-
1 smaltire
smaltire v.tr. ( smaltìsco, smaltìsci) 1. ( digerire) digérer: smaltire un cibo pesante digérer un plat lourd. 2. (fare defluire: acque e sim.) écouler. 3. ( sbrigare) abattre: oggi ho smaltito un bel po' di lavoro aujourd'hui j'ai abattu pas mal de travail. 4. ( Comm) ( vendere) écouler. 5. ( Comm) ( svendere) liquider. -
2 digerire
digerire v.tr. ( digerìsco, digerìsci) 1. digérer. 2. ( fig) ( smaltire) digérer, calmer, apaiser: digerire la rabbia digérer sa colère. 3. ( fig) (sopportare, tollerare) digérer: digerire un'offesa digérer un affront. 4. ( fig) (rif. a persone: sopportare) supporter, digérer: non lo posso digerire je ne le supporte pas. 5. ( fig) ( assimilare) digérer, supporter: non digerisco la matematica je ne digère pas les mathématiques. 6. ( Chim) faire digérer. -
3 rifiuto
rifiuto s.m. 1. refus: il tuo rifiuto ci ha sorpreso ton refus nous a surpris; incontrare (o ricevere) un rifiuto essuyer un refus, se heurter à un refus; opporre un rifiuto a qcs. opposer un refus à qqch., refuser qqch. 2. ( Equit) refus. 3. al pl. ( scarti) déchets, ordures f.pl., détritus. 4. al pl. ( immondizia) ordures f.pl., immondices f.pl.: smaltire i rifiuti traiter les déchets.
См. также в других словарях:
smălţire — smălţíre, smălţíri, s.f. (înv.) împodobire cu diferite culori; smălţare, smălţuire. Trimis de blaurb, 15.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
smaltire — v. tr. [dal germ. smaltjan rendere liquido, fluido ] (io smaltisco, tu smaltisci, ecc.). 1. a. [completare la digestione di qualcosa: s. il cibo, la cena ] ▶◀ assimilare, assorbire, digerire. b. (fig.) [eliminare gli effetti di qualcosa di… … Enciclopedia Italiana
smaltire — smal·tì·re v.tr. CO 1. digerire completamente, assimilare: smaltire un pranzo abbondante, cibo difficile da smaltire Sinonimi: assimilare. 2. far passare, far sbollire: smaltire la sbornia 3. portare a termine, sbrigare: smaltire un lavoro, la… … Dizionario italiano
smaltire — {{hw}}{{smaltire}}{{/hw}}v. tr. (io smaltisco , tu smaltisci ) 1 Digerire: è difficile smaltire questo cibo | Far passare: smaltire la sbornia. 2 (raro, fig.) Tollerare, sopportare: smaltire un ingiuria. 3 Vendere completamente: in pochi giorni… … Enciclopedia di italiano
smaltire — v. tr. 1. digerire, assimilare, mandar giù □ far passare 2. (fig., un offesa, un dolore, ecc.) tollerare, sopportare, ingoiare (fig.) CONTR. reagire, ribellarsi 3. (la merce) vendere completamente, smerciare, liquidare, esitare, spacciare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
digerire — di·ge·rì·re v.tr. AU 1. trasformare gli alimenti in sostanze nutritive assimilabili dall organismo: digerire il pranzo, la cena, ogni sorta di cibo; digerire anche i sassi, il ferro: godere di un ottima digestione | ass.: se non faccio due passi… … Dizionario italiano
esaurire — e·sau·rì·re v.tr. 1a. AU vuotare completamente: esaurire un pozzo | TS mar. vuotare dell acqua i locali interni di una nave Sinonimi: assorbire, prosciugare, vuotare. 1b. AU estens., consumare completamente, finire: esaurire le provviste, le… … Dizionario italiano
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
Cetraro — Citrarium Comune Comune di Cetraro … Wikipedia
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
accumulare — ac·cu·mu·là·re v.tr. (io accùmulo) 1. AU fare un cumulo, ammucchiare; mettere insieme in grandi quantità: accumulare ricchezze, denaro, accumulare provviste, rifiuti; anche fig.: accumulare errori, dolori, accumulare ragioni | LE aggiungere,… … Dizionario italiano