Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

small+type

  • 41 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) musgo
    * * *
    [mɔs] n musgo, limo, líquen.

    English-Portuguese dictionary > moss

  • 42 newt

    [nju:t]
    (a type of small animal which lives on land and in water.) tritão
    * * *
    [nju:t] n Zool espécie de salamandra.

    English-Portuguese dictionary > newt

  • 43 nightingale

    (a type of small bird with a beautiful song.) rouxinol
    * * *
    night.in.gale
    [n'aitiŋgeil] n Ornith rouxinol.

    English-Portuguese dictionary > nightingale

  • 44 otter

    ['otə]
    (a type of small furry river animal that eats fish.) lontra
    * * *
    ot.ter
    ['ɔtə] n 1 Zool lontra. 2 pele de lontra. 3 Zool lontra do mar.

    English-Portuguese dictionary > otter

  • 45 owl

    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) coruja
    * * *
    [aul] n Ornith coruja, mocho.

    English-Portuguese dictionary > owl

  • 46 potato

    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) batata
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) batata
    * * *
    po.ta.to
    [pət'eitou] n (pl potatoes) 1 Bot batata. 2 batata-silvestre. baked potato batata assada. couch potato sl pessoa cuja única distração é sentar-se em frente da televisão. mashed potatoes purê de batatas. small potato a arraia-miúda. sweet potato batata doce.

    English-Portuguese dictionary > potato

  • 47 rabbit

    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) coelho
    * * *
    rab.bit
    [r'æbit] n 1 coelho. 2 pele de coelho. 3 sl indivíduo atrapalhado, desajeitado em jogos ou divertimentos ao ar livre. 4 pessoa tímida. 5 pessoa insignificante, sem importância. • vi 1 caçar coelhos. 2 limpar uma área de coelhos. 3 falar bobagem, matraquear. she is rabbiting on / ela não pára de matraquear, falar abobrinhas. doe-rabbit fêmea do coelho. Welsh rabbit torrada com queijo derretido.

    English-Portuguese dictionary > rabbit

  • 48 raccoon

    [rə'ku:n, ]( American[) ræ-]
    (a type of small, furry, North American animal, with a striped, bushy tail.) mão-pelada
    * * *
    rac.coon
    [rək'u:n; ræk'u:n] n Zool 1 animal carnívoro noturno americano, da família do urso, semelhante ao guaxinim, com cauda longa e espessa. 2 a pele desse animal.

    English-Portuguese dictionary > raccoon

  • 49 racoon

    [rə'ku:n, ]( American[) ræ-]
    (a type of small, furry, North American animal, with a striped, bushy tail.) mão-pelada
    * * *
    ra.coon
    [rək'u:n] n = link=raccoon raccoon.

    English-Portuguese dictionary > racoon

  • 50 scooter

    1) (a type of small motor-bicycle.) motoreta
    2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) trotinete
    * * *
    scoot.er
    [sk'u:tə] n 1 patinete. 2 espécie de barco à vela para navegar na água e no gelo. 3 lambreta. motor scooter motoneta, lambreta, moto leve.

    English-Portuguese dictionary > scooter

  • 51 shrew

    [ʃru:]
    1) (a type of small mouse-like animal with a long, pointed nose.) musaranho
    2) (an old word for an unpleasant woman with a violent temper and sharp tongue.)
    * * *
    [ʃru:] n 1 mulher briguenta, bruxa. 2 musaranho: mamífero insetívoro.

    English-Portuguese dictionary > shrew

  • 52 slate

    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) lousa
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) lousa
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) criticar
    * * *
    slate1
    [sleit] n 1 ardósia. 2 lousa. 3 cor-de-ardósia. 4 Amer lista de candidatos. • vt 1 cobrir com telhas de ardósia. 2 cobrir com ardósia ou substância semelhante. 3 colocar em lista de candidatos. • adj acinzentado, ardósia. to start with a clean slate passar uma esponja no passado e recomeçar. to wipe off the slate fig esquecer o passado.
    ————————
    slate2
    [sleit] vt 1 dar uma sarabanda, uma ensaboadela. 2 criticar severamente. 3 planejar.

    English-Portuguese dictionary > slate

  • 53 smallpox

    noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) varíola
    * * *
    small.pox
    [sm'ɔ:lpɔks] n Med varíola.

    English-Portuguese dictionary > smallpox

  • 54 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sola
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) linguado
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) linguado
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) único
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo
    * * *
    sole1
    [soul] n 1 sola do pé. 2 sola de sapato ou de chinelo. • vi solar, pôr sola.
    ————————
    sole2
    [soul] n Ichth solha, linguado.
    ————————
    sole3
    [soul] adj 1 só, sozinho. 2 único. 3 exclusivo. 4 abandonado, sozinho. 5 solteiro.

    English-Portuguese dictionary > sole

  • 55 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) tipo
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) separar
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    [sɔ:t] n 1 classe, espécie, tipo. she is a strange sort of girl / ela é um tipo estranho de moça. 2 caráter, qualidade, natureza. 3 modo, estilo, maneira. 4 pessoa ou coisa de certa qualidade. he is a good sort / ele é um bom rapaz. • vt+vi 1 classificar, sortir, selecionar, pôr em ordem, separar de acordo com certa qualidade. 2 separar, isolar. 3 servir, adaptar-se, estar de acordo. 4 arrumar, arranjar. 5 Comp classificar. a good sort out uma boa arrumação. all sorts of toda espécie/classe de (de tudo). in some sort de certo modo. I sort of remembered it lembrei-me vagamente disto. nothing of the sort nada disso. of all sorts de toda espécie. something of the sort alguma coisa parecida. sort of coll um tanto, um pouco, meio, mais ou menos. he is sort of tired / ele está meio cansado. that sort of thing tal coisa, algo de parecido. the common sort o povo simples. to be out of sorts sentir-se mal, estar aborrecido. to sort out a) separar, escolher. b) pôr em ordem, acertar. c) Brit coll resolver. to sort someone out atacar alguém com palavras ou golpes.

    English-Portuguese dictionary > sort

  • 56 sparrow

    ['spærəu]
    (a common type of small brown bird related to the finch family.) pardal
    * * *
    spar.row
    [sp'ærou] n Ornith pardal.

    English-Portuguese dictionary > sparrow

  • 57 starfish

    noun (a type of small sea creature with five points as arms.) estrela do mar
    * * *
    star.fish
    [st'a:fiʃ] n Zool estrela-do-mar.

    English-Portuguese dictionary > starfish

  • 58 starling

    (a type of small bird with glossy dark feathers.) estorninho
    * * *
    star.ling
    [st'a:liŋ] n Ornith estorninho.

    English-Portuguese dictionary > starling

  • 59 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) ponto
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ponto
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pontada
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) costurar
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    [stitʃ] n 1 ponto de costura, ponto de tricô, ponto de crochê. 2 malha. 3 laço de fio. 4 pedaço de pano. 5 coll pouquinho, pingo. 6 pontada. 7 Med sutura. 8 sl pessoa ou coisa hilária, divertida. 9 roupa. he hasn’t got a stitch on / ele está completamente nu, ele não tem nada sobre o corpo. • vt+vi 1 dar pontos. 2 costurar, cerzir, coser. 3 Med suturar. a stitch in time saves nine mais vale prevenir do que remediar. buttonhole stitch ponto caseado. chain stitch ponto corrente. cross stitch ponto de cruz. he keeps one in stitches ele faz a gente rir. herringbone stitch ponto de espinha. looped stitch ponto de cadeia. straight stitch ponto de máquina. stem stitch ponto de haste. to be in stitches rir a bandeiras despregadas. to stitch up a) costurar, remendar, cerzir. b) incriminar alguém enganando, dando falsas informações.

    English-Portuguese dictionary > stitch

  • 60 strawberry

    ['stro:bəri]
    plural - strawberries; noun
    (a type of small juicy red fruit.) morango
    * * *
    straw.ber.ry
    [str'ɔ:bəri] n 1 morango. 2 Bot morangueiro.

    English-Portuguese dictionary > strawberry

См. также в других словарях:

  • small print — ► NOUN 1) printed matter in small type. 2) inconspicuous but binding details or conditions printed in an agreement or contract …   English terms dictionary

  • small print — noun 1. the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type don t sign a contract without reading the fine print • Syn: ↑fine print • Hypernyms: ↑reservation, ↑qualification • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • small — adj., n., & adv. adj. 1 not large or big. 2 slender; thin. 3 not great in importance, amount, number, strength, or power. 4 not much; trifling (a small token; paid small attention). 5 insignificant; unimportant (a small matter; from small… …   Useful english dictionary

  • small bore rifle — miniature rifle, small type of gun …   English contemporary dictionary

  • small print — noun 1》 printed matter in small type. 2》 inconspicuous but binding details or conditions printed in an agreement or contract …   English new terms dictionary

  • small print — Printed matter on a document, such as a life assurance policy or hire purchase agreement, in which the seller sets out the conditions of the sale and the mutual liabilities of buyer and seller. The use of a very small type size and unintelligible …   Big dictionary of business and management

  • small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… …   Universalium

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type founder — Type Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type foundery — Type Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type foundry — Type Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»