-
1 smaliziarsi
-
2 smaliziarsi
io mi smalizio, tu ti smaliziнабраться опыта, многому научиться, освоиться -
3 scaltrire
◘ scaltrirsi v.rifl.1 to become* sharp, to become* cunning; to become* crafty2 ( diventare esperto) to become* expert, to become* skilled.* * *[skal'trire]1. vt2. vip (scaltrirsi)* * *[skal'trire] 1.verbo transitivo (smaliziare)2.scaltrire qcn. — to sharpen sb.'s wits, to make sb. more worldly-wise
verbo pronominale scaltrirsi1) (smaliziarsi) to become* more worldly-wise2) (diventare più esperto) to become* more expert, to become* more skilled* * *scaltrire/skal'trire/ [102](smaliziare) scaltrire qcn. to sharpen sb.'s wits, to make sb. more worldly-wiseII scaltrirsi verbo pronominale1 (smaliziarsi) to become* more worldly-wise2 (diventare più esperto) to become* more expert, to become* more skilled. -
4 smaliziare
◘ smaliziarsi v.intr.pron. to become* sharper, to be quicker; smaliziare in un lavoro, to get into a job.* * *[zmalit'tsjare]1. vt2. vip (smaliziarsi) -
5 smaliziare
smaliziare v. ( smalìzio, smalìzi) I. tr. 1. ( scaltrire) dégourdir, déniaiser, délurer: il servizio militare lo ha smaliziato le service militaire l'a dégourdi. 2. ( rendere più esperto) dégourdir. II. prnl. smaliziarsi 1. ( diventare scaltro) se dégourdir, se délurer. 2. ( divenire esperto) se dégourdir, ( colloq) apprendre les ficelles: smaliziarsi in un lavoro apprendre les ficelles d'un métier. -
6 smaliziare
-
7 набить
сов. Внабить чучело — impagliare vt2) riempire di / con qc; gremire vtДом набит мебелью. — Ha la casa e gremita di mobili3) ( насадить)4) ( настрелять) uccidere vt, abbattere vt5) спец. stampare vt••набить руку на чем-л. разг. — farci la mano; smaliziarsi; ragguingere una grande dimestichezza ( con qc)набить морду кому-л. прост. — spaccare / rompere la faccia a qd -
8 насобачиваться
сов. прост.; = насобачитьсяprenderci mano; smaliziarsi -
9 съесть
сов. В, Р1) mangiare vt; ingoiare vt ( проглотить)2) перен. ( поглотить) fagocitare vt книжн.; mangiarsi, ingoiarsi3) (повредить, грызя) rodere vt4) разг. (искусать - о комарах и т.п.) pungere vt, punzecchiare vt; pinzare vt прост.6) разг. ( извести придирками) mangiarsi vivo qd ( con cavilli)7) разг. ( замучить) tormentare vt; far dannare; mangiare vtревность ее съела — si e mangiata il fegato dalla gelosia8) прост. (стереть, сточить зубы) triturare vt, assottigliare vt••что, съел? — l'hai voluta?; cosi impari!собаку / зубы съесть на чем-л. — smaliziarsi( in qc), farci i capelli bianchiсъесть пилюлю — ingoiare la pillola -
10 smaliziare
-
11 smaliziare
[zmalit'tsjare]1. vt2. vip (smaliziarsi)
См. также в других словарях:
smaliziarsi — sma·li·ziàr·si v.pronom.intr. CO diventare meno ingenuo, più accorto o anche più esperto; scaltrirsi: nel nuovo lavoro non si è ancora smaliziato Sinonimi: scafarsi, svegliarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: smalizzirsi … Dizionario italiano
svegliarsi — sve·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi svéglio) CO 1. riscuotersi dal sonno, cessare di dormire: mi sono svegliata alle 5, svegliati, è già tardi! Sinonimi: alzarsi, destarsi, risvegliarsi. Contrari: addormentarsi, assopirsi. 2. fig., riscuotersi… … Dizionario italiano
addottrinarsi — ad·dot·tri·nàr·si v.pronom.intr. BU istruirsi | fig., scherz., scaltrirsi Sinonimi: erudirsi | smaliziarsi … Dizionario italiano
immalizzirsi — im·ma·liz·zìr·si v.pronom.intr. BU diventare malizioso o più malizioso, smaliziarsi Sinonimi: immalizzire … Dizionario italiano
infurbirsi — in·fur·bìr·si v.pronom.intr. CO diventare furbo o più furbo: con gli anni si è infurbito Sinonimi: infurbire, scaltrirsi, smaliziarsi. Contrari: rimbecillirsi, rincretinirsi … Dizionario italiano
scafarsi — sca·fàr·si v.pronom.intr. 1. CO diventare più disinvolto e spigliato Sinonimi: scaltrirsi, smaliziarsi. 2. BU di uccelli, rotolarsi nella sabbia per liberarsi dai parassiti … Dizionario italiano
smaliziato — sma·li·zià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smaliziare, smaliziarsi 2. agg. CO che ha acquisito malizia, che è divenuto esperto; scaltrito: un giovane smaliziato, è ormai un commerciante smaliziato Sinonimi: scafato, scaltrito, sveglio, 1svelto.… … Dizionario italiano
smalizzirsi — sma·liz·zìr·si v.pronom.intr. BU var. → smaliziarsi … Dizionario italiano
sminchionirsi — smin·chio·nìr·si v.pronom.intr. BU diventare meno minchione, meno ingenuo; smaliziarsi … Dizionario italiano
addottorare — [der. di dottore, col pref. a 1] (io addottóro, ecc.), non com. ■ v. tr. [attribuire la qualifica di dottore] ▶◀ laureare. ■ addottorarsi v. rifl. 1. (educ.) [prendere una laurea] ▶◀ laurearsi. 2. (fig., scherz.) [apprendere esaurienti nozioni in … Enciclopedia Italiana
ammaliziare — /am:ali tsjare/ (non com. ammalizzire) [der. di malizia, col pref. a 1] (io ammalìzio, ecc.), non com. ■ v. tr. [rendere malizioso, scaltro] ▶◀ fare furbo, (dial.) scafare, scaltrire, smaliziare. ■ ammaliziarsi v. intr. pron. [diventare scaltro]… … Enciclopedia Italiana
