Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

sma

  • 1 smart

    {sma:t}
    I. 1. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, безскрупулен, нахакан
    SMART dealing/practice безскрупулно деяние/държане
    he's a SMART one разг. бива си го
    SMART talker човек, който умее да говори/убеждава
    SMART alec (k) /alick хитрец, всезнайко
    2. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, сръчен, прецизен
    look SMART (about it)! you'd better be pretty SMART about it! побързай! не се бави! to make a SMART job of свършвам работа бързо и прецизно
    to be SMART in answering винаги имам готов отговор
    SMART walk бърз ход, бърза разходка
    at a SMART pace бързо, енергично, с бързи крачки
    3. спретнат, стегнат, моден, елегантен, шик, светски
    to make oneself SMART обличам се елегантно
    the SMART set/society светското общество, хайлайфът
    4. силен (за удар и пр.), тежък, суров (за наказание)
    5. смъдящ
    6. значителен, доста голям
    II. 1. смъди (ме), боли (ме), пари (ми)
    2. причинявам смъдене/болка, смъдя
    3. прен. боли ме, огорчен съм, страдам
    to SMART under an injustice/rebuke измъчвам се от неправда/укор
    to SMART with vexation силно съм раздразнен
    to SMART for something прен. плащам за нещо, изпащам си
    the insult SMARTs yet обидата още не е забравена
    III. 1. смъдене, смъдеж, болка
    2. огорчение, болка
    * * *
    {sma:t} а 1. интелигентен, умен; бърз, находчив; остроумен, хит(2) {sma:t} v 1. смъди (ме), боли (ме); пари (ми); 2. причинява{3} {sma:t} n 1. смъдене, смъдеж; болка; 2. огорчение, болка.
    * * *
    фасонлия; хитър; шик; чевръст; шикозен; смъдя; сръчен; спретнат; способен; стегнат; смъдеж; умен; скопосан; огорчение; остроумен; отракан; порядъчен; похватен; бърз; пъргав; докаран; елегантен; енергичен; находчив;
    * * *
    1. at a smart pace бързо, енергично, с бързи крачки 2. he's a smart one разг. бива си го 3. i. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, безскрупулен, нахакан 4. ii. смъди (ме), боли (ме), пари (ми) 5. iii. смъдене, смъдеж, болка 6. look smart (about it)! you'd better be pretty smart about it! побързай! не се бави! to make a smart job of свършвам работа бързо и прецизно 7. smart alec (k) /alick хитрец, всезнайко 8. smart dealing/practice безскрупулно деяние/държане 9. smart talker човек, който умее да говори/убеждава 10. smart walk бърз ход, бърза разходка 11. the insult smarts yet обидата още не е забравена 12. the smart set/society светското общество, хайлайфът 13. to be smart in answering винаги имам готов отговор 14. to make oneself smart обличам се елегантно 15. to smart for something прен. плащам за нещо, изпащам си 16. to smart under an injustice/rebuke измъчвам се от неправда/укор 17. to smart with vexation силно съм раздразнен 18. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, сръчен, прецизен 19. значителен, доста голям 20. огорчение, болка 21. прен. боли ме, огорчен съм, страдам 22. причинявам смъдене/болка, смъдя 23. силен (за удар и пр.), тежък, суров (за наказание) 24. смъдящ 25. спретнат, стегнат, моден, елегантен, шик, светски
    * * *
    smart [sma:t] I. adj 1. спретнат; моден, елегантен, шик; изтупан, стегнат; a \smart suit елегантен костюм; a \smart lunch party изискан обяд; the \smart set разг. моден свят, хайлайф; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smartly; 2. интелигентен, умен; остроумен, находчив; изобретателен; хитър; \smart practice безскрупулно държане; he's a \smart one разг. бива си го; he is too \smart for me той е твърде хитър за мен; 3. бърз, прецизен; пъргав, енергичен, чевръст, сръчен, о́правен, способен; to make a \smart job of it изпълнявам задачата си бързо и прецизно; he is \smart in answering той винаги има готов отговор за всичко; look \smart ( about it)! you'd better be pretty \smart about it! трябва да побързаш! that's \smart work! това се казва работа! 4. смъдящ; остър, силен (за удар, болка); суров (за наказание); \smart box on the ear здрава плесница; 5. доста голям, порядъчен; a \smart few ам. доста много; a \smart alec(k) ам. всезнайко; 6. направляван от компютър (за снаряд, ракета); II. n 1. смъдеж, смъдене; поет. остра болка; 2. огорчение; III. v 1. смъди ме, пари ми; боли ме, огорчен съм, страдам; she \smarted under his derision тя страдаше (беше огорчена) от подигравките му; to \smart for заплащам (за нещо) с болка, патя; to \smart under an injustice страдам от (нанесената ми) несправедливост; the insult \smarts yet обидата още не е забравена; 2. причинявам пареща болка, смъдвам.

    English-Bulgarian dictionary > smart

  • 2 smarm

    {sma:m}
    1. v разг. изглаждам, замазвам, намазвам
    2. подмазвам се, лаская
    * * *
    {sma:m} v разг. 1. изглаждам, замазвам; намазвам; 2. подмазвам
    * * *
    1. v разг. изглаждам, замазвам, намазвам 2. подмазвам се, лаская
    * * *
    smarm [sma:m] I. v разг. 1.: to \smarm o.'s hair down приглаждам косата си с помада; 2.: to \smarm over s.o. лаская (раболепнича пред, подмазвам се на) някого; II. n ласкателство, мазничене, "четкане".

    English-Bulgarian dictionary > smarm

  • 3 smarmy

    {'sma:mi}
    a подмазващ се, мазен
    * * *
    {'sma:mi} а подмазващ се, мазен.
    * * *
    ласкателен;
    * * *
    a подмазващ се, мазен
    * * *
    smarmy[´sma:mi] adj мазен, ласкателен, угоднически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smarmily.

    English-Bulgarian dictionary > smarmy

  • 4 smarten

    {sma:tn}
    1. спретвам (се), докарвам (се), оправям (се) (и с up), правя/ставам по-спретнат/по-елегантен
    2. to SMARTEN up ускорявам, оживявам (се), подобрявам, правя по-ефикасен
    * * *
    {sma:tn} v 1. спретвам (се), докарвам (се), оправям (се) (и с
    * * *
    спретвам се;
    * * *
    1. to smarten up ускорявам, оживявам (се), подобрявам, правя по-ефикасен 2. спретвам (се), докарвам (се), оправям (се) (и с up), правя/ставам по-спретнат/по-елегантен
    * * *
    smarten [sma:tn] v 1. спретвам, устройвам, докарвам; 2. разг. ускорявам; to \smarten up 1) оживявам се; 2) ставам елегантен; 3) изострям се (за ум).

    English-Bulgarian dictionary > smarten

  • 5 smart-money

    {'sma:tmʌni}
    1. юр. обезщетение (особ. твърде вuсоко)
    2. ам. суми, вложени в предприятие въз основа на тайно получени сведения, хора, влагащи такива суми
    3. ост. откуп (от военна служба)
    4. воен. инвалидна пенсия/помощ
    * * *
    {'sma:tm^ni} n 1. юр. обезщетение (особ. твьрде вuсоко);
    * * *
    обезщетение;
    * * *
    1. ам. суми, вложени в предприятие въз основа на тайно получени сведения, хора, влагащи такива суми 2. воен. инвалидна пенсия/помощ 3. ост. откуп (от военна служба) 4. юр. обезщетение (особ. твърде вuсоко)

    English-Bulgarian dictionary > smart-money

  • 6 smart-weed

    {'sma:twi:d}
    n бот. пача трева, пипериче (Polygonum hydropiper)
    * * *
    {'sma:twi:d} n бот. пача трева, пипериче (Polygonum hydrop
    * * *
    n бот. пача трева, пипериче (polygonum hydropiper)

    English-Bulgarian dictionary > smart-weed

  • 7 smarty

    {'sma:ti}
    n ам. разг. всезнайко, хитрец, нахакан човек
    * * *
    {'sma:ti} n ам. разг. всезнайко; хитрец; нахакан човек.
    * * *
    n ам. разг. всезнайко, хитрец, нахакан човек

    English-Bulgarian dictionary > smarty

  • 8 smartypants

    {'sma:tipænts}
    n pl с гл. в sing smarty
    * * *
    {'sma:tipants} n pl с гл. в sing smarty.
    * * *
    n pl с гл. в sing smarty

    English-Bulgarian dictionary > smartypants

  • 9 outsmart

    {aut'sma:t}
    v разг. ам. надхитрям
    * * *
    {aut'sma:t} v разг. ам. надхитрям.
    * * *
    надхитрям;
    * * *
    v разг. ам. надхитрям
    * * *
    outsmart[¸aut´sma:t] v ам. надхитрявам.

    English-Bulgarian dictionary > outsmart

  • 10 smart ass

    smart ass[´sma:t¸æs] n sl грубо умник, всезнайко (често прекалено самоуверен, нахален и дързък).

    English-Bulgarian dictionary > smart ass

  • 11 smart money

    smart money[´sma:t¸mʌni] n ост. 1. обезщетение (особ. прекалено високо); 2. откуп; 3. глоба; 4. воен. инвалидна пенсия.

    English-Bulgarian dictionary > smart money

  • 12 smart-ticket

    smart-ticket[´sma:t¸tikit] n ост., воен. удостоверение за инвалидна пенсия.

    English-Bulgarian dictionary > smart-ticket

  • 13 smartweed

    smartweed[´sma:t¸wi:d] n бот. воден пипер Polygonum hydropiper.

    English-Bulgarian dictionary > smartweed

  • 14 gas-mask

    {'gæsma:sk}
    вж. gas helmet
    * * *
    {'gasma:sk} gas helmet.
    * * *
    вж. gas helmet

    English-Bulgarian dictionary > gas-mask

См. также в других словарях:

  • SMA — ist: die Abkürzung für: Spätmittelalter Sergeant Major of the Army Militärischer Dienstgrad Das Ordenskürzel der Ordensgemeinschaft Gesellschaft der Afrikamissionen (lateinisch Societas Missionariorum Africae SMA) Splittmastixasphalt Styrol… …   Deutsch Wikipedia

  • små — adj., t, små; i stort og småt; både store og små; små to kilometer …   Dansk ordbog

  • SMA — may stand for: * Styrene Maleic Anhydride, a copolymer with high heat properties * Saint Mary s Academy, Rawalpindi, a private English medium school in Pakistan * Saint Mary s Academy, Dominica, a private high school in the island of Dominica, in …   Wikipedia

  • sma — sma; sma·rag·dine; sma·rag·dite; …   English syllables

  • SMA — puede referirse a: San Miguel el Alto, municipio de Jalisco SMA, un tipo de conector roscado para cable coaxial; Aeropuerto de Santa María (Portugal), en su código IATA. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… …   Wikipedia Español

  • SMA — (англ. Shared Memory Architecture)  вариант исполнения компьютерной архитектуры при которой графический процессор не имеет собственной (dedicated) памяти (GRAM), а использует оперативную память (RAM) компьютера наряду с центральным… …   Википедия

  • SMA) — SMA). См. Сварка в защитной атмосфере. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • SMA — SMA: DIN Kurzzeichen für Kunststoffe aus Styrol Maleinsäureanhydrid Copolymeren …   Universal-Lexikon

  • SMA — in nummis Iuliani, signata moneta Antiochiae: uti SMAB, in Constantini M. idem notar. B. tamen Monetarii index est. Car. du Fresne Dissertatione de infer. aevi Numismatibus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • smȁk — m 〈N mn smàkovi〉 konačan kraj, smaknuće ⃞ {{001f}}nije ∼ svijeta u neposrednoj situaciji u zn. nema žurbe, ima vremena da se sve obavi polagano i smireno; (to je, bit će i sl.) ∼ svijeta konac svijeta kao posljedica velike katastrofe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šmȁrn — m reg. 1. {{001f}}kulin. slastica od drobljenih palačinki sa šećerom ili džemom 2. {{001f}}pren. bezvrijedna stvar, loša izvedba; tričarija (kazališna predstava, tekst i sl.) ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»