-
1 Geschmack
Geschmack〈m.; Geschmack(e)s, Geschmäcke; meervoud informeel; schertsend Geschmäcker〉2 〈 Zwitserland〉geur, reuk♦voorbeelden:an einer Sache Geschmack finden • (a) plezier in iets hebben, iets leuk vinden; (b) iets kunnen waarderenauf den Geschmack kommen • er de smaak van te pakken krijgenfür meinen Geschmack • naar mijn smaak -
2 Herbigkeit
-
3 abschmecken
-
4 ansprechen
ansprechenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 (positief) reageren, werken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aan-, toespreken♦voorbeelden:4 ein Problem, Thema ansprechen • een probleem, een thema aansnijden, behandelen -
5 geschmacklich
geschmacklich -
6 Appetit
Appetit〈m.; Appetit(e)s, Appetite〉1 eetlust, trek♦voorbeelden:1 guten Appetit! • eet smakelijk!〈 ook figuurlijk〉 Appetit auf etwas bekommen, haben • trek in iets krijgen, hebbenmit Appetit essen • met smaak eten -
7 Blut
〈o.; Blut(e)s〉♦voorbeelden:ruhig Blut! • rustig (maar)!, kalmte!ruhig Blut behalten, kaltes, ruhig Blut bewahren • het hoofd koel houden〈 figuurlijk〉 er hat Blut geleckt • hij heeft er de smaak van beet, te pakken -
8 Gaumen
Gaumen〈m.; Gaumens, Gaumen〉♦voorbeelden: -
9 Geschmacksrichtung
-
10 Geschmackssache
-
11 Gusto
-
12 Körper
Körper〈m.; Körpers, Körper〉♦voorbeelden:am ganzen Körper zittern • over zijn hele lijf bibberennichts auf dem Körper haben • niets aan zijn lijf hebben -
13 Publikumsgeschmack
-
14 Sache
Sache〈v.; Sache, Sachen〉♦voorbeelden:eine böse Sache • een kwalijke zaakmit jemandem gemeinsame Sache machen • gemene zaak met iemand makendas ist keine große Sache • dat is een kleinigheiddas ist nur eine halbe Sache • dat is maar half werkharte Sachen • sterkedrankSachen gibts (die gibts gar nicht)! • hoe is het mogelijk!〈 informeel〉 mach Sachen! • wat vertel je me nou?sagen, was Sache ist • zeggen waar het op staatdas sind so Sachen • dat zijn zo van die dingendie Sache ist die, dass … • het is, zit zo dat …er versteht seine Sache • hij kent zijn zaakjesdas ist nicht jedermanns Sache • (a) dat valt niet bij iedereen in de smaak; (b) dat kan, ligt niet iedereen〈 informeel〉 mach keine Sachen! • doe (toch) niet zo stom!das ist nicht meine Sache • (a) dat is niet mijn zaak; 〈 ook〉 dat ligt niet op mijn weg • (b) dat is niets voor mijbei der Sache sein • er met zijn aandacht bij zijneine Sache für sich • een apart geval, een geval op zich(zelf)in eigener Sache • pro domo, voor zijn eigen persoon(tje)in Sachen der Moral • op het stuk van de moraalin Sachen A. gegen B. • in zake A. tegen B.zur Sache (gehören) • ter zake (doen)zur Sache kommen • ter zake, tot het thema (zelf) komen -
15 Saft
〈m.; Saft(e)s, Säfte〉2 jus, (vlees)nat3 〈 figuurlijk〉fut, pit5 〈 Oostenrijk〉saus, jus♦voorbeelden:in vollem Saft stehen • er welig bij staan -
16 Schmackhaftigkeit
-
17 Strenge
Strenge〈v.; Strenge〉♦voorbeelden: -
18 Stroh
〈o.; Strohs〉♦voorbeelden:¶ leeres Stroh dreschen • (onzin) kletsen, leuterenStroh im Kopf haben • zo stom zijn als een varken -
19 Süße
-
20 Würze
См. также в других словарях:
smaak stukkend — South African Slang Origin: Afrikanerisms to like very much or to love to pieces (literal meaning of stukkend). I smaak you stukkend = I love you madly … English dialects glossary
smaak — South African Slang Origin: Afrikanerisms to like another person or thing … English dialects glossary
Acoustic Alchemy — Жанр Smooth jazz Годы 1981 по настоящее время Страна … Википедия
Focus (band) — Focus Focus with Niels van der Steenhoven. Left to Right: Bobby Jacobs, Thijs van Leer, Niels van der Steenhoven and Pierre van der Linden Background information Origin N … Wikipedia
List of South African slang words — South African slang reflects many different linguistic traditions. Afrikanerisms This list of Afrikanerisms comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who… … Wikipedia
Acoustic Alchemy — Infobox musical artist Name = Acoustic Alchemy Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|England London, England Genre = Instrumental Smooth Jazz Years active = 1981 Label = MCA GRP Higher Octave Music … Wikipedia
Sander Kleinenberg — Background information Birth name Sander Kleinenberg Origin … Wikipedia
More More — EP by Junkie XL Released November 20, 2007 Genre Electronic Length 40:25 … Wikipedia
European Border Breakers Award — European Border Breakers Awards 2011 Gaststars: Katie Melua und Jools Holland by René Keijzer Mit dem Musikpreis European Border Breakers Awards (EBBA) werden jedes Jahr zehn aufstrebende Künstler oder Bands für ihr erstes international… … Deutsch Wikipedia
L'Empereur du goût — L’Empereur du goût Titre original De Smaak van De Keyser Genre Drame Créateur(s) Steph Wouters Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'empereur du goût — L’Empereur du goût Titre original De Smaak van De Keyser Genre Drame Créateur(s) Steph Wouters Pays d’origine … Wikipédia en Français