-
1 демонтаж
1) ( разборка на части) smontaggio м.2) ( крупного объекта) smantellamento м.* * *м.smontaggio; smantellamento ( крупных объектов)* * *n1) gener. smantellamento, smobilitazione (предприятия), smontaggio2) econ. disinstallazione3) fin. smobilitazione -
2 демонтаж
-
3 демонтаж завода
-
4 демонтаж фабрики
-
5 ликвидация
1) эк. liquidazione ж.2) ( уничтожение) soppressione ж., distruzione ж., eliminazione ж.* * *ж.liquidazione, abolizione, soppressioneликвида́ция неграмотности — alfabetizzazione f
ликвида́ция оружия массового уничтожения — distruzione delle armi di sterminio
* * *n1) gener. smobilitazione, liquidazione2) econ. eliminazione, chiusura3) fin. smantellamento, soppressione4) busin. stralcio -
6 разрушение
1) (построек и т.п.) distruzione ж., demolizione ж.2) ( уничтожение) distruzione ж., soppressione ж.3) ( порча) rovina ж., deterioramento м.4) ( повреждение) distruzione ж., danno м.5) ( потеря целостности) rottura ж., frattura ж., disintegrazione ж.* * *с.средства разруше́ния — mezzi di distruzione
2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno mземлетрясение принесло невиданные разруше́ния — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni
* * *n1) gener. atterramento, disfacitura, precipitamento, ruina, subisso, disfacimento, rovina, sconquasso, corrosione, demolizione, diroccamento, distruzione, fracasso, ingiuria, opera del piccone, perimento, sconquassamento, sfracassamento, sgretolamento, smantellamento, sovversione2) poet. eversione3) eng. rottura -
7 срытие
с.spianamento m; demolizione f ( снос); smantellamento m ( укрепления)* * *ngener. diroccamento (укреплений) -
8 демонтаж
См. также в других словарях:
smantellamento — /zmantel:a mento/ s.m. [der. di smantellare ]. 1. [il distruggere opere in muratura: s. di una cinta muraria ] ▶◀ abbattimento, demolizione, diroccamento, distruzione. ◀▶ costruzione, edificazione, erezione, innalzamento. 2. (estens.) a. [il… … Enciclopedia Italiana
smantellamento — sman·tel·la·mén·to s.m. CO 1a. lo smantellare e il suo risultato; abbattimento, demolizione spec. di un edificio: lo smantellamento di un caseggiato, della vecchia stazione Sinonimi: abbattimento, distruzione. Contrari: costruzione. 1b. il… … Dizionario italiano
smantellamento — {{hw}}{{smantellamento}}{{/hw}}s. m. Lo smantellare … Enciclopedia di italiano
smantellamento — pl.m. smantellamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smantellamento — s. m. 1. abbattimento, demolizione, distruzione, diroccamento, atterramento, spianamento CONTR. costruzione, edificazione, erezione 2. soppressione, dismissione, chiusura □ (fig.) confutazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nuclear decommissioning — Example of decommissioning work underway. The reactor pressure ves … Wikipedia
Kernkraftwerk Alto Lazio — f1 Kernkraftwerk Garigliano DEC … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Borgo Sabotino — f1 Kernkraftwerk Latina Datei:Italy location map.svg DEC … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Enrico Fermi (Trino) — f1 Kernkraftwerk Enrico Fermi (Trino) Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Garigliano — f1 Kernkraftwerk Garigliano Das Reaktorgebäude im Jahr 1970 Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Latina — f1 Kernkraftwerk Latina Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
