to make a#job of it = dobro izvesti što; [US] # aleck = pametnjaković, mudrijaš; the#set = elgantno, pomodno društvo;a#few=priličan broj; #dealing = nepošten maherski postupak, poslovanje; # retort = brz i duhovit odgovor* * *
bistar
bolan
duhovit
elegantan
inteligentni
lukav
ljut
okretan
oštar
pametan
prepreden
žestok
živahan
žustar -
69 aleck
['ælik] shih smart alec -
70 a smart Alec(k)
paзг. пpeзp.1) caмoувepeнный нaглeц, нaxaл, paзвязный cубъeктIn the little towns, ah, there is the abiding peace that I love, and that can never be disturbed by even the noisiest smart Alecks from these haughty megapolises like Washington, New York, etc. (S. Lewis)2) вceзнaйкaI haven't any patience with these smart alecks who tell us that one can't get fine scholarship home to the reading public (C. P. Snow). He's such a smart aleck - he thinks he knows everybody else's jobs better than they do themselves -
71 orang sombong
smart aleck -
72 нахал
-
73 самоуверенный наглец
smart aleck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самоуверенный наглец
-
74 самоуверенный человек
smart aleck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самоуверенный человек
-
75 bok yedi başı
"smart arse, smart aleck; snooper" -
76 ukala
"smart-alecky, cocky, cocksure, superior; smart aleck, clever Dick, pseud, wise guy, wiseacre, know-all, know-it-all" -
77 ukala dümbeleği
smart arse, wise guy, bighead, clever Dick, smart aleck -
78 neunmalklug
Adj. umg., iro. smart-alecky* * *neun|mal|klug (iro)1. adjsmart-aleck attr (inf)2. advlike a smart-aleck (inf)sie redet so néúnmalklug daher — she talks as if she knows it all
* * *neun·mal·klug[ˈnɔynma:lklu:k]* * *1.Adjektiv smart-aleck attrib. (coll.)2.adverbial in a smart-aleck way (coll.)* * *neunmalklug adj umg, iron smart-alecky* * *1.Adjektiv smart-aleck attrib. (coll.)2.adverbial in a smart-aleck way (coll.) -
79 listillo
m.1 smarty, wise guy, smartypants.2 bright spark.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 familiar smart aleck, GB clever clogs* * *listillo, -aSM / F know-all, smart Aleck ** * *- lla masculino, femenino (Esp fam) smart aleck (colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, smart alec(k).Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex. A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *- lla masculino, femenino (Esp fam) smart aleck (colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, smart alec(k).Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.
Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex: A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *masculine, feminine* * *listillo, -a nm,fEsp Fam Pey smart alec(k)* * *famI adj smartII m, listilla f smart alec fam -
80 Besserwisser
m; -s, -; umg., pej. know-all, Am. know-it-all, smart aleck* * *der Besserwisserfaultfinder; prig; wiseacre; clever dick; smart aleck; know-all* * *Bẹs|ser|wis|ser ['bɛsɐvɪsɐ]1. m -s, -, Bes|ser|wis|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)know-all (Brit inf know-it-all (US inf smart aleck (inf), smart-ass (esp US inf)* * *(an unkind name for a person who thinks he knows everything.) know-all* * *Bes·ser·wis·ser(in)<-s, ->* * *der; Bessers, Besser (abwertend) know-all; smart aleck* * ** * *der; Bessers, Besser (abwertend) know-all; smart aleck* * *m.hairsplitter n.nit picker n.wiseacre n.wisecracker n.
См. также в других словарях:
Smart Aleck — , SMART ALEC No viable theories have come forth on why smart aleck developed at the beginning of the last century. But it did, and the expression is still very much with us today. By smart aleck we mean a bumptious, conceited know it all.… … Dictionary of eponyms
smart aleck — ☆ smart aleck or smart alec [al΄ik ] [ SMART + Aleck, dim. of ALEXANDER1] Informal a person who is offensively conceited and self assertive; cocky, bumptious person smart aleck adj. smart alecky … English World dictionary
smart aleck — [“smart “aelak] n. someone who is saucy and acts cocky. □ A smart aleck like you ought to have no trouble at all getting his face mashed in. □ Don’t be such a smart aleck … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smart aleck — smart alecky, smart aleck, adj. /al ik/ 1. an obnoxiously conceited person. 2. a wise guy. [1860 65, Amer.; generic use of Aleck, nickname for Alexander] * * * … Universalium
smart aleck — 1865, perhaps in reference to Aleck Hoag, notorious pimp, thief, and confidence man in New York City in early 1840s … Etymology dictionary
smart-aleck — [n] wise guy bigmouth*, know itall*, smart ass*, smarty pants*, wiseacre, wiseass, wisenheimer; concept 412 … New thesaurus
smart aleck — noun an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments • Syn: ↑wise guy, ↑wiseacre, ↑wisenheimer, ↑weisenheimer • Hypernyms: ↑upstart * * * smart alec [ … Useful english dictionary
smart aleck — A person who tries to give the impression that he knows everything or annoys others by trying to sound clever. William, by Irene Hunt, has: ‘Amy would have said “Not funny, smart aleck,” but Mama didn’t’ ‘Aleck’ is a pet form of Alexander, a… … A dictionary of epithets and terms of address
smart aleck — also smart alec noun Etymology: Aleck, nickname for Alexander Date: 1865 an obnoxiously conceited and self assertive person with pretensions to smartness or cleverness • smart aleck adjective • smart alecky adjective … New Collegiate Dictionary
smart-aleck — adjective That is characteristic of a smart aleck smart aleck remarks … Wiktionary
smart aleck — noun a) one who is given to obnoxious or insolent humor; wise guy b) one who is pretentious to cleverness or knowledge; a know it all Syn … Wiktionary