Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

smarm

  • 1 smarm

    [smɑ:m, AM smɑ:rm]
    vt ( pej)
    to \smarm one's way into sth sich dat etw erschleichen
    she thinks that she can \smarm her way into the smart set sie glaubt, sie könne sich bei der Schickeria einschmeicheln
    * * *
    [smAːm] (Brit inf)
    1. vt

    to smarm one's hair down — sich (dat) das Haar anklatschen (inf) or an den Kopf kleben

    2. vi

    to smarm up to sb — sich an jdn heranschmeißen (inf)

    to smarm one's way into sb's confidence — sich in jds Vertrauen (acc) einschleichen

    3. n
    Kriecherei f
    * * *
    smarm [smɑːm] Br umg
    A v/t
    1. smarm one’s hair down sich das Haar an den Kopf kleben
    2. smarm one’s way into sb’s confidence sich in jemandes Vertrauen einschleichen
    B v/i smarm up to sb sich bei jemandem einschmeicheln

    English-german dictionary > smarm

  • 2 smarm

    [smɑ:m, Am smɑ:rm] vt
    ( pej)
    to \smarm one's way into sth sich dat etw erschleichen;
    she thinks that she can \smarm her way into the smart set sie glaubt, sie könne sich bei der Schickeria einschmeicheln

    English-German students dictionary > smarm

  • 3 hízeleg

    (DE) anbiedern; angebiedert; geschmeichelt; schmeicheln; schmus; antichambrieren; flattieren; fuchsschwänzeln; lobhudeln; schönreden; (EN) adulate; blandish; coax; cozy up to sy; fawn upon; flatter; lackey; lay it on thick; make fair weather; palaver; smarm; smoodge; smooge; soft-soap; soothe; stroke; stroke down; suck up to sy; sugar; toady; use the butter-boat; wheedle

    Magyar-német-angol szótár > hízeleg

  • 4 lesimít

    (DE) abstreichen; glättet; abplätten; arrondieren; (EN) bur; burr; level; level down; press down; scrape; sleek; slick down; smarm; smooth; smoothe; smoothed; smoothen; tabulate

    Magyar-német-angol szótár > lesimít

См. также в других словарях:

  • smarm — smarm; smarm·i·ly; smarm·i·ness; …   English syllables

  • smarm|y — «SMAHR mee», adjective, smarm|i|er, smarm|i|est. Informal. offensively flattering or ingratiating: »a smarmy smugness …   Useful english dictionary

  • smarm — (n.) 1914, from colloquial verb smalm, smarm “to smear, bedaub (the hair, with pomade), 1847, of unknown origin. Verbal meaning “to smear with flattery” is from 1902 …   Etymology dictionary

  • smarm — [smärm] n. Informal 1. a smarmy thing or quality 2. smarmy behavior, words, etc. collectively …   English World dictionary

  • smarm — informal ► VERB 1) chiefly Brit. behave in an ingratiating way. 2) smooth down (one s hair), especially with oil or gel. ► NOUN ▪ ingratiating behaviour. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • smarm — The ring of brown, smelly, sweaty stain that appears around the inside of a well worn baseball cap. You should wash that hat, it s full of smarm. OR The smarm on my hat is hard and crusty …   Dictionary of american slang

  • smarm — The ring of brown, smelly, sweaty stain that appears around the inside of a well worn baseball cap. You should wash that hat, it s full of smarm. OR The smarm on my hat is hard and crusty …   Dictionary of american slang

  • smarm — /smam/ (say smahm) Colloquial –verb (i) 1. to fawn ingratiatingly; be servile. –verb (t) 2. to fawn over ingratiatingly; flatter. –noun 3. flattery; unctuousness; fulsomeness. {British dialect smarm, variant of smalm; origin uncertain} …  

  • smarm — noun Etymology: back formation from smarmy Date: 1937 smarmy language or behavior …   New Collegiate Dictionary

  • smarm — /smahrm/, n. behavior or speech that is smarmy. [1935 40; back formation from SMARMY] * * * …   Universalium

  • smarm — 1. noun smarmy language or behavior 2. verb a) To fawn, to be unctuous. He rose ... on his wifes fortune and judicious smarming of powerful people …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»