-
1 sycophancy
syco·phan·cy* * *['sIkəfənsɪ]nKriecherei f, Speichelleckerei f (inf)* * ** * *n.Kriecherei f. -
2 низкопоклонство
n1) gener. Dienerei, Dienerhaftigkeit, Knechtsseligkeit, Knechtssinn, Kriecherei, Servilismus, hündische Kriecherei2) book. Servilität3) psych. Knechtseligkeit4) pompous. Byzantinismus -
3 servility
[-'vi-]* * *ser·vil·ity[sɜ:ˈvɪləti, AM sɜ:rˈvɪlət̬i]* * *[sɜː'vIlItɪ]nUnterwürfigkeit f* * *servility [-ˈvılətı] s1. (sklavische) Unterwürfigkeit2. kriecherisches Wesen3. Kriecherei f4. obs Sklaverei f* * *n.Kriecherei f.Unterwürfigkeit f. -
4 adulatio
adūlātio, ōnis, f. (adulor), I) das liebkosende Anschmiegen, von Hunden, u. ihre durch Gebärden u. Laute ausgedrückte Schmeichelei (vgl. Non. 17, 3), Cic. de nat. deor. 2, 158: anderer Tiere, Quint. 11, 3, 66: der Tauben bei der Begattung, Plin. 10, 104. – u. das Liebkosen der Menschen gegen Tiere, Col. 6, 2, 5. – II) übtr., das kriechende Benehmen, a) gegen Höhergestellte, humilis, Liv. 30, 16, 5: pars altera regiae adulationis erat, waren Hofschranzen, Liv. 42, 30, 4: Plur., adulationibus non claudere ostium, Sen. nat. quaest. 4. pr. § 6. – dah. = προςκύνησις, die knechtische Verehrung asiatischer Fürsten, Curt. 8, 5 (17), 6: Plur., humi iacentium adulationes, Liv. 9, 18, 4. – b) übh. gegen Menschen, die Speichelleckerei, Augendienerei, Kriecherei, im Sing. u. Plur., Cic., Vell. u.a.: m. adversus od. in u. Akk., adversus superiores, Tac. ann. 11, 21 (vgl. 15, 59): patrum in Augustum, Tac. ann. 1, 13. – c) die Quacksalberei, medicinae, Quint. 2, 15, 25: absol., Amm. 30, 4, 3.
-
5 obsequium
obsequium, iī, n. (obsequor), die Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Gefälligkeit, Dienstbeflissenheit, bes. die sich hütet, den Launen anderer zu nahe zu treten, I) im allg., Ter., Cic. u. Liv.: amantis, Ov.: caelibis, Hor.: servorum, Serv. Verg.: ventris, das Schlemmen, Hor.: in obsequium desiderii, Willfahrung des Wunsches, Curt.: obsequio grassare, zeige dich recht höflich, Hor.: obsequium animo sumere, nach seinem Willen leben, Plaut.: obsequio et observantiā in regem cum omnibus certare, Liv.: redemptum esse ad obsequium mentiendi, Schol. Bob.: m. Gen. obi., obsequium scribendi, Frontin. – Plur., inter obsequia fortunae, Gunstbezeigungen, Curt.: omnia ei obsequia polliceor, Planc. in Cic. ep.: obsequia meliorum nox abstulerat, Tac. – übtr., v. Lebl., obs. aquarum, willfährige Strömung, Ov.: flectitur obsequio curvatus ab arbore ramus, durch Nachgeben, Ov. – II) insbes.: A) die Hingebung in der Liebe, zur Wollust, flagitiosa obsequia, Tac., dah. = Beischlaf, Begattung, v. Menschen u. Tieren, Curt. u. Colum.: obsequium amatori venditare, Liv. – B) der Gehorsam gegen Höhere (Ggstz. contumacia), deforme obsequium, Kriecherei, Servilismus (Ggstz. abrupta contumacia, Radikalismus), Tac.: u. so obsequium in principem, Tac.: obsequium erga Romanos, Tac.: in obsequium regentis parati, Tac.: iurare in alcis obsequium, Gehorsam schwören, den Eid der Treue leisten, Iustin.: obsequium rumpere, Suet.: populum in obsequia principum formare, Iustin. – als milit. t. t., der milit. Gehorsam, die Subordination, amor obsequii, Tac.; contra morem obsequii, contra fas disciplinae vim meditantur, Tac. – meton., a) der Dienst bei einem Höheren, bes. Ordonnanz-Dienst, ad obsequium venire, Capit.: milites ad obsequia iudicum vel tribunorum deputare, Veget. mil.: ratio obsequiorum, Veget. mil.- b) Plur. obsequia = Ordonnanzen, Klienten, Begleiter, Gefolge, Claud. Mam. u. Cassiod.: marinum obs., Gefolge, Apul. – / Synk. Dat. Plur. obsequis, Corp. inscr. Lat. 5, 131.
-
6 vernilitas
vernīlitās, ātis, f. (vernilis), das Betragen eines verna; dah. meton.: I) die gezierte Artigkeit, die kriechende Höflichkeit, Kriecherei, haec sive levitas est sive vernilitas, Sen. ep. 95, 2. – II) der gemeine, plumpe od. freche Witz der Haussklaven, Quint. 1, 11, 2. Plin. 34, 79.
-
7 προς-αιτέω
προς-αιτέω, noch dazu verlangen, fordern, mehr verlangen, ἄλλο αἷμα, Aesch. Ch. 395; anflehen, die Götter, Eur. Suppl. 64; ansprechen, betteln, mit dem Nebenbegriffe der Zudringlichkeit u. Kriecherei, τυράννους βίον, Hel. 519; τὴν στρατιήν, Her. 3, 14; Ar. Ach. 404. 427; Plat. Conv. 203 b Phaedr. 233 e; Xen. An. 7, 3, 21; μισϑόν, mehr Sold fordern, 1, 3, 21; Sp.
-
8 βωμο-λόχευμα
βωμο-λόχευμα, τό, Possenreißerei, Kriecherei, Ar. Equ. 899 Pax 732, Schol. κολάκευμα, βωμολόχα σκώμματα.
-
9 ἀρεσκεία
ἀρεσκεία, ἡ, gefälliges, schmeichelndes Wesen, meist tadelnd, Gefallsucht, Kriecherei; vgl. Theophr. char. 5; Pol. 31, 26, 5; τοῠ βασιλέως, Gehorsam, 6, 2, 12; Selbstgefälligkeit, M. Anton. 5, 18.
-
10 ὑπο-δρομή
ὑπο-δρομή, ἡ, das Unter-, Hinab-, Hineinlaufen, Antiph. 3 β 5; καὶ κολακεία, Kriecherei, Ael. V. H. 14, 29. – Zufluchtsort, Zuflucht, Rettung, Ael. H. A. 14, 26.
-
11 лакейство
ngener. Bedientenart, Dienerei, Dienerhaftigkeit, Kriecherei, ein knechtisches Wesen, Lakaienhaftigkeit -
12 подхалимство
n1) gener. Liebedienerei, Servilismus, Servilität, Schmeichelei, Kriecherei, Speichelleckerei, Leckerei2) colloq. Katzbuckelei3) obs. Augendienerei4) scorn. Tellerleckerei5) offic. Insinuation -
13 раболепие
n1) gener. Bedientenart, Byzantinismus, Knechtsseligkeit, Knechtssinn, Kriecherei, Servilismus, Knechthaftigkeit2) book. Servilität3) psych. Knechtseligkeit -
14 раболепство
n1) gener. hündische Kriecherei2) colloq. Katzbuckelei3) psych. Unterwürfigkeit4) pompous. Byzantinismus -
15 холопство
n1) gener. Dienerei, Dienerhaftigkeit, Knechtsseligkeit, Knechtssinn, ein knechtisches Wesen2) obs. Augendienerei3) law. Knechtschaft, Kriecherei, Liebedienerei, Servilismus, Servilität, Sklaverei, knechtisches Wesen4) psych. Knechtseligkeit -
16 чинопочитание уст.
nlaw. Kriecherei, Liebedienerei, Unterwürfigkeit -
17 groveling
(US) ['grɒvəlIŋ]1. adjkriecherisch (inf), unterwürfig2. nKriecherei f (inf), Speichelleckerei f (inf)* * ** * *adj.kriechend adj. -
18 grovelling
grov·el·ling[ˈgrɒvəlɪŋ, AM ˈgrɑ:]* * *(US) ['grɒvəlIŋ]1. adjkriecherisch (inf), unterwürfig2. nKriecherei f (inf), Speichelleckerei f (inf)* * * -
19 adulatio
adūlātio, ōnis, f. (adulor), I) das liebkosende Anschmiegen, von Hunden, u. ihre durch Gebärden u. Laute ausgedrückte Schmeichelei (vgl. Non. 17, 3), Cic. de nat. deor. 2, 158: anderer Tiere, Quint. 11, 3, 66: der Tauben bei der Begattung, Plin. 10, 104. – u. das Liebkosen der Menschen gegen Tiere, Col. 6, 2, 5. – II) übtr., das kriechende Benehmen, a) gegen Höhergestellte, humilis, Liv. 30, 16, 5: pars altera regiae adulationis erat, waren Hofschranzen, Liv. 42, 30, 4: Plur., adulationibus non claudere ostium, Sen. nat. quaest. 4. pr. § 6. – dah. = προςκύνησις, die knechtische Verehrung asiatischer Fürsten, Curt. 8, 5 (17), 6: Plur., humi iacentium adulationes, Liv. 9, 18, 4. – b) übh. gegen Menschen, die Speichelleckerei, Augendienerei, Kriecherei, im Sing. u. Plur., Cic., Vell. u.a.: m. adversus od. in u. Akk., adversus superiores, Tac. ann. 11, 21 (vgl. 15, 59): patrum in Augustum, Tac. ann. 1, 13. – c) die Quacksalberei, medicinae, Quint. 2, 15, 25: absol., Amm. 30, 4, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adulatio
-
20 obsequium
obsequium, iī, n. (obsequor), die Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Gefälligkeit, Dienstbeflissenheit, bes. die sich hütet, den Launen anderer zu nahe zu treten, I) im allg., Ter., Cic. u. Liv.: amantis, Ov.: caelibis, Hor.: servorum, Serv. Verg.: ventris, das Schlemmen, Hor.: in obsequium desiderii, Willfahrung des Wunsches, Curt.: obsequio grassare, zeige dich recht höflich, Hor.: obsequium animo sumere, nach seinem Willen leben, Plaut.: obsequio et observantiā in regem cum omnibus certare, Liv.: redemptum esse ad obsequium mentiendi, Schol. Bob.: m. Gen. obi., obsequium scribendi, Frontin. – Plur., inter obsequia fortunae, Gunstbezeigungen, Curt.: omnia ei obsequia polliceor, Planc. in Cic. ep.: obsequia meliorum nox abstulerat, Tac. – übtr., v. Lebl., obs. aquarum, willfährige Strömung, Ov.: flectitur obsequio curvatus ab arbore ramus, durch Nachgeben, Ov. – II) insbes.: A) die Hingebung in der Liebe, zur Wollust, flagitiosa obsequia, Tac., dah. = Beischlaf, Begattung, v. Menschen u. Tieren, Curt. u. Colum.: obsequium amatori venditare, Liv. – B) der Gehorsam gegen Höhere (Ggstz. contumacia), deforme obsequium, Kriecherei, Servilismus (Ggstz. abrupta contumacia, Radikalismus), Tac.: u. so obsequium in principem, Tac.: obsequium erga Romanos, Tac.: in obsequium regentis parati, Tac.: iurare in————alcis obsequium, Gehorsam schwören, den Eid der Treue leisten, Iustin.: obsequium rumpere, Suet.: populum in obsequia principum formare, Iustin. – als milit. t. t., der milit. Gehorsam, die Subordination, amor obsequii, Tac.; contra morem obsequii, contra fas disciplinae vim meditantur, Tac. – meton., a) der Dienst bei einem Höheren, bes. Ordonnanz-Dienst, ad obsequium venire, Capit.: milites ad obsequia iudicum vel tribunorum deputare, Veget. mil.: ratio obsequiorum, Veget. mil.- b) Plur. obsequia = Ordonnanzen, Klienten, Begleiter, Gefolge, Claud. Mam. u. Cassiod.: marinum obs., Gefolge, Apul. – ⇒ Synk. Dat. Plur. obsequis, Corp. inscr. Lat. 5, 131.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsequium
См. также в других словарях:
Kriecherei — Kriecherei,die:⇨Unterwürfigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Kriecherei — ↑Byzantinismus, ↑Servilismus … Das große Fremdwörterbuch
Kriecherei — Krie|che|rei 〈f. 18; unz.; fig.; abwertend〉 unterwürfiges, schmeichler. Benehmen * * * Krie|che|rei, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> die Verhaltensweise des ↑ Kriechens (5): K. hassen. 2. einzelne kriecherische Handlung: seine en sind… … Universal-Lexikon
Kriecherei — Kreecherei (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kriecherei — Krie|che|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Byzantinismus — By|zan|ti|nịs|mus 〈m.; ; unz.〉 1. byzantin. Hof , Staatsform 2. 〈fig.; veraltet〉 kriecher. Unterwürfigkeit gegenüber Höherstehenden * * * By|zan|ti|nịs|mus, der; , …men [nach den Zuständen am Kaiserhof in Byzanz] (abwertend): Kriecherei,… … Universal-Lexikon
Der Maulkorb (1938) — Filmdaten Originaltitel Der Maulkorb Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gott erhalte Franz, den Kaiser — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia
Gott erhalte Franz den Kaiser — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia
Kaiserhymne — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia
Kaiserhymnen — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia