Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

small+ladder

  • 1 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolů
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupně, stále dál
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolů
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolů, k jihu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) níže
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolů
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) podél
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodit do sebe
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) naprostý, vyložený
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) prachové peří
    - downy
    * * *
    • poklesnout
    • shodit
    • srazit
    • dolů
    • dole

    English-Czech dictionary > down

  • 2 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) háček
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) věšáček, háček
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytat na háček
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zaháknout (se); zapnout
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpálený stranou
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    • věšáček
    • zaháknout
    • háček
    • hák

    English-Czech dictionary > hook

  • 3 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) stupnice
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) sazebník
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) stupnice
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) měřítko
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) škála, ve velkém
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) slézt
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) šupina
    * * *
    • škála
    • šupina
    • miska vah

    English-Czech dictionary > scale

См. также в других словарях:

  • Ladder paradox — The ladder paradox (or barn pole paradox) is a thought experiment in special relativity. If a ladder travels horizontally it will undergo a length contraction and will therefore fit into a garage that is shorter than the ladder s length at rest.… …   Wikipedia

  • Ladder — A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps. There are two types: rigid ladders that can be leaned against a vertical surface such as a wall, and rope ladders that are hung from the top. The vertical members of a rigid ladder are… …   Wikipedia

  • Ladder 49 — Infobox Film name = Ladder 49 director = Jay Russell producer = Casey Silver writer = Lewis Colick starring = Joaquin Phoenix John Travolta Jacinda Barrett Morris Chestnut Robert Patrick music = Robbie Robertson William Ross distributor =… …   Wikipedia

  • Ladder-backed Woodpecker — Taxobox name = Ladder backed Woodpecker status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 200px image caption = Adult male outside cavity regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Picidae genus = Picoides… …   Wikipedia

  • Ladder Chine — Location map Isle of Wight label=Ladder Chine lat dir=N | lat deg=50.60 lon dir=W | lon deg=1.326 position=above width=250 float=right caption=Ladder Chine on the Isle of WightLadder Chine is a geological feature on the south west coast of the… …   Wikipedia

  • Ladder Logic — Infobox FRC Game game title = Ladder Logic year = 1998 number teams = 199 [ [http://www.usfirst.org/uploadedFiles/Who/Annual Report Financials/FirstAnnual06(1).pdf first inside spreads ] ] number regionals = 5… …   Wikipedia

  • Ladder-tailed Nightjar — Taxobox name = Ladder tailed Nightjar status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Caprimulgiformes familia = Caprimulgidae genus = Hydropsalis species = H. climacocerca binomial = Hydropsalis… …   Wikipedia

  • ladder in a stocking — (British) small snag in a stocking …   English contemporary dictionary

  • Resistor Ladder — Two Resistor Ladder configurations are known, a string resistor ladder and a R 2R ladder.A R 2R Ladder is the most simple and inexpensive way to perform digital to analog conversion, using repetitive arrangements of precision resistor networks in …   Wikipedia

  • Planet Ladder — Infobox animanga/Header name = Planet Ladder caption = Cover of Planet Ladder Vol. 1 ja name = プラネット・ラダー ja name trans = Puranetto Radā genre = Fantasy, Science fictionInfobox animanga/Manga title = author = Yuri Narushima publisher =… …   Wikipedia

  • Cosmic distance ladder — * Light green boxes: Technique applicable to star forming galaxies. * Light blue boxes: Technique applicable to Population II galaxies. * Light Purple boxes: Geometric distance technique. * Light Red box: The planetary nebula luminosity function… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»