-
1 smířit
smířit se (s čím) sich abfinden (mit D) -
2 smířit
smířit se (s čím) sich abfinden (mit D) -
3 smířit
smířitrapprocherconcilierréconcilier -
4 smířit se
smířit sese réconcilier -
5 smířit (se)
-
6 smířit se
-
7 smířit
ajustarconciliarconformarcontentarreconciliar -
8 smířit
-
9 smířit
-
10 smířit se
-
11 smířit se s čím
smířit se s čímse résigner à qc.s’accommoder à qc. -
12 smířit se se stářím
smířit se se stářímaccepter la vieillesse -
13 smířit se s kým
smířit se s kýmse réconcilier avec q. (.) -
14 smířit se s osudem
smířit se s osudemfaire contre mauvaise fortune bon cŒur -
15 smířit se s tím
smířit se s tímse faire une raison -
16 Hledím smířit ta dvě opačná hlediska.
Hledím smířit ta dvě opačná hlediska.Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hledím smířit ta dvě opačná hlediska.
-
17 Je těžké smířit názory tak odlišné.
Je těžké smířit názory tak odlišné.Il est difficile de concilier des opinions si différentes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je těžké smířit názory tak odlišné.
-
18 Musel se s tím smířit.
Musel se s tím smířit.Il a dû en prendre son parti. -
19 reconcile oneself
• smířit se -
20 ponerse a bien
• smířit se
См. также в других словарях:
smirit — smirít s.n. (înv.) şmirghel (rocă metamorfică formată dintr o masă de corindon în granule fine). Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Jan Zajic — Denkmal für Jan Palach und Jan Zajíc im Pflaster vor dem Prager Nationalmuseum Jan Zajíc (* 3. Juli 1950 in Vítkov; † 25. Februar 1969 in Prag) war ein Student, der sich aus Protest gegen die Besatzung seiner Heimat durch sowjetische Truppen als… … Deutsch Wikipedia
Jan Zajíc — Denkmal für Jan Palach und Jan Zajíc im Pflaster vor dem Prager Nationalmuseum Jan Zajíc (* 3. Juli 1950 in Vítkov; † 25. Februar 1969 in Prag) war ein Student, der sich aus Protest gegen die Besatzung seiner Heimat durch sowjetische Truppen als… … Deutsch Wikipedia
